ইউক্রেনীয়এর অভিধানে "нечемний" এর মানে

ইউক্রেনীয় এ НЕЧЕМНИЙ এর উচ্চারণ

нечемний  [nechemnyy̆]

ইউক্রেনীয়এ НЕЧЕМНИЙ এর মানে কি?

ইউক্রেনীয়এর অভিধানে нечемний এর সংজ্ঞা

প্রয়োজনীয়, একটি, ই কি কুশ্রী আচরণ, অভদ্র; অদ্ভুত, অজ্ঞ, অশিক্ষিত - আমি তোমার ক্ষমা প্রার্থনা করছি, দাদা, তোমার অপ্রত্যাশিত অতিথি! রাগ করবেন না! (ফ্রেম, আই, 1955, 3২7); অবিশ্বাস্য লেভোকোও ভিয়েলি স্ট্রাটোনোভিচের কথাও শুনিনি, তার বুকের উপর তার মুষ্টিটি রাখেন এবং জাগরণ দিকে তাকিয়ে বলেন, হঠাৎ করে বলেছিলেন: - এবং কে গণনা করেছিল, ড্যানিয়েবের পিতামহের হৃদয়ে কতজন শত্রু হিংস্র হয়েছিল? (স্টালমাক, আই, 196২, 444); // যে নির্বোধ, অভদ্র আচরণ প্রকাশ। "আমাকে দাও, যদি এটি একটি খারাপ প্রশ্ন থাকে, তবে কেন এই আপনার শেষ রাতে হওয়া উচিত?" (স্মোলিচ, আই, 1958, 82)।

нечемний, а, е. Який поводить себе неввічливо, непристойно; грубий, неввічливий, невихований. — Перепрошаю вас, дідусю, за свого нечемного гостя! Не прогнівайтесь! (Фр., І, 1955, 327); Нечемний Левко навіть не дослухав Віталія Стратоновича, приклав кулака до грудей і, дивлячись спідлоба, вперто промовив: — А хто ж лічив, скільки панських стріл попало в серце діда Дуная? (Стельмах, І, 1962, 444); // Який виражає неввічливу, грубу поведінку. — Даруйте мені, якщо це нечемне запитання, але чому це має бути ваша остання ніч? (Смолич, І, 1958, 82).

НЕЧЕМНИЙ এর অনুবাদ

আমাদের ইউক্রেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক нечемний এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইউক্রেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার нечемний এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইউক্রেনীয় এর «нечемний» শব্দ।

• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - চীনা: 不客气
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: descortés
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: impolite
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: असभ्य
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আরবী: غير مهذب
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রুশ: невежливый
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: descortês
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা: অভদ্র
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: impoli
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মালে: kurang sopan
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান: unhöflich
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি: 無礼
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 무례한
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি: sopan
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: vô phép
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তামিল: இழி
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: उद्धट
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: kaba
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়: scortese
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: nieuprzejmy
• ইউক্রেনীয়: нечемний
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: nepoliticos
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: αγενής
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: onbeleefd
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: oartigt
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: uhøflig

«НЕЧЕМНИЙ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে нечемний শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে нечемний শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 34

ВВІЧЛИВИЙ || НЕЧЕМНИЙ Який дотримується правил пристойності, виявляє люб'язність, уважний, гречний, чемний. Який поводить себе неввічливо, непристойний, неввічливий, негречний, (у вищій мірі) неви- хований, грубий.

L. M. Poli︠u︡ha, ‎L. S. Palamarchuk, 1987

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 394

... у ставитися до когось грубо, без поваги (нешанобливо, нечемно, непоштиво, зневажливо). disrespectable ["dlsrls pektabl] а нереспектабельний. disrespectful ["dlsrls pektf(a)l] а нешанобливий, непоштивий; нечемний, неввічливий; ...

Гороть Є. І., 2006

Дивовид: роман - Сторінка 348

Змірявши Ося вовчим позирком, він сливе прогарчав: "Але і нечемний же ти, хлопчику з Осинави, дуже нечемний..." — і, одвернувшись, втонув у людському морі. Вибравшись із юрмовища, Осьо впав, на лавчину в якомусь скверику ...

Зиновий Легкий, 2008

Kyni︠a︡: povistʹ - Сторінка 142

Перед самим будинком до нього підійшла Аліса. — А я вас шукаю. — Нема чого мене шукати. — Пане Киню, ви нечемний. — Я нормальний. — Та я аж ніяк не ставлю під сумнів вашу нормальність, я просто кажу, що ви нечемний.

Artem Chekh, 2007

Hert︠s︡ʹ: roman - Сторінка 84

Миронку, ""ги нечемний, — м'яко зауважила мати. — Слава вже запізнюється. — Куди ж він запізнюється? — Ти знову нечемний, — голосніше мовила. — Вже не юнак і повинен одвикати від такого тону. — А що я поганого сказав?

Olesʹ Lupiĭ, 1966

Pid Frankovoi︠u︡ zorei︠u︡: zbirnyk tvoriv prykarpatsʹkykh ...

НЕЧЕМНИЙ РОМЧИК Сніг на гірку Вітер носить, А у киці Мерзне носик: «На морозі Аж до ранку Я сидітиму На ганку, Бо нечемний Хлопчик Ростик Знов вщипнув Мене за хвостик». ВСІ СТРІЧАЮТЬ НОВИЙ РІК їде, їде Віхола Полем ...

Ivan Di︠a︡chyshyn, ‎Vasylʹ Dobri︠a︡nsʹkyĭ, ‎Mykhaĭlo Andrusi︠a︡k, 2006

Misto upovilʹnenoï diï: roman

Ти — нечемний. їй, звичайно, можна підіграти, але мене це кума- рить. У мантелеп деколи саме таким чином падає планка, краще за цим мовчки спостерігати, скажімо, зосередитися на курінні, або взагалі на якийсь час лишити її.

Anatoliĭ Dnistrovyĭ, 2003

Hovory i onomastyka Naddnipri︠a︡nshchyny - Сторінка 170

НЕЧЕМНИЙ. У дореволюційну епоху в українській мові це слово вживалося на означення негативної риси характеру людини, було діалектним. Так, у РУСУ воно наводиться з ремаркою «галицьке» (стор. 513). В літературній мові ...

V. S. Vashchenko, 1970

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 548

... небезпеку (небезпекою) to scorn/to defy danger. нехудожній inartistic. нецензурний unquotable; obscene; unprintable. нечема boor. нечемний discourteous, impolite, uncivil, inurbane. нечемно discourteously, impolitely. нечепура untidy ...

Гороть Є. І., 2009

Латання німбів - Сторінка 175

ІЧожен із нас бував - при певних життєвих обставинах - нечемним. Принаймні, з точки зору наших батьків, друзів чи недругів. Більше того! - що би ми не робили, наприклад, ходили би центральними вулицями якого-небудь ...

Stepan Prot︠s︡i︠u︡k, ‎Іван Андрусяк, 2007

«НЕЧЕМНИЙ» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে нечемний শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে нечемний শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

Лялька Ленін: Топ-10 переодягань «вождя»

5. Старобільськ на Луганщині: жовті вуха – ознака патріотизму. А, якщо Ленін буде нечемний, то вуха пофарбують у червоний. 6. Козак Ілліч: у Черкасах ... «Новий погляд, এপ্রিল 15»