ইউক্রেনীয়এর অভিধানে "обідраний" এর মানে

ইউক্রেনীয় এ ОБІДРАНИЙ এর উচ্চারণ

обідраний  [obidranyy̆]

ইউক্রেনীয়এ ОБІДРАНИЙ এর মানে কি?

ইউক্রেনীয়এর অভিধানে обідраний এর সংজ্ঞা

roamed, একটি, e.1। Diyepr। পাস। মিনিট। জাল বাগানে গাছপালা, ঠান্ডা শরত্কাল বায়ু সঙ্গে পাতা আউট ঘূর্ণিত, আবার বিলাসবহুল সাদা জামাকাপড় পরা (Kotsyub।, আমি, 1955, 68); হতাশ মরুভূমি: একটি টেবিল, একটি বেঞ্চ বক্র; স্ট্রিং এর দড়ি (সবুজ,।, 1959, ২36) সব দিকে; মর্ডোভিয়ান, ক্ষমতা, আততমেন এবং বিভিন্ন বাবা-মাকে দমন করে ভ্রান্ত হন ... চাচা ইতিহাসের পথে দাঁড়িয়ে ছিলেন এবং তিনি কেবলমাত্র বেদনাদায়ক চোখ (স্টিলমাক, দ্বিতীয়, 1 9 62, 51) দিয়ে মাটিতেই ব্যথা অনুভব করেছিলেন; একটি সামরিক খেলা খেলা অনুসন্ধানকারী ছেলেদের ঝোপে আরোহণ এবং একটি সম্পূর্ণ পাদটীকা বাড়িতে ফিরে (Yves, রহস্য, 1959, 43); // সাইন ইন বিশেষণ। পাহাড়ের উপরে ঝাঁকানো গরু এবং মেষশাবক মৃগয়াগুলি (পি। আমি, 1957, 397); ব্যারাক দীর্ঘ ছিল, rogued, বৃষ্টির আচ্ছাদিত প্রাচীর সঙ্গে (এন- Lev।, দ্বিতীয়, 1956, 200); রুমটি পুরানো এবং ছোট: একটি নগ্ন টেবিল মাঝখানে।, পিছন দিকে সোফায় (আপনি।, আমি, 1959, 91)। ২। এই সময়ে বিশেষণ। যা ঘাম পোশাক আছে; ড্রপারে মিষ্টি শিশুর! ছিনতাই; Ledwin, Ledwy (কমই) একটি ছুরি বহন ... (Shevch।, আমি, 1951, 154); কিছু ক্ষতবিক্ষত, নিকৃষ্ট পরিসংখ্যান একটি ছোট সেতুতে উপস্থিত (Y. Bedzik, Shelkov, 1959, 63); // সম্ভবত খুব দরিদ্র, দরিদ্র, অজাতীয় [বাচ্চু]: দরিদ্র দারিদ্র্যের পরে যেতে চেয়ে ভাল [ভাল] মরে যাওয়া, [খ্রীষ্ট] দিন! (ক্রুপ, আমি, 1958, 467); আনুগত্য তার কৌতুক ভাইদের (leaned, খনি, শুরু ..., 1963, 25) leaned।

обідраний, а, е.

ОБІДРАНИЙ এর অনুবাদ

আমাদের ইউক্রেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক обідраний এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইউক্রেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার обідраний এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইউক্রেনীয় এর «обідраний» শব্দ।

• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - চীনা: 剥离
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: despojado
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: stripped
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: छीन लिया
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আরবী: جردت
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রুশ: оборванный
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: despojado
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা: ছিনতাই
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: dépouillé
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মালে: dilucutkan
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান: abgestreift
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি: 剥奪
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 제거
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি: diudani
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: tước
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তামিল: பறிக்கப்பட்டது
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: येशूचे कपडे काढले
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: sıyrılmıştır
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়: nudo
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: obnażony
• ইউক্রেনীয়: обідраний
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: dezbrăcat
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: απογυμνώνεται
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: gestroop
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: avskalade
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: strippet

«ОБІДРАНИЙ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে обідраний শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে обідраний শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:

ОБІДРАВСЯ 1 061А 1781 «Не дивуйтеся, дівчата, / Що я обідрався; / Бо мій батько робив гладко, ОБІДРАНА 1 052А 0037 Червоні жупани! / Обідрана, сиротою / Понад Дніпром плаче; ОБІДРАНЕ 2 114А 0047 Сердешна дитина!

Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001

Запорожці

спитала Маруся. — Панський! — обізвався обідраний, як старець, пастух і побіг за коровою, на котрій шерсть аж вилискувалась проти сонця, неначе на якому панові шкура. Ідуть вони далі, аж пасеться друга черідка: коровки погані, ...

Іван НечуйЛевицький, 2007

Novyĭ cholovik: povistʹ Ivana Nechui︠a︡ - Сторінка 75

_ ІІанскии! обізвався обідраний, як старець, пастух и побіг за коровою, на котрій шереть аж вилискувалась проти сонця, неначе на якому панови шкура. Идуть вони далі, аж пасеться друга черідка: коровки погані, кудлаті, бички ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1873

Tvory - Том 2 - Сторінка 433

По булки! Булки свіженькі! Булки м'якенькі! — Далі виходить чоловік, такий обідраний, кошика з булками на голові несе. Гукнув його до себе Княженко та й питає: — Чого ти ходиш такий обідраний, мабуть, ти продаєш не свої булки?

Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, ‎Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1959

Украïнськi прислiв̕я, приказки та порiвняння з ... - Сторінка 29

ихайлович Пазяк. 7. Так подоба, як сліпому дзеркало (Ном., 101; Укр. пр., 1963, 577). *$? Обідраний. 1. Обідраний, як старець (Ном., 276). 2. Обідраний, як швед (Там само). 3. Такий цуравий, якби з неба впав (Зак. пр., 37).

Михайло Михайлович Пазяк, 2001

А - Н: - Сторінка 354

1. бідний, 1. обідраний. голодування див. 1. голод. ГОЛОДУВАТИ (залишатися без їжі тривалий час), ПОСПІТИ розм., ПОСТЙ- ТИСЯ розм., ПОСТУВАТИ розм.; НЕДОЇ- ДАТИ (систематично не наїдатися). Взимку Минулі з Вістою ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Lehendarni opryshky--lyt︠s︡ari Karpat (XVI-XIX st.) v ... - Сторінка 307

Volodymyr Vasylʹovych Hrabovet︠s︡ʹkyĭ, 2008

1909-1932 - Сторінка 359

По булки! Булки свіженькі! Булки м'якенькі! — Далі виходить чоловік, такий обідраний, кошика з булками на голові несе. Гукнув його до себе Княженко та й питає: — Чого ти ходиш такий обідраний, мабуть, ти продаєш не свої булки?

Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1974

Narodna proza u zapysakh Ivana Franka - Сторінка 19

Слуги змірили його очима, що він такий шолудивий та обідраний, але нагнати його не могли, бо мали від царя острий наказ допускати кожного. Входить він, а царівна, навіть не дивлячись на нього, наставляє йому руку, питає ...

Ivan Franko, ‎Vasylʹ Sokil, ‎Instytut narodoznavstva NAN Ukraïny. Viddil folʹklorystyky, 2006

Ukraïnsʹki narodni kazky, legendy, anekdoty - Сторінка 289

Прийшов та такий уже зробився обшарпаний, обідраний. — Дайте, — каже, — хоч шматочок хліба! То той чоловік: — Ідіть, — каже, — дідусю, в хату, — там вас нагодують і з собою дадуть. Приходить він у хату. Жінка як глянула на ...

Pavlo Mykolaĭovych Popov, ‎Galina Semenovna Sukhobrus, ‎Viktorii︠a︡ Arsenivna I︠U︡zvenko, 1957

3 «ОБІДРАНИЙ» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে обідраний শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে обідраний শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

Пісня про кота

У Ліонеля звисає обідраний пучок шерсті. Сусідський кіт поглядає в бік господаря. Той колупається в капоті й нічого не помічає. Дизель радий би втекти, ... «Gazeta.ua, মে 15»

На Волині знайшли маєток сина Януковича. