ইউক্রেনীয়এর অভিধানে "навзнак" এর মানে

ইউক্রেনীয় এ НАВЗНАК এর উচ্চারণ

навзнак  [navznak]

ইউক্রেনীয়এ НАВЗНАК এর মানে কি?

ইউক্রেনীয়এর অভিধানে навзнак এর সংজ্ঞা

ভাল, prapl পিছনে, মুখ আপ; পিছনে মারকো সমতলভূমি ছিল, তার দিকে তাকান এবং দেখি (পি।, আই, 1957, 344); তিনি স্পষ্টতই পড়ে গেলেন এবং কেবলমাত্র শ্বাস নিচ্ছিলেন, তরঙ্গের ইচ্ছাকে নিজের হাতে তুলে দেন (দিমিত।, ব্রাইড, 1959, 19); বায়ু একটি চটকদার সঙ্গে jumped, এবং Vasilius পাতা খোলা এবং ঘোড়া পিছনে স্লিপ হবে (ডক।, VI, 1957, 153); // ট্রান্স সঙ্গে SL পড়া, প্রসারিত ইত্যাদি প্লেট, একটি স্তর মত জেনারেল ভন দেওর ক্রোক প্রথমে তার চোখের দিকে তাকিয়ে ছিলেন, তারপর তিনি রাগ করে হাসতে লাগলেন, কিন্তু হঠাৎ করেই তিনি অশ্রুজল (পঞ্চ, 1, 1956, 105); আপনার চোখ সামনে একটি জোয়ারের ঢেউ ঊর্ধ্বমুখী, আপনি ভয়ানক ভয় থেকে পড়ে (বিশ্বপরি, দ্বিতীয়, 1956, 269); * পরিসংখ্যানগতভাবে। কবর নীরবতা বর্গক্ষেত্রে স্পষ্টতই পড়ে (ই। কৃপচ।, কার্ডিনাল কথোপকথন, 1957, 10)।

навзнак, присл. Обличчям догори, на спині; на спину. Марко лежав навзнак, страшно було на його і глянути (Стор., І, 1957, 344); Він ліг навзнак і, ледве дихаючи, здався на волю хвиль (Дмит., Наречена, 1959, 19); Вітер галопом стрибає, а Василь повід пустить і перехилиться навзнак на спину коневі (Донч., VI, 1957, 153); // перев. з сл. упасти, простягтися і т. ін. Пластом, як пласт. Генерал фон дер Крок спершу витріщив очі, потім хотів розсердитись і посміхнутися разом, але тут же раптом брязнув навзнак (Панч, І, 1956, 105); Перед вашими очима здіймається вгору водяний смерч, ви падаєте з переляку навзнак (Вишпя, II, 1956, 269); * Образно. Могильна тиша навзнак упала на площі (Є. Кравч., Сердечна розмова, 1957, 10).

НАВЗНАК এর অনুবাদ

আমাদের ইউক্রেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক навзнак এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইউক্রেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার навзнак এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইউক্রেনীয় এর «навзнак» শব্দ।

• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - চীনা: 仰起头
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: supina
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: supinely
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: आलस्य के साथ
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আরবী: supinely
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রুশ: навзничь
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: indolentemente
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা: supinely
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: passivement
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মালে: dgn terlentang
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান: supinely
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি: あおむけになって
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 드러
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি: supinely
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: supinely
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তামিল: supinely
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: supinely
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: supinely
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়: supinamente
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: supinely
• ইউক্রেনীয়: навзнак
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: supinely
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: νωχελώς
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: nalatig
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: supinely
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: supinely

«НАВЗНАК» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে навзнак শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে навзнак শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

Див. ще гна- ти, до1, з3, на1, нав-. навзнак «горклиць, на спину, назад» Г, Ж, навзнакй, [навзнач ВеБ, навузнак Корз, назнач ВеБ, набзнак Ж] «тс»; — р. [навзнак, навзначь, взнак, взначь] «тс», п. па \угпак «го- рьлиць, на спин1», ...

O. S. Melʹnychuk, 1982

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1469

... n лінгв. супін. supine, [siН"paln] а 1. що лежить горілиць (навзнак) — position мед. лежаче положення; 2. долонею вгору; 3. розташований зверху (про частину тіла); 4. лінивий, ледачий, бездіяльний; 5. байдужий, інертний, млявий, ...

Гороть Є. І., 2006

Словарь русских донских говоров: в двух томах

Акс. *НАВЗДОХА. Вид игры в айданчики (см.). Р. НАВЗЛЮБКАХ [навзлюпках], нрч. По взаимному соглашению. Дилили бахчи. Фси жербии трясуть, а я навзлюпках (Веш.). Каз., Стч. НАВЗНАК [навзнак, наузнак], НАВЗ- НИК [навзнйк], ...

