ইউক্রেনীয়এর অভিধানে "наївний" এর মানে

ইউক্রেনীয় এ НАЇВНИЙ এর উচ্চারণ

наївний  [naïvnyy̆]

ইউক্রেনীয়এ НАЇВНИЙ এর মানে কি?

ইউক্রেনীয়এর অভিধানে наївний এর সংজ্ঞা

সহজ, এবং, ই। সহজ-বিশ্বাসী, কোন জীবন অভিজ্ঞতা আছে যারা; সরাসরি, অনভিজ্ঞ সে হাসল। আমি জানি না যে স্লাভকো এত অহংকারী ছিল (মার্ট, ভল। 1954, ২66); যদিও সে সরল ছিল, কিন্তু এখনো বুঝতে যে কাজ স্বর্ণ তার ওজন কেনা না (ট্রাঙ্ক, Lyudolovy, এবং 1957, 254); // কোনটি প্রকাশ করে, অযৌক্তিকতা, সরলতা ইত্যাদি প্রকাশ করে। [সাবিনে (তাঁর কণ্ঠে সুস্পষ্ট উপহাস কিন্তু সরল অভিব্যক্তি সঙ্গে):] সাবিনা সবকিছু আপনি প্রয়োজন বুঝতে; (এল ইং, 111, 1952, 158।) ভ্যালেন্টিনা নিকোলাভিনা হাসলো কিন্তু সরল শিশুসুলভ হাসি, যেমন এক আশা করতে পারে (কপ, সঙ্গীকে 1947 169।); // জীবনের অসহিষ্ণুতা, অজ্ঞতা দ্বারা প্রভাবিত Yuzya এখন অনেক dohaduvalas সাদাসিধা এবং বিরক্তিকর প্রশ্ন ছাড়া (এল Ukr তৃতীয়, 1952, 662।) হয়; এটা আমার, সরল রুক্ষ কিন্তু আন্তরিক এবং সত্য যুক্তি পড়তে আকর্ষণীয় হবে (। Chub, স্ট্যান্ড .. ডুমুর, 1959, 94); // সরাসরি-সহজ, ঠাট ছাড়া তিনি একটি অদ্ভুত এবং স্পর্শপূর্ণ পরী কাহিনী (ডক।, VI, 1957, 435); // সাইন ইন তাদের। নিখুঁত nogo, সঙ্গে সঙ্গে কিছু সহজ-সরল, জীবনের অসাড়তা দ্বারা সৃষ্ট। দার্শনিক ধারণা প্রায়ই Hrechkuna কুয়াশা দিয়েছেন তাদের মধ্যে ছিলেন এবং strangeness অনেক, এবং কল্পনাপ্রসূত স্বপ্ন অনেক সরল ছিল (জে Bedzyk, তাক .. ,, 1959, 107) .Δ সাদাসিধা বাস্তবতা দেখুন।

наївний, а, е. Простодушно-довірливий, який не має життєвого досвіду; безпосередній, недосвідчений. Вона розсміялась. Не знала, що Славко такий наївний (Март., Тв., 1954, 268); Хоч вона була наївна, але все ж розуміла, що не для праці куплено її на вагу золота (Тулуб, Людолови, І, 1957, 254); // Який виражає, виявляє недосвідченість, простодушність і т. ін. [Сабіна (з явною насмішкою в голосі, але з наївним виразом обличчя):] Сабіна розумів все, що треба (Л. Укр., 111, 1952, 158); Валентина Миколаївна посміхнулась. Але не наївною, дитячою усмішкою, як можна було сподіватись (Коп., Лейтенанти, 1947, 169); // Викликаний життєвого недосвідченістю, необізнаністю. Юзя тепер вже багато чого догадувалась без наївних і настирливих питань (Л. Укр., III, 1952, 662); Буде цікаво прочитати мої наївні, неохайні, але щирі й правдиві міркування (Чаб., Стоїть явір.., 1959, 94); // Безпосередньо-простий, без хитрощів. Вона розповіла наївну й зворушливу казку (Донч., VI, 1957, 435); // у знач. ім. наї́вне, ного, с. Щось безпосередньо-просте, викликане життєвою недосвідченістю. Філософські концепції Гречкуна частенько віддавали туманом, було в них немало і дивацтва, і казкових мрій, було багато й наївного (Ю. Бедзик, Полки..,, 1959, 107).

НАЇВНИЙ এর অনুবাদ

আমাদের ইউক্রেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক наївний এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইউক্রেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার наївний এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইউক্রেনীয় এর «наївний» শব্দ।

• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - চীনা: 天真
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: ingenuo
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: naive
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: भोली
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আরবী: ساذج
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রুশ: наивный
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: ingénuo
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা: সাদাসিধা
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: naïf
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মালে: naif
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান: naiv
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি: 素朴な
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 소박한
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি: naif
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: ngây thơ
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তামিল: அப்பாவியாக
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: साधा
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: saf
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়: ingenuo
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: naiwny
• ইউক্রেনীয়: наївний
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: naiv
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: αφελής
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: naïef
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: naiv
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: naive

«НАЇВНИЙ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে наївний শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে наївний শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Relihii︠e︡znavstvo - Сторінка 198

I. Наївний реалізм — це сприйняття, розуміння і тлумачення світу таким, яким цей світ постає в наших почуттях; яким ми відчуваємо його на дотик, на смак, бачимо, чуємо — сприймаємо на психофізичному рівні. Оскільки людина ...

M. M. Zakovych, 2000

Старший боярин

А повноту життя — на кілограми? Ви наївний! Коли ви згадали за одруження, так я й подумав — наївний. — Так, по-вашому, всі наївні, хто жениться? — Не ті наївні, а хто думає, що женитись треба. О, ті, хто жениться, зовсім не ...

Осьмачка Т., ‎Підмогильний В., ‎Косинка Г., 2013

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 703

... life непорочне життя; — snow незайманий сніг, аn — story невинне оповідання; 2. невинуватий; to be — of the crime бути невинуватим у вчиненні злочину; he was found - in court суд визнав його невинним; 3. наївний, нелукавий, ...

Гороть Є. І., 2006

Огненне коло

Німецька касарня, а в ній явне упослідження й фальшивість їхнього становища почали його убивати зовсім, гасити його мрії; він взагалі не переносив касарні, а ця була особлива. Та тут приходив цей хлопчисько до нього, наївний ...

Іван Багряний, 2013

Сад Гетсиманський

Помгикавши, нарешті Донець процідив з безподібним співчуттям, як до безнадійного хворого: — Гер-роя з себе строїш!.. Революціонера!.. Наївний і жалюгідний романтик. Ти смішний романтик. Смішний фантаст... А я реаліст!

Іван Багряний, 2011

Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 295

Але і тепер для мене залишається більш привабливим наївний театр невігласів, аніж войовничий театральний дилетантизм, який прагне будь-що заявити про себе, аби його помітили, а тому обходиться з авторами брутально, ...

Лисюк В. М., 2012

Психоаналіз і літературознавство: посібник - Сторінка 177

Шіллер опублікував статті «Про наївне», «Сентиментальні поети», «Заключні міркування про наївних і сентиментальних поетів з додатком деяких зауважень стосовно однієї характерної різниці між людьми», які згодом були ...

Ніла Зборовська, 2003

Tradyt︠s︡iĭni si︠u︡z︠h︡ety ta obrazy - Сторінка 179

Основні типи наївної свідомості заслуговують на окреме дослідження. Наголосимо, що мотив наївної свідомості, який може вводитися за допомогою різних прийомів, у тому числі й часового та просторового перенесення, в іерархії ...

Anatoliĭ Volkov (d.f.n.), 2004

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... 2) простодушналюдина; 3) інґрідієнт, складник, елемент 2. adj1)простий, нескладний; 2)елементарний; 3)немудрий, невигадливий; 4) явний; щирий; 5) наївний; дурнуватий; 6) прямий, чесний simplehearted [͵sɪmp(ә)l ́hɑ:tɪd] adj ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Zibranni͡a prat͡sʹ u pʹi͡aty tomakh - Том 2 - Сторінка 17

Не виключено, що наукова психологія відразу заперечить зв'язок, який наївна свідомість вбачає між почуттям і уявленням (чи предметом), однак, поверне до помилки наївної свідомості. Так, наприклад, встановлено, про що ми ...

Stepan Baleǐ, ‎M. M. Vernykov, 2002

10 «НАЇВНИЙ» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে наївний শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে наївний শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

Наївний іноземний студент став жертвою юної прикарпатської …

Коли до молодого іноземця підійшла дівчина й попросила мобільний телефон, аби зробити терміновий дзвінок, студент не міг відмовити, пише АП. «Pravda.if.ua, সেপ্টেম্বর 15»

Остання симфонія для Арлекіна

Цей оптимістичний і наївний театральний герой епохи Відродження був дуже близьким Ігорю Диченку – відомому мистецтвознавцю, колекціонеру і ... «КИЇВ1, সেপ্টেম্বর 15»

Віце-канцлер ФРН потрапив у путінську пастку - ЗМІ

Але чи справді заступник глави уряду вірить у те, що Путін почне поводитися по-іншому, якщо отримає такий подарунок, чи дійсно він такий наївний? «Укрінформ, সেপ্টেম্বর 15»

"Культура" в горлі

Якщо хтось наївно вважає, що пригоди В.Зеленського у вигляді шоу й телекіно, — це "культура на ТБ", він воістину наївний. Це — мас-культ, шоу-бізнес. «Дзеркало Тижня, সেপ্টেম্বর 15»

Андрій Денисенко вимагає від ГПУ розслідувати перевищення …

"Я не настільки наївний, щоби сподіватися на торжество закону і справедливості від Шокіна стосовно себе улюбленого і свого подільника Гройсмана. «espreso.tv, সেপ্টেম্বর 15»

Нардеп подав заяву до ГПУ на генпрокурора та спікера ВР за …

Звісно, я не настільки наївний, щоби сподіватися на торжество закону і справедливості від Шокіна стосовно себ...е улюбленого і свого подільника ... «Hromadske Radio, সেপ্টেম্বর 15»

Програма Факти на ICTV: 15 років в ефірі! (ВІДЕО)

Бачу, що він такий наївний-наївний. У текстах, у подачі, у формулюванні думок. На ICTV, хоч канал вже вісім років мовив в ефірі, не було новинного ... «ICTV, সেপ্টেম্বর 15»

Ініціатива Чорновол по конфіскації майна "регіоналів" торкнеться …

Але Петро Олексійович навряд чи настільки наївний, щоб не прорахувати ситуацію і не уявити собі недалеке майбутнє, в якому якийсь інший президент, ... «РБК-Україна, সেপ্টেম্বর 15»

Саакашвілі не Дон Кіхот, а радше Витязь у тигровій шкурі*

Але Саакашвілі точно не наївний романтик, він радше такий собі Витязь у тигровій шкурі. А тепер щодо його шансів очолити український уряд. Можна ... «Високий Замок, সেপ্টেম্বর 15»

Підприємці, які створюють робочі місця та наповнюють міський …

На ці питання ми ще отримаємо відповідь. Хіба наївний повірить, що витрати по мільйону гривень в місяць, - це за партійні внески членів «Свободи». «Pravda.if.ua, সেপ্টেম্বর 15»