ইউক্রেনীয়এর অভিধানে "настоювати" এর মানে

ইউক্রেনীয় এ НАСТОЮВАТИ এর উচ্চারণ

настоювати  [nastoyuvaty]

ইউক্রেনীয়এ НАСТОЮВАТИ এর মানে কি?

ইউক্রেনীয়এর অভিধানে настоювати এর সংজ্ঞা

বলুন, yuy, yuyhe, nedok।, ধন্যবাদ, oyu, oysh, ডক।, কি, infin সঙ্গে, spol সঙ্গে। করতে। কিছু মৃত্যুদন্ড কার্যকর করতে চাওয়া; জোর দেয়। আমি যে পরিদর্শন নিরীক্ষণ করছি, কারণ এটি গলা একটি আয়না সঙ্গে লোহা, যদি এটি এখনও ছিল ... এটি [রক্তপাত] ঘটতে না; কিন্তু সের্গেই কনস্ট্যান্টিনোভিচের নিজেকে এই জরিপের ওপর জোর দেয় (এল। ইউক্রর।, ভি, 1956, 322); তিনি ফোনে শুনেছেন যে তার মেয়ে .. তার সাথে ইতিমধ্যেই কাঁদছে। তিনি জাকারিয়া শব্দের পুনরাবৃত্তি করতে কয়েকবার জোরালো পরামর্শ দিয়েছিলেন, যা তাকে (লে, রাইট .., 1957, ২63); - ওডাদ [প্যারিশ] সম্প্রদায় তার (N.-Lev।, III, 1956, 69) উপর জোর দেয়; - আমি দৃঢ়ভাবে বিশ্বাস করি যে Vasily Ivanovich আবার (গুরু, Assoc বন্ধুরা, 1946, 54); তিনি যদি পরিস্থিতি দ্বারা প্রয়োজন, তার নিজের জিদ পারে বলে দৃঢ় এবং প্রামাণিক শব্দ (Kotsyuba, নিউ পাড়্গুলো, 1959, 347) .NASTOYUVATY2, Yuyu, yuyesh, nedok।, ত্যাগ, ওহ, oyish, ডক।, পরিবর্তনের। কিছু তরল কিছু ঢেলে অথবা একটি তরল এ স্থাপন, এটি একটি ঢেলে গঠন পর্যন্ত দাঁড়ানো। [সামোজ:] এবং অনুমান: কি কি উড্ডা উড্ড? অনুমান করো না! (ফসল, দ্বিতীয়, 1958, ২7); তিনি জানতেন [পিতামহ ফেনা] ঘাস অনেক, তারা বিভিন্ন জলের, মধু perevaryuvav (Khyzhnyak, গ্যালিশিয় ডি, 1958, 438) উপর জোর দেন; আপনার জন্য অনুপ্রেরণা, ভাই, একটি বোতল মধ্যে ভদকা (Chub।, ভি, 1874, 473); তারপর "ডাক্তার" nadsypala শিকড় বেসিল ভদকা (উ: Janov।, দ্বিতীয় 1954, 104) .NASTOYUVATY3, Yuyu, yuyesh, nedok।, বিরল পীড়াপীড়ি বলেন। একটি দীর্ঘ সময় জন্য কোথাও দাঁড়ানো। Sang ইতিমধ্যে তৃতীয় কুক্স এবং প্রেম এখনও জোর করা হয় (মুষ্ট্যাঘাত, .. সন্স, 1959, 46)।

настоювати, юю, юєш, недок., НАСТО́ЯТИ, о́ю, о́їш, док., на чому, з інфін., з спол. щоб. Посилено добиватися, вимагати виконання чого-небудь; наполягати. Боюсь я того оглядання, бо як залізе він з дзеркалом в горло, то коли б ще.. не трапилася [кровотеча]; але Сергій Костянтинович сам настоює на тому огляданні (Л. Укр., V, 1956, 322); Він чув у телефонну трубку, що дочка.. говорила з ним уже плачучи. Вона настоювала кілька разів повторити слова Захара, які стосувалися її (Ле, Право.., 1957, 263); — Оддав [парафію]. Громада настояла на своєму (Н.-Лев., III, 1956, 69); — Я настояла, щоб Василь Іванович знову ліг (Гур., Осок. друзі, 1946, 54); Він умів, коли вимагали обставини, настояти на своєму, сказати тверде і владне слово (Коцюба, Нові береги, 1959, 347).

НАСТОЮВАТИ এর অনুবাদ

আমাদের ইউক্রেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক настоювати এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইউক্রেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার настоювати এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইউক্রেনীয় এর «настоювати» শব্দ।

• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - চীনা: 注入
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: infundir
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: infuse
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: पानी में डालना
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আরবী: سكب
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রুশ: настаивать
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: infundir
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা: জোরাজুরি করা
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: infuser
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মালে: menegaskan
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান: einflößen
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি: 吹き込みます
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 달이다
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি: nandheske
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: rót vào
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তামিল: வலியுறுத்துகின்றனர்
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: आग्रह धरणे
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: ısrar
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়: infondere
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: zaparzać
• ইউক্রেনীয়: настоювати
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: infuza
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: εμπνέω
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: inprenten
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: ingjuta
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: sette mot

«НАСТОЮВАТИ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে настоювати শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে настоювати শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(із зілля) make an infusion настоюватися//настоятися 1. draw (на розчині — in a solution) 2. ... tincture; infusion настояння див. настоювання настояти(ся) див. настоювати(ся) настрій (-рою) (стан) див. наладованість настроєність 1.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Складні випадки українського слововживання - Сторінка 122

Павлусь настоював на тому, що без коня вони не витримають» (О. Донченко). «Ніби десь здалеку долинув Сашків голос: — Іду в армію... Довго у воєнкоматі не хотіли й слухати... Нема вісімнадцяти років, казали... А я настоював» ...

