ইউক্রেনীয়এ НАБУНДЮЧЕНИЙ এর মানে কি?
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে набундючений এর সংজ্ঞা
নাবুন্দেচেনী, এ, ই, পি 1 Diyepr। পাস। মিনিট। নাবুন্দিত্তিতে এইচ; // সাইন ইন বিশেষণ। ঝুঁকিপূর্ণ, আলগা উইংস সঙ্গে। পার্কের পথগুলিতে, ঘরের মতো, পেষণকারী (গওনার, তভ্রিয়া, 195২, 1২5)। ২। নিয়ে যান। অহংকারী, গর্বিত। [নগর] রাস্তায়, বিক্ষিপ্ত পুলিশরা মানুষদের একটি কেঁচো খেয়ে ফেলেন, স্ব-স্বর পূর্ণ, ঠেলে, সিল্ক-আচ্ছাদিত পলকুনিতে বসে (ডস, গুলেলে, 1961, 159); শহরের কোনও ব্যক্তি জানতেন না যে বেড়াটি পিছনে কি কাজ করা হতো, যা তাদেরকে ন্যাকুনিচেনি রেখেছিল, জিন্ডার্সের টুপি (স্কল।, কারপাথিয়ানস, ২1-২4, 6) এ পালকগুলির ছিদ্র দিয়ে।
«НАБУНДЮЧЕНИЙ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
набундючений শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
набундючений শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
рідше БУТНИЙ діал., КОКбШНИЙ діал., ФУДУЛЬНИЙ діал.; ЗАЗНАЙКУВАТИЙ (який став вважати себе в чомусь вищим від інших); НАБУНДЮЧЕНИЙ^ НАДУТИЙ розм., НАПИНДІОЧЕНИЙ розм., НАПРЙНДЖЕНИЙ розм.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Пообіч тихоплинної Турії: художньо-документальна повість
Денисюка привели в порожню кімнату, перегороджену в центрі двома металевими сітками - між ними поважно походжав набундючений поліцай. А по той бік сіток - притиснувши до грудей руки, стояла немолода, згорьована жінка.
Святослав Бородулін,
2005
3
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
А Климко гукав услід: _ Бувайте здорові, мої чорнобровіі Та вже пан Демид не тікав. Він уже йшов, як завжди, попередІ себе несучисвою пиху, напринджений та набундючений, і вже на обличчі не видно було ані тіні збентеження, ...
4
Вода з каменю. Саксаул у пісках
Панове, хто хоче й далі слухати пашквілі на нашу революцію, хай залишається! Він вийшов, набундючений, пихатий, за ним потяглися один, другий, третій, десятий, деякі поривалися йти до дверей і зупинялися — знічені, нерішучі.
Міщило, набундючений і наіндичений, теж чимдуж вдавав із себе ромея, почав розводити про Агапіта, став показувати князеві пергамен, на якому накреслено було Агапітом, як має виглядати споруджувана ними церква.
В тій самій кімнаті, де колись приймав Андрія Донець, сидів якийсь інший, набундючений суб'єкт і запропонував Андрієві дати вичерпні дані про Донця й їхню співпрацю. Андрій категорично відмовився будь-що «давати», а попросив ...
Андрій машинально пішов слідом за генералом. Дорогу йому загородив багнетом набундючений солдат. Відтак батько зупинив, відтягуючи рукою назад. Очима дав знати — не треба хвилюватися. Книги сховані в надійному місці.
8
Пробач, Марцело...: - Сторінка 155
Просто навпроти вхідних дверей виднівся позашляховик з красномовним написом «Поліція». З бару натовпом вивалювала справжня процесія: попереду – кремезний набундючений жандарм, зухвало підштовхуючи поперед собою ...
9
Buǐnyǐ viter: roman - Сторінка 128
а їй — досадно. Не сподобався він їй на цей раз. Набундючений, пиховитий, зарозумілий, а вигляд як у кота. Ну зовсім як у кота! Він так походжає, ну, так якось набундючено й «елегантно», й так рисується, а риси обличчя . . . ну, ...
10
Vybrani tvory u dvokh tomakh: Buĭnyĭ viter ; Derz︠h︡atʹ poïzd!
Набундючений, пиховитий, зарозумілий, а вигляд, як у кота. Ну зовсім, як у кота! Він так походжае, ну, так якось набундючено й «елегантно», й так рисуеться, а риси обличчя... ну, як би 1х схарактеризувати... ГНдлабузник, не ...
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, Oleksiĭ Konoval, Oleksandr Shuhaĭ,
2006
«НАБУНДЮЧЕНИЙ» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ
জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে
набундючений শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে
набундючений শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
Син Дмитра Головіна: «Ненавиджу Путіна, бо він забрав життя …
На жалобному обіді Ваня сидів набундючений, зажурений, ні до кого й слова не говорив, – каже Ганна Головіна. – Аж раптом повеселішав, став ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, জুন 15»