З. В Валюсинская, ‎Валентина Степановна Овчинникова, ‎Ростовский государственный университет, 1991

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 469

Навзничъ. Він так i втав навзнак. ЗОЮР. П. 260. Навзнаки, нар. 1)—Навзнак. 2)— даватися, датися. а) Показываться, показаться. Як були ми колись панськими, крiпаками, так вона така була, що було і навзнаки не даеться; а тепер ...

Borys Hrinchenko, 1907

Українсько-англійський словник - Сторінка 524

(ЬазЮпшв) а(|рг Пп ог^ег Ю оурПаке). навзирш а^^V. юНокшв те 1гасрз. нав31р я</». аз а тосЫ (ранет), ассотА\п% т (Ьр ра!Грт, аз ап ехатрк. навзнак аЛо. зир1пе, Ьаск«агс1, ироп опе'з Ьаск. навзнакй а<Ь. = навзнак: даватися , Ю ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Ж-Н - Сторінка 469

Він так і впав навзнак. ЗОЮР. І. 260. Навзнакй, нар. 1)=Навзнак. 2)— даватися, датися. а) Показьіваться, показаться. Як були ми колись панськими, кріпаками, так вона така була, що було і навзнаки не дається; а тепер ...

Борис Хринченко, 1958

Словарь русских народных говоров: - Том 19 - Сторінка 164

Навзмашь, нареч. Замахнувшись. Стоит с колом навзмашь, а я проскочил под руки. Смол., 1914. Навзнак, нареч. Навзничь. Курск., 1893. Дон., Ейск. Кубан. П осклизну лась да навзнак и упала, на спину прямо. Кедабек. Азерб. ССР.

Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Исследования по этимологии и семантике: кн. 1-2. ... - Сторінка 47

луж. так, кашуб, пагпак, польск. м/гпак, патпак, укр. навзнак, навзнаки, русск. навзнак, взначь, навзначь. Это сопоставление привлекло внимание ряда этимологов, в том числе и М. Фасмера, который, однако, трактует слова типа ...

В. Н Топоров, 2006

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Навзничъ. Він так і впав навзнак. ЗОЮР. І. 260` Новокаин, нар. 1)=Наввнвв. 2)— давётися, датися. а) показываться, поназаться. Як були ми колись панськими, крінаками, так вона така була, що було і навзнаки не дається; а тепер ...

Borys Hrinchenko, 1908

Без козиря

Генерал фон дер Крок спершу витріщив очі, потім хорозсердитись і посміхнутися разом, але тут же раптом знув навзнак _ і на другий день його в циш<овій труні слали в Росію. Після наглої смерті генерала часті/ща ...

Петро Панч, 2008

7 «НАВЗНАК» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে навзнак শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে навзнак শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

Нічне життя на українських узбіччях

... і біля багаття, що згасло, залишається тільки хлопчисько, що лежить з відкритими очима навзнак на ковдрі, розфарбованій так, наче це зіркове небо. «Deutsche Welle, সেপ্টেম্বর 15»

Зірки падають за розкладом

Гайда дивитися на зорі! Їх багато і вони падають. Можна годинами лежати навзнак, куйовдитися у траві, вдихати її пахощі і задивлятися на "зоряне небо ... «НародUA, জুলাই 15»

А теперь — «Лакримоза»

Мустафа Найем не горел в танке под Горловкой. «Він не пав ранений навзнак» в дебальцевском котле. «Він» заседает в Верховной раде: ну никак не ... «Известия, ফেব. 15»

Партизан Майор Вихор: нам під силу виконання цікавих …

Вона відразу ж міняє траєкторію, не летить вже прямо і прошиває як голка, а рухається вже навзнак, починає "перекидатися". Відповідно, проникаючи ... «Newsru.ua, জুন 14»

Буковинець Анатолій Томків презентував книгу про гуцулів

... туман на Пловечері, де кожна найменша його краплина несе у собі енергію жорсткої, рубленої скоса, а часом, і навзнак, життєвої правди, яка у людей, ... «Молодий Буковинець, জানুয়ারি 14»

Записки породіллі

Руки навзнак, ноги разом – як розпинають. Анастезіолог ретельно обстежує, куди б вколоти. Лікарі щось допитуються. А в голові думка: чи знайде ... «ВолиньPost, এপ্রিল 13»

Без смайла не розібратись

... часто спадає на думку, що треба придумати якийсь типографічний знак, що означав би усмішку - яку-небудь карлючку чи розташовану навзнак дужку, ... «Українська правда, সেপ্টেম্বর 09»