I︠E︡vhenii︠a︡ Davydivna Chak, 1969

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... важкотопний, нетопний [Infju:zobl] infusion 1. вливання//влиття; доливання//долиття (with — чогось) 2. (процес) настоювання// настояння; (результат) настоянка, настій 3. інфузія | інфузійний [Infju:3n] gravity - вливання під дією ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Skladni vypadky pravopysu ta slovovz͡hyvanni͡a - Сторінка 177

Яке з двох діеслів — наполягати I настоювати — вживаеться частіше? Діеслова наполягати і настоювати синонімічні, обидва поширені в літературній мові. Порівн.: "наполегливо добиватися від когось чогось", "...Старий воевода з ...

I︠E︡vhenii︠a︡ Chak, 1998

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 699

... 3. настоювати (трави); заварювати (чай); 4. настоюватися (про трави); 9 to — a new life intо вдихнути нове життя; to -/to bring new blood intо внести свіжий струмінь. unfusibility [In"fju:za bIIItl] n неплавкість, тугоплавкість. infusible [In' ...

Гороть Є. І., 2006

Davni ukraïnsʹki likuvalʹni napoï - Сторінка 59

200 г св1жих кв1ток та листав глоду колючого заливають 3 л окропу, настоюють 4 год, фшьтрують, доводять до об'ему 3 л. 2. 100 г сушеної трави материнки звичайно'1 заливають 3 л окропу, настоюють 4 год, фшьтрують, доводять ...

I︠E︡vhen Stepanovych Tovstukha, 2007

Консервуємо без цукру та оцту. 1000 бабусиних рецептів ...

Заздалегідь підготовану посудину засипати доверху сливами й залити сумішшю горілки та охолодженої кип'яченої води (з розрахунку 1 частина води на 4 частини горілки). Посудину закрити й настоювати в темному місці місяць.

КАРА Олена Вікторівна, 2014

Клуб творчої молоді "Сучасник" (1960-1965): Інавгураційна ...

та [Михайлину] Коцюбинську. Спочатку ми настоювали на кандидатурі Світличного, але не вийшло... А вже на пленумі розгорнулася справжня сугичка. Ми всі настоювали, щоб ти був президентом, але вони затялися тільки на ...

Сергій Білокінь, 2012

10 «НАСТОЮВАТИ» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে настоювати শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে настоювати শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

"Зустріч Путіна з Обамою в ході Генасамблеї ООН була …

Адже хиткого перемир'я недостатньо, треба примусити Росію вивести свої бандформування з території Донбасу і настоювати на тому, що вибори у ... «http://www.ednist.info/, সেপ্টেম্বর 15»

Народні рецепти для гарного зору

Після приготування напій настоювати 2 години і приймати по 1 ст. л. 3 рази на добу. Також можете в аптеці придбати настоянку лимонника китайського. «UkrMedia, জুলাই 15»

Синдром городника: причини, симптоми та поради фахівців

Для її приготування залийте склянку кореня рослини лiтром горiлки, настоювати мiсяць, щодня збовтуючи, тодi процiдiть. Вживати по столовiй ложцi ... «UkrMedia, মে 15»

Інколи коньяк є корисним

Знадобиться 1 кг «перетинок» волоських горіхів, їх залити 0,5 л коньяку і настоювати 7 днів в щільно закритій ємності. Потім процідити та вживати по 1 ... «Еxpress.ua, এপ্রিল 15»

Ефективний спосіб боротьби з ангіною

Настоювати потрібно 1-2 тижні в темному місці. 2. Більш простий спосіб: вам потрібно просто після їжі жувати трохи прополісу, приблизно по 2 грами. «UkrMedia, এপ্রিল 15»

Яблука можуть допомогти від болі при гастриті

Залити 3 столові ложки збору на 1 л окропу. Настоювати 10 годин, процідити. У теплому вигляді приймати по 1А склянки 4 рази на день через 30 хвилин ... «UkrMedia, মার্চ 15»

Березовий сік: як, коли і де збирати (+ РЕЦЕПТИ)

Інший рецепт як приготувати березовик: до березового соку віком у 3 дні додати підсмажені житні зерна або сухарики (5 г на літр), настоювати добу, ... «ОГО, মার্চ 15»

Лікуємо варикоз за монастирськими рецептами

Залити доверху горілкою та настоювати протягом 15–18 днів у темному місці. Шматочок прополісу, завбільшки як п'ятикопійчана монета, розчинити у 0 ... «Сім'я і дім, ডিসেম্বর 13»

Як очистити воду без фільтра?

Також воду можна настоювати на топінамбурі, в якому міститься багато кремнію. ЛИСТЯМ ГОРОБИНИ. Покласти 10–15 листків горобини у 1–3 л води. «Сім'я і дім, জানুয়ারি 13»

Прості рецепти очищення судин

Настоювати добу. Процідити, додати 2 склянки якісного меду. Розмішати, поставити у холодильник. Пити по 1 ст. ложці тричі на день за півгодини до їди ... «Рівне вечірнє, ডিসেম্বর 12»