অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

ইউক্রেনীয়এর অভিধানে "зів’ялий" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

ইউক্রেনীয় এ ЗІВ’ЯЛИЙ এর উচ্চারণ

зів’ялий  [zivʺyalyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ইউক্রেনীয়এ ЗІВ’ЯЛИЙ এর মানে কি?

ইউক্রেনীয় এর অভিধানে «зів’ялий» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ইউক্রেনীয়এর অভিধানে зів’ялий এর সংজ্ঞা

বিবর্ণ, খুব কমই স্বাগতম, একটি, e.1। Diyepr। একটি আইন মিনিট। এইচ। বিছানায়, গলা থেকে, বুকে যাও, বুনা যাও। থাক [গাছ] পাতিত, পাকান শিকড়, এবং পেরেক দিয়ে ধুলো সেটি শুকিয়ে গেছে (Kucher, Chernomorets, 1956, 139); মহিলার একটি মুহূর্ত বেশী ছিল, কিন্তু কিছু শীঘ্রই ম্লান এবং অসুখী (Kotsyuba, ২ 1955, 380।); কিছু আলো এবং তার জীবনে আনন্দদায়ক stukalosya, বর্ণহীন সপ্তাহে রাঙান তার এইড আসতে, মেটান তার অকালে উঠেই, একটি নতুন, তাজা এবং অট্ট বিচারবুদ্ধি খালি হৃদয় (। ঘর এবং সেখানে মানুষ, 1964, 269 হবে) ওয়াদা করেছিলেন, টেকসই, এখনো উঠেই ভয়েস [Holovaty] zabryniv জোরে এবং zazyvno (ওয়েল।, Ochakov। Rozmyr, 1965, 36) .2। এই সময়ে বিশেষণ। যা fading হয়, এটি সবুজ, তাজা নয়; ফ্যাকাশে (প্রায় উদ্ভিদ)। অ্যাশ পচা খড় উপর কলা উঠেই কুক্স উপর নিচে পড়ে পড়ে (যদি আপনি, নির্বাচন 1954, 13।।); উঠেই তেতো, কুমারী ঘাসের উপর yellowed কার্পেট, পাহাড় প্রশস্ত রাজপথ মাধ্যমে ঘুর মধ্যে (লে, Nalyvayko 1957, 5); তোমার চিঠি সবসময় গোলাপ zov'yalymy মত গন্ধ (এল Ukr, আমি 1951 205।); // por দরিদ্রতা, স্থিতিস্থাপকতা থেকে বঞ্চিত; শুকনো (মানুষের চামড়া, ইত্যাদি)। তিনি drank, বিকৃত পঙ্গু হয়ে গেছে ঠোঁট, তাদের মলিন হাতা অপনোদিত (ফরাসী ভাষায়, আমি 1955, 93।); ফেডের একটু আল্টেটিত। Aleksin প্রজাতি (মাছি।, হার্ট .., 1962, 129) .3 মধ্যে ম্লান চেহারা slid। এই সময়ে এসি।, por যা প্রাণবন্ততা, গতিশীলতা, আনন্দময়তা হারিয়েছে; ফসকা। বয়ঃপ্রাপ্ত বয়স্ক ও যুবক, মেয়েশিশু ও বয়স্ক মহিলা (শুক্র, চতুর্থ, 1950, 48); হার্ড bezvladnist তার পুরো শরীর ঢাকা শুকিয়ে যাওযা হাত অসহায়ভাবে bowed (কোবরা।, নির্বাচন করুন। 1954, 10)। зів’ялий, рідше ЗОВ’Я́ЛИЙ, а, е.

1. Дієпр. акт. мин. ч. до зів’я́нути, зов’я́нути, зів’я́ти, зов’я́ти. Лежать [деревця] зрубані, вивернуті з корінням, прибиті курявою і вже зів’ялі (Кучер, Чорноморці, 1956, 139); Жінка стояла хвилинку, висока, але якась одразу зів’яла й нещасна (Коцюб., II, 1955, 380); Щось світле й радісне стукалося в її життя, обіцяло скрасити безрадісні будні, прийти їй на поміч, виповнити її передчасно зів’яле, порожнє серце новим, свіжим, і дужим чуттям (Дім., І будуть люди, 1964, 269); Міцний, ще не зів’ялий голос [Головатого] забринів владно й зазивно (Добр., Очак. розмир, 1965, 36).

