ইউক্রেনীয়এ НЕРОЗСУДЛИВИЙ এর মানে কি?
ইউক্রেনীয় এর অভিধানে «нерозсудливий» এর
আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার
স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে нерозсудливий এর সংজ্ঞা
অযৌক্তিক, একটি, ই। নির্বোধ কাজ করে, প্রতিফলন বা বুদ্ধিমান কাজ করতে অক্ষম, যুক্তিসঙ্গতভাবে। - কান্নাকাটি করো না, নিখোঁজ বান্ধবী! মাস্টার এবং রিটার্ন হোম ছেড়ে যান (এন-লেভ।, ২, 1956, 61); "আপনি একজন বোকা লোক! .. (টাকু, সিলার্স, 1948, 105); // বিশুদ্ধতা সত্ত্বেও যা বহন করা হয়; প্রতিফলন, বেপরোয়া ছাড়া তৈরি প্রথম মিনিটে, ওলগা পালিয়ে যাওয়ার জন্য প্রস্তুত, কিন্তু এক মুহূর্তে তিনি বুঝতে পারেন যে এই ধরনের কাজটি তার জন্য বোকা এবং অনুপযুক্ত হবে (উইলড, বোনস, 1958, 531)। нерозсудливий, а, е. Який діє нерозумно, без обдумування або не здатний діяти розумно, розсудливо. — Не плач, нерозсудлива дівчино! Покинь пана та вертайся додому (Н.-Лев., II, 1956, 61); — От нерозсудлива ти людина!.. (Ткач, Моряки, 1948, 105); // Який здійснюється всупереч розсудливості; зроблений без обдумування, необачно. В першу хвилину Оля ладна втекти, але миттю змірковує, що такий вчинок був би нерозсудливим і некорисним для неї (Вільде, Сестри.., 1958, 531).
ইউক্রেনীয় এর অভিধানে «нерозсудливий» এর
আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার
স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
«НЕРОЗСУДЛИВИЙ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
нерозсудливий শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
нерозсудливий শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
(Д. Бедзик); — А ти, вража дочко, така непоміркована, що ставиш горщик на самому краєчку! (І. Нечуй-Ле- вицький); — Хлопець меткий. — Який там меткий! Нерозсудливий! Хіба він має право приїжджати сюди..? Щоб люди бачили?
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 168
... нерозсудливий; - furу сліпа лють. blindfold [' blalndfaМd] ady 1. із зав'язаними очима; 2. наосліп, всліпу, нерозсудливо; to act — діяти нерозсудливо; to know one's way — чудово знати дорогу; знайти дорогу з зав'язаними очима.
3
Цвіте терен.: Книга третя. Білий ангел. Книга четверта. ...
Знову, може, й не до місця, перервала роздуми отця Оляна. Господь страждає через свою безмірну любов до своїх дітей – через кожен їхній нерозсудливий учинок, через кожну помилку. А найбільше – через небажання визнати ...
4
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 443
Хтось не відзначається розумом; упертий, нерозсудливий, нетямущий і т. ін. Вскочити в таку халепу! От мідні лоби; / / чий (чиє). Нерозсудливість. Розламано навпіл напасників мідні лоби, застиглим очам вже не видяться слава й ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
5
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... поспішність; 2) необдуманість, необачність; 3) запальність, дратівливість hasty [ ́heɪstɪ]adj1) поспішний, квапливий;2)швидкий; 3)необачний, необдуманий, необміркований; нерозсудливий; 4) запальний; різкий; 5) стрімкий, ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
6
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
Йому тепер згадалося, з якою впевненістю й незалежністю він заходив до «Браги» або ж до корчми Лисого Мацька; Антох у цю мить пожалів, що зважився на такий нерозсудливий крок, — кожен знай своє місце під небом, — але ...
7
Українська драматургія. Золота збiрка:
А мiй же Стецько та незовсiм i дурний:вiн, собiна лихо,трошки непам'ятливий та нерозсудливий, та досьомане налiчить,танезна, що руб, а що гривня; а то зовсiм парень друзяка. Та й яка нужда, що нiчого не зна; жiнка навчить i ...
Але ж, юначе,ви таки нерозсудливий, якщохотіли цією розкішшю замилити мені очі.Чиви думали,що можетезатьмарити своїм багатством, походження якого мені досі не відоме, саму королеву,хай Господь продовжить її дні!
9
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Він уважний до людей. thoughtless T0о:tlis] а безтурботний; безглуздий, нерозсудливий; необдуманий; неуважний a — step (action) необдуманий крок (вчинок), such a - girl така безтурботна дівчина; to be — of others бути ...
10
Франкенштайн. Ґотичні повісті (збірник)
Однак коли йому траплявся нерозсудливий юний новачок, чи нещасливий батько численної родини, тоді кожне його бажання було законом для удачі: він полишав напускну байдужість, а очі його загорялися яскравіше, ніж у кота, ...
Мэри Шелли, Роберт Стивенсон, Джон Полидори, 2015
«НЕРОЗСУДЛИВИЙ» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ
জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে
нерозсудливий শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে
нерозсудливий শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
Ольга ІВАНЕЦЬ: «Якщо будемо сидіти і чекати змін, чекати …
З іншого боку, надмірна сміливість і нерозсудливий ризик теж можуть призвести до біди — в боротьбі з зовнішнім ворогом України у сфері державної ... «Високий Замок, এপ্রিল 14»
এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন 
