ইউক্রেনীয়এ НАВСПРАВЖКИ এর মানে কি?
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে навсправжки এর সংজ্ঞা
প্রকৃতপক্ষে, prapl.1। সত্যিই; হিসাবে এটি হতে হবে। কাজটি এখনো শেষ না হওয়া সত্ত্বেও, রাস্তায় ক্লান্ত হয়ে পড়েছিল, এবং চিঠিগুলি লিখতে হয়েছিল (এল। ইউক্রর।, ভি, 1950, 4২1); তারপর Horpin বিরক্ত ছিল, তিনি আসলে চিন্তিত ছিল (এল Yanov, আমি, 1959, 338) .2। কথোপকথন। সত্যিই, একটি তামাশা নয় [এন্ড্রু:] শুনুন! আপনি কি ঠিক বা আপনার জিহ্বা ঠুং? আপনি আপনার মেয়ে সম্পর্কে কিছু বলুন (ফসল, তৃতীয়, 1959, 144); ছেলেটি দাঁড়িয়ে দাঁড়িয়ে দাঁড়ালো, হাসিখুশি হাসলো, অনুমান করলো সে ঠিকই ছিল কিনা, অথবা কৌতুক করে সে তার সাথে জিহবা (তোমাকে।, দ্বিতীয়, 1959, 197) কথা বলছিল। কথোপকথন। আসলে, সত্যিই। দেয়াল, সিলিং, মেঝে ঘুরে বেড়াচ্ছিল, তারা হাঁটার মত হাঁটছিল, যেন তারা আসলে তাদের চারপাশে বাঁকিয়ে রেখেছিল (শান্তিপূর্ণ, আমি 1954, 325); [ড্যাডি] দ্বারা আঁকা যা সবকিছু তারপর সত্য জন্য নির্মিত হয় (Donch।, V, 1957, 88)।
«НАВСПРАВЖКИ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
навсправжки শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
навсправжки শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Де ж ти їх візьмеш, як немає? Позич у кого, — рає Хівря. — Хто ж мені позичить? — уже навсправжки плаче Пріська. — Ну, чого ви завелися? — грізно скрикнув Грицько. — І розпустили патяки обоє! Вона нахваляється позивати... ну ...
2
Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 3 - Сторінка 36
Ще поки злегка так, доки Грицько не розсердився, а розсердиться — і навсправжки вижене. А хіба довго йому розсердитись? — Господь з вами! — утираючи сльози, промовила Пріська. — Не даєте — самі поживайте! Вам більше ...
3
Ukraïnsʹkyĭ dii͡alektolohichnyĭ zbirnyk
Невідомо, помічається вона чи ні; але тільки навсправжки в теоретиків такої „самостійности" мов виявляється щось цілком суперечне їх теорії, — дарма що штучно припасовуване до неї. А саме привилея на „самостійність" дістають ...
Oleksa Syni︠a︡vsʹkyĭ, Agafangel Efimovich Krymskiĭ,
1928
4
Твори у двух томах: - Сторінка 163
Де ж ти їх візьмеш, як немає? Позич у кого, — рає Хівря. — Хто ж мені позичить? — уже навсправжки плаче Пріська. — Ну, чого ви завелися? — грізно скрикнув Грицько - І розпустили патяки обоє! Вона нахваляється позивати... ну ...
Панас Мирний, Panas Myrnyĭ,
1989
5
Вибрані твори - Сторінка 226
Тараси м. З нею, так точно! Старшина. Та ти це навсправжки чи, може, дуриш мене? Риндичка. Навсправжки! Та я їй цього не подарую. Старшина. Помагай тобі, боже! Це діло нтерес- не! Нтересне діло!.. Риндичка. Ви ж самі вчора ...
Марко Лукич Кропивницький,
1977
Скажи ти мені правду, для ради бога... Це так навсправжки? — Що таке — навсправжки? — Та от... республіка ця сама... і взагалі... Приміром,— це таки правда, що государ імператор сидить? Рогожин весело засміявся. — Сидить ...
Pylyp Kapelʹhorodsʹkyĭ,
1982
7
Literaturno-krytychni statti - Сторінка 204
А навсправжки... що буває навсправжки, ми зараз побачимо. Стражник Хома серйозно зібрався був на небо, таки справді заходився був мріями по-своєму там мітлою орудувати. І здавалось — бідолашні зірки під дужою, як довбня, ...
Serhiĭ I͡Efremov, Serhiĭ I︠E︡fremov, E. S. Soloveĭ,
1993
8
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 473
2) Насквозь. Ця пляма навстiл сукна пройшла. Навсправжки, навспражки, навспражне, нар. Дѣйствительно, подлинно, въ самомъ дѣлѣ. Сестру Дідона мала Ганну, навстравжки дівку хоч куди. Котл. 44 Навперед-Навсправжки. 473 ...
9
Nat︠s︡īonalnyĭ sklad li︠u︡dnosty USRR. - Сторінка 15
Але це теоретично цілком справедливе міркування спирається і на безліч конкретних фактів, коли навсправжки виникає колізія між обома ознаками, коли найкраще володіють одною мовою, а звичайно розмовляють зовсім іншою.
4 «НАВСПРАВЖКИ» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ
জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে
навсправжки শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে
навсправжки শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
У бомбовому прицілі – Україна
... то в Сирії, як вважають у Кремлі, можна дозволити собі повоювати не навсправжки, та ще й з санкції формально лідера цієї країни, чия педантичність у ... «День, অক্টোবর 15»
“Вуельта Іспанії”-2015: старт “не навсправжки”
Команда BMC Rаcing виграла стартовий етап “Вуельта Іспанії”, заключного Ґранд туру сезону, що цієї суботи стартував у Марбельї. У перший день ... «euronews, আগস্ট 15»
ТАРАСІВ ДІД ІВАН – «ПІВПАРУБОК СЕРЕД КОЛІЇВ»
Інші матеріали заперечують, мовляв, — «у сповідному розпису 1841 Іванові Грушівському-Шевцю було 98 років, видима річ, на око, бо навсправжки було ... «Кримська Свiтлиця, এপ্রিল 13»
E-mail адрес:
І чим більше він ішов, тим ясніше вставав у його пам'яті сон, і він уже наче навсправжки бачив її. Це як райдуга. Ідеш до неї, йдеш, ось вона, зовсім ... «Кримська Свiтлиця, এপ্রিল 12»