ইউক্রেনীয়এর অভিধানে "неквапливий" এর মানে

ইউক্রেনীয় এ НЕКВАПЛИВИЙ এর উচ্চারণ

неквапливий  [nekvaplyvyy̆]

ইউক্রেনীয়এ НЕКВАПЛИВИЙ এর মানে কি?

ইউক্রেনীয়এর অভিধানে неквапливий এর সংজ্ঞা

ধীর, এবং, ই। তাড়াহুড়া করে না বা যা তাড়াতাড়ি দ্বারা চিহ্নিত করা হয় না। বসিল গ্রামের বাবা, মধ্য কৃষক, আথানাশিয় ট্রুবেনকো একজন অবসরপ্রাপ্ত ব্যক্তি ছিলেন (ডোভজ।, আমি, 1958, 71); মোরোজভ এবং এই সময় ধীর, শান্ত (বাশ, হোপ, 1960, 102); ছোট মাছ, ব্যস্ততম এবং ভয়ঙ্কর একটি গুচ্ছ, Vasyna (Sobko, রক .., 1961, 119) চোখ খুব ঘনিষ্ঠ শুরু; // অসুখী, ধীর ক্লান্ত, ধীর গতির কারণে তিনি মাথার মাথার উপর থেকে (Zban, Wood, সৌন্দর্য, 1955, 138) ছিটকে দিলেন; তিনি ধীরে ধীরে গিয়েছিলেন (ভাল, সৈনিক, সৈন্য, 1961, ২3); // কী ঘটছে, পাস করা হচ্ছে, ইত্যাদি ইত্যাদি। ধীরে ধীরে। পুরো রাতটি ছিল একটি ধীর, তুষারময় বরফ, শরৎ বৃষ্টি (কোজ।, হট হাত, 1960, 115); শরত বাজান - দীর্ঘ, ব্যস্ত (রুড।, শেষ সাবের, 1959, 7); ওলেনচুক বলছেন এবং ফ্রানজ আরও শুনেছেন যে, কেবলমাত্র কমপক্ষেই এই বিষয়ে প্রশ্ন করা হচ্ছে, তারপর বাকি সবশেষে ওলেনচুক স্বীকারোক্তি (গোনচার, ২1, 1959, 407); // ধীরে ধীরে চিহ্নিত হয়। "আরো শান্ত, ইউজিন, শান্ত ... এই ব্যস্ততাহীন, বুদ্ধিমান ভয়েস অদ্ভুতভাবে যথেষ্ট, যদিও বিদ্রিকো (সিল্ক, ম্যান .., 196২, 167)।

неквапливий, а, е. Який не квапиться або якому не властива квапливість. Батько сількора Василя, середняк Опанас Трубенко, був людиною неквапливою (Довж., І, 1958, 71); Морозов і цього разу був неквапливий, спокійний (Баш, Надія, 1960, 102); Зграйка невеличких рибок, неквапливих і небоязких, пропливла зовсім близько від Васиних очей (Собко, Скеля.., 1961, 119); // Непоспішливий, повільний. Стомлено, неквапливим рухом він скинув з голови шапку (Збан., Ліс. красуня, 1955, 138); Він ішов неквапливим кроком (Добр., Ол. солдатики, 1961, 23); // Який відбувається, проходить, здійснюється і т. ін. повільно. Цілу ніч сіявся неквапливий, впереміж з мокрим снігом, осінній дощ (Коз., Гарячі руки, 1960, 115); Осінні світанки — тривалі, неквапливі (Руд., Остання шабля, 1959, 7); Розповідав Оленчук, а Фрунзе більше слухав, лише зрідка перепитуючи то про те, то про інше з неквапливої Оленчукової сповіді (Гончар, II, 1959, 407); // Який відзначається повільністю. — Спокійніше, Женю, спокійніше … Цей неквапливий, розсудливий голос належав, хоч як це дивно, так само Вадикові (Шовк., Людина.., 1962, 167).

НЕКВАПЛИВИЙ এর অনুবাদ

আমাদের ইউক্রেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক неквапливий এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইউক্রেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার неквапливий এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইউক্রেনীয় এর «неквапливий» শব্দ।

• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - চীনা: 慢
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: lento
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: slow
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: धीरे
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আরবী: بطيء
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রুশ: неторопливый
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: lento
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা: ধীর
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: lent
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মালে: perlahan
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান: langsam
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি: 遅いです
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 느린
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি: alon
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: chậm
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তামিল: மெதுவாக
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: मंद
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: yavaş
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়: lento
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: powolny
• ইউক্রেনীয়: неквапливий
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: lent
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: αργός
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: stadig
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: långsam
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: langsom

«НЕКВАПЛИВИЙ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে неквапливий শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে неквапливий শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 800

Іei [lel] рl від leu. leister [' li:stal п остень, ості. leister [' li:stal у бити остями (остенем) (лососів). leisurable [' leZ(q)rdb(а)]] а 1. дозвільний; 2. неквапливий, спокійний. leisure [' leZal n 1. дозвілля; at — на дозвіллі; to be at one's — бути ...

