ইউক্রেনীয়এ НАДОБНИЙ এর মানে কি?
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে надобний এর সংজ্ঞা
প্রয়োজনীয়, আকর্ষণীয়, আকর্ষণীয়, সুন্দর ওহ, একটি ভাল দিন, ইয়াসেনু প্রয়োজনীয়, ইতিমধ্যে আমি আপনার নই। Chub। ভি। ২05
«НАДОБНИЙ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
надобний শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
надобний শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Ukraïnsʹka literaturna krytyka 50-70-kh rokiv XIX st - Сторінка 452
Коротенька народна пісня засороміє всю «надобну» літературу п. В., «знателя язика». Тут житє, а в «налобній літературі» п. В. звід слів — труп! В «надобній літературі» п. В. нема, отже, нічо нового — а его понятіє о красоті в ...
2
Англиская грамматика, - Сторінка 374
Мнѣ шолько надобній ПсрЧапки, шляпа, В шП114 Почисши щепкой хрошенько плапье 4 шЛЯП). Гдѣ щепка? Не знаю, гдѣ она. Или засунулась куда нибудь Для чего не заспeгнепсь? Я не люблю заспетѣ вашься на Гру114 Еmо по ...
3
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
9 0й у неділеньку пораненьку дрібний дощикь имрить, 10 Д=6 Г... хороша дівчина... 11 0й прибігши підь оконечко, на дзєнь-добрий дала. 12 0й на дзєнь-добрий, Ясюню надобний, уже я не твоя. 13 А вь неділеньку рано-пораненьку ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій,
1874
4
Khaĭ svi͡atytʹsi͡a im'i͡a tvoi͡e: Istorii͡a ukraïnsʹkoĭ ... - Сторінка 96
Коротенька народна пісня засороміє всю «надобну» літературу п. В., «знателя язика». Тут житє, а в «надобній літературі» п. В. звід слів...» (Там само- Ч.11.- С. 175). Цікавим є факт, що проливає світло на питання, як формувався ...
5
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
.Ясеню надобний, уже я не твоя. Чуб. У. 205. Надобно, нар. Красиво, прелестно. Надобок, добив, м.=Нвдйбов. Надовбвти, 66,10, от. и. наковырять, надолбить. Надовбатися, боюся, вшся, м. Нановнряться; вдоволь надолбить.
6
Ukraïnsʹki narodni pisni: rodynno-pobutova liryka
Гаю лем м1, гаю, сину мш надобний, Як ти м1 вироснеш, ци подаш М1 води. Скор1 ти ся, мамко, слізочками вмиеш, Як ся з моТх ручок водищ напиеш. Коби мое дитя спало, не плакало, РОСЛО, Не 60Л1ЛО б ТВОЙ б1ЛенЬКОЙ Т1Л0 ...
Halyna Kindrativna Sydorenko,
1965
7
Українське народознавство в іменах: у двох частинах - Сторінка 136
Коротенька народна пісня засороміє всю «надобну» літературу п. В., «знателя язика». Тут житє, а. в «надобній літературі» п. В. звід слів — труп!..» Цікавим є факт, що проливає світло на питання, як формувався М. Павлик-критик.
V. A. Kachkan, Anatoliĭ Zakharovych Moskalenko,
1994
8
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 484
Слов. Д. Эварн. Надóбний, а, е. Прелестный, привлекательный, красивый. Ой на день добрий, Ясеню надобний, уже я не твоя. Чуб. У. 205. . Надобно, нар. Красиво, прелестно. Надобок, добка, м.—Надібок. Надовбати, баю, вш, гл.
9
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Петровский 162; Илчев 352. надоба, надобно, надобйтися — див. над1бок. [надобний] «привабливий, гар- ний»; — очевидно, запозичення з польськоТ мови; п. заст. пас1оЬпу «тс.» е похщним вщ пааоЬа «приваблив1сть, врода», ...
10
Ukraïnsʹka revoli︠u︡t︠s︡iĭno-demokratychna zhurnalistyka: ...
Коротенька народна пісня засоромить всю «надобну» літературу п. Верхратського, «знате- ля язика». Тут — життя, а в «надобній літературі п. В. звід слів, труп!» 1. Таким чином, М. Павлик розглядав народність не з формального ...
Oleksiĭ Ivanovych Deĭ,
1959