2. у знач. прикм. Який зів’яв, перестав бути зеленим, свіжим; в’ялий (про рослини). З ясенів спадає сухий лист на трухлу солому, падає додолу, на зів’ялі півники (Вас., Вибр., 1954, 13); Поміж зів’ялим полином, по килимах пожовклої цілинної трави, через горби звивається широкий битий шлях (Ле, Наливайко, 1957, 5); Твої листи завжди пахнуть зов’ялими трояндами (Л. Укр., I, 1951, 205); // перен. Позбавлений свіжості, пружності; зморшкуватий (про шкіру людини і т. ін.). Вона випила, скривила зів’ялі губи, обтерла їх брудним рукавом (Фр., І, 1955, 93); Федір засвітив каганця. Ковзнув поглядом по зів’ялім Олексинім виду (Мушк., Серце.., 1962, 129).

3. у знач. прикм., перен. Який утратив жвавість, рухливість, бадьорість; млявий. Тут були зів’ялі старці і молоді парубки, дівчата і старші жінки (Фр., IV, 1950, 48); Тяжка безвладність огорнула ціле її тіло, а зів’ялі руки безсило впали на коліна (Кобр., Вибр., 1954, 10).


ইউক্রেনীয় এর অভিধানে «зів’ялий» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ইউক্রেনীয় শব্দসমূহ যা ЗІВ’ЯЛИЙ নিয়ে ছড়া তৈরি করে


вибуялий
vybuyalyy̆
вилинялий
vylynyalyy̆
в’ялий
vʺyalyy̆
зав’ялий
zavʺyalyy̆
застоялий
zastoyalyy̆
захлялий
zakhlyalyy̆
злинялий
zlynyalyy̆
зов’ялий
zovʺyalyy̆
линялий
lynyalyy̆
незів’ялий
nezivʺyalyy̆
охлялий
okhlyalyy̆
пов’ялий
povʺyalyy̆
полинялий
polynyalyy̆
прив’ялий
pryvʺyalyy̆
розбуялий
rozbuyalyy̆

ইউক্রেনীয় শব্দসমূহ যা ЗІВ’ЯЛИЙ এর মতো শুরু হয়

зібгати
зібгатися
зібраність
зібраний
зібрання
зібрано
зібрати
зібратися
зів
зів’ялений
зів’ялити
зів’яло
зів’янути
зівака
зґвалтувати
зівання
зівати
зівка
зівнути
зівок

ইউক্রেনীয় শব্দসমূহ যা ЗІВ’ЯЛИЙ এর মতো শেষ হয়

безкрилий
безпалий
безсилий
бистрокрилий
блеклий
бляклий
брезклий
бувалий
булий
біглий
білий
білокрилий
вгрузлий
вдалий
велий
веселий
виблідлий
виболілий
вибулий
вибухлий

ইউক্রেনীয় এর প্রতিশব্দের অভিধানে зів’ялий এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

25টি ভাষায় «зів’ялий» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

ЗІВ’ЯЛИЙ এর অনুবাদ

আমাদের ইউক্রেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক зів’ялий এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত ইউক্রেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার зів’ялий এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইউক্রেনীয় এর «зів’ялий» শব্দ।

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - চীনা

枯萎
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়

marchito
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী

withered
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি

म्लान
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আরবী

ذابل
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রুশ

увядший
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

murchou
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা

শুষ্ক
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি

flétri
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মালে

layu
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান

verwelkt
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি

しぼみました
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান

시든
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি

garing
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

chết khô
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তামিল

வாடிய
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি

वाळून
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী

solmuş
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়

appassito
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ

zwiędły
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয়

зів’ялий
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়

ofilit
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

μαραμένο
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান

verdroog
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ

vissnade
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

vissen
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

зів’ялий এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«ЗІВ’ЯЛИЙ» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «зів’ялий» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।