Гороть Є. І., 2006

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(неквантований) nonguantized неквапливий 1. unhurried 2. (сповільнений) dilatory 3. (повільний) slow 4. (обміркований) deliberate неквапний див. неквапливий некерований 1. (що ним не керують) uncontrolled; unmanaged, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Із досвіду взаємодії радянських літератур: взаємозв'язки ...

Е. Казакевич змальовує в своєму оповіданні буденний, неквапливий плин життя. До знаменитого . заводського майстра Івана Єрмолаєва приїздить у гості батько. Письменник докладно змальовує вечірку, влаштовану сином на ...

Mykhaĭlo Ivanovych Pryhodiĭ, 1970

I︠U︡riĭ Zbanat︠s︡ʹkyĭ: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ - Сторінка 130

Кожен персонаж, виведений у першій частині твору, показаний у дії. Передусім запам'ятовується «неквапливий, з лукавою іскринкою в сірих очах» старшина Панас Омельчук, наділений природним українським гумором оптиміст.

Dmytro Shlapak, 1963

А - Н: - Сторінка 503

Забарнії гості забарилися в хаті (Словник Б. Грін- ченка); Полонені почали в'яло, неквапливо шикуватися.. Найбільш забарливих [фельдфебель] "підохочував" грушевим ціпком (В. Козаченко); Ця команда ["Струнко!"] заспіла кількох ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Ті, що співають у терні:

Рваний сумнівами, без стерна та вітрил, надто молодий, щоб, піддавшись нацистській пропаганді, вступити до«гітлерюгенду» в неквапливій безпечніроки довоєнногоіснування цієї організації, він пізнав наслідки гітлерівського ...

Маккалоу К., 2014

Лірика. Драми

Навіщо ті фантастичні Мрії про велич душі й благородство при такому дворі, де найвища мудрість полягає у вмінні бути одночасно і великим, і Малим! Він надто юний і палкі/пїі, щоб йоМу сподобався неквапливий, звивистий шлях ...

Фрідріх Шіллер, 2014

Пентакль: Збірка

Чекаючи, поки неквапливий Денис одягнеться, Богдан розглядав пластилінових ведмедиків з паперовими ярличками імен і підписані кульковою ручкою гуашеві малюнки. Тема заняття була «Правила дорожнього руху», на всіх ...

Марина и Сергей Дяченко, ‎Генри Олди, ‎Андрей Валентинов, 2013

Чебрець в молоці

... емеритки чи емігрантки у Франції, Німеччині, Англії, забезпечені матеріально і відірвані від реальності, але не ці жінки, життя яких більше нагадувало кримінальне Чтиво, аніж неквапливий роман виховання у стилі ХУІІІ століття.

Наталка Сняданко, 2013

По той бик фронту: - Сторінка 76

Страшенно зростає напруга, але ніхто з партизанів не дозволяє собі прискорити неквапливий крок, вимірений під ходу коней. І зовні ми всі спокійні... Можливо, цей удаваний спокій, ця буденна неквапливість і збили фашистів з ...

Антон Петрович Бринский, 1976

8 «НЕКВАПЛИВИЙ» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে неквапливий শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে неквапливий শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

Дніпро - Лаціо - 1:1: онлайн трансляція Ліги Європи

Футбол у Дніпропетровську чимсь нагадує учорашній матч Динамо з Порту. Неквапливий темп, фактично "без воріт", гості небезпечні, але господарі поки ... «ICTV, সেপ্টেম্বর 15»

У мережу виклали відео, яке показує Львів 25 років тому

... що у 1989 році Львів був ще радянським - на вулицях видно радянські автомобілі, трамваї, людей та пропаганду. Темп міста - повільний і неквапливий. «Gazeta.ua, মে 15»

Мін'юст: реформи чи імітація?

Обраний неквапливий темп впровадження реформ змушує замислитися, чи відбудуться вони взагалі. Тимчасом інформаційні стенди вже на місцях. «Економічна правда, এপ্রিল 15»

Корреспондент: Українці рушили на польський ринок житла

... киянин Віктор, який попросив не називати його прізвище у пресі, через величезні панорамні вікна своєї квартири спостерігає неквапливий побут двору. «Корреспондент.net, ফেব. 15»

Подорож у Вірменію: прогулянка Єреваном

Знайомлячись з колоритом місцевого життя, починаєш відчувати його неквапливий перебіг — збережені елементи традицій у всіх її проявах. «Велика Епоха, আগস্ট 14»

Невідомий Любомль: магія чи суцільна загадка історії?

Неквапливий ритм життя тільки додає унісону цій неспішній атмосфері. І насамкінець, чомусь склалося тверде переконання, що містечко відкриватиме ... «Сім'я і дім, মে 14»

212 років паровому автомобілю. 7 міфів про парову тягу

Паровий автомобіль занадто неквапливий. Це не так. Рекорд швидкості 1906 - 205,44 км/год - належить паровому автомобілю. У ті роки автомобілі на ... «espreso.tv, ডিসেম্বর 13»

«Швидкий тризуб» спрямовано на Афганістан

... стрімкого Іл-76, а десантникам з України припав до вподоби неквапливий і делікатний (зі швидкістю в 250 км/год. і мінімальною висотою десантування ... «Коломия ВЕБ Портал, জুলাই 11»