ইউক্রেনীয়এ НЕЗІВ’ЯЛИЙ এর মানে কি?
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে незів’ялий এর সংজ্ঞা
নির্বোধ, এ, ই .1। যা গম্ভীরতা, সবুজ রঙ (উদ্ভিদ সম্পর্কে) হারিয়েছে না। এখনও অবিকৃত থিমাই আমাদের পায়ের নিচে আছ, এবং আপনার মুখ থেকে ক্লান্তি দূরবর্তী রাস্তা থেকে (Shport, Vyborg, 1958, 443)। ২। নিয়ে যান। যা সতেজতা, প্রাক চেহারা রক্ষণাবেক্ষণ। যদি আমি জানতাম যে, আমি আপনার অসাধারণ, পূর্ণ চিত্তাকর্ষক এক চমত্কার ব্যক্তিকে দেখতে চাই, তবে আমি দাঁড়িয়ে থাকব (শুক্র, একুশ, 195২, 149)।
«НЕЗІВ’ЯЛИЙ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
незів’ялий শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
незів’ялий শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Sylʹnyĭ pomsty ne z︠h︡adai︠e︡: Blakytʹ : romany - Сторінка 300
І тільки в одному виявилася щасливою: у вірності Жаданові. Через усі пустки й безнадії вимушеного заміжжя пронесла незів'ялий цвіт кохання. Він перетривав зимові хуги, не зронив жодного пелюстка. І муж-генерал зрозумів це.
2
Kraplyny z͡hytti͡a: narysy, ret͡senziï, opovidanni͡a, virshi
Допоки я ще житиму на світі, Ходитиму на зустріч до конвалій І розмовлятиму з троянди цвітом - Вони у пам'яті назавжди незів'ялій Тож розмовлятиму з тобою... 7.УІ.2004 р. * * * Я не повірю, що тебе нема -. 349 СИНОВІ - БАТЬКО .
Oleksandr I︠U︡shchenko,
2004
3
Vybrani tvory - Сторінка 281
Радуйся, цвіте незів'ялий, єдина прозябша, яблуко запашне, радуйся, породільнице благовоння, єдиного царя рождша, радуйся, нерозтлінна, мирові спасіння... Рудий і здоровий, як катюга, Олександр Навроцький починав акафіст, ...
4
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 2 - Сторінка 205
Радуйся, цвіте незів'ялий, єдина прозябша, яблуко запашне, радуйся, породільнице благовоння, єдиного царя рождша, радуйся, нерозтлінна, мирові спасіння... Рудий і здоровий, як катюга, Олександр Навроцький починав акафіст, ...