зів’ялий সম্পর্কে ইউক্রেনীয় সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«ЗІВ’ЯЛИЙ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে зів’ялий শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে зів’ялий শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 191
Рідкісне ім'я прізвиськового походження від дієприкметника зав'ялий 'зів'ялий'. Антропоніми з основою -в'ял-, як Иванъ Вяликъ, Федоръ Вялий, представлені 1649 р. в реєстрі війська запорозького (Р 173,. ЗАВид 191 ЗАВ'ЯЛКО.
Павло Чучка, 2011
2
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
... хто гинув у краї асирійському, і вигнанці до краю єгипетського, і будуть вони на святій горі в Єрусалимі вклонятися Господеві. Ісая (Isa)28 28:1 Горе тобі, Самарії, короні пишноти Єфремлян п'яних, квітці зів'ялій краси його гордости ...
деякі автори, 2015
3
Амаркорд
Аби вам не відповіли відомою ще зі школи цитатою, яка знищить усі залишки вашої чоловічої гідності: «Твої листи завжди пахнуть зів'ялими трояндами, ти, мій бідний, зів'ялий квiте!»5 З іншого боку, чого чекати від життя, а точніше ...
Наталка Сняданко, 2012
4
Shmahii︠a︡: roman - Сторінка 227
8РАТГОМ X СОНЕТ ПАМ'ЯТІ ЦУРЕНА ПРАВДИВОГО (зі збірки «Перехрестя» Томаса Біннорі, барда-вигнанця) «Немов листок зів'ялий падає на душу...» Цурен Правдивий Листком зів'ялим падає на душу Моя журба.
Genri Laĭon Oldi, 2006
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 361
(не лови ґав) look sharp!, keep your wits about you!, keep your eyes open! зів'ялий див. зав'ялий. зів'янути див. зав'янути. зігнати див. зганяти. зігнути див. згинати. зігнутий bent, curved, crooked, twisted. зіграватися, зігратися to achieve ...
Гороть Є. І., 2009
6
Ukraïns'kyĭ rik u narodnikh zvychai︠a︡kh v istorychnomu ...
Вона не бачить, який бере — свіжий чи зів'ялий. Коли свіжий — дівчина, якій подано вінок, скоро вийде заміж, — коли ж Купалочка подасть вінок зів'ялий — „зів'ялий" і безнадійний буде рік дівчини. Так увесь час приспівують ...
Stepan Kylymnyk, 1957
7
Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки
... зів”ялий квіте!» (Леся Украінка). «Любові усміх квітне раз _ ще й тлінно» (Павло Тичина). «Поховайте меня під кленом...» (Мар Зіна Савка). С. 276. «я кохаю тебе я чекаю тебе завжди...» (Маріанна Юяновська). «Назавжди ...
Наталка Сняданко, 2008
8
Quo vadis
... як суху гілку чи зів'ялий листок. Що сталося? Вініцій, вражений, протер очі й побачив над собою гігантську постать лігійця на ім'я Урс, якого він зустрічав у домі Авла. Лігієць стояв спокійно, але дивився на Вініція блакитними очима ...
Генрик Сенкевич, 2014
9
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про рослину) sapless; (зів'ялий) withered п - на сонцi sun-dried, sun-baked; цілком - bone-dry висхлість dryness висхнення див. висихання висхнути див. висихати витвір (-твору) 1. creation; product 2. (розуму чи уяви) brainchild ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
10
Provyna - Сторінка 74
Вона витягла руку з-за спини... Весільний букет! її загублений весільний букет! Геть зів'ялий. У руці з довжелезними червоними нігтями... її загублена зів'яла душа. - Наступного разу стукайте, не соромтеся, - стиснула Марія букет у ...
Anna Khoma, 2003

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Зів’ялий [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-uk/zivyalyy>. জুন 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
uk
ইউক্রেনীয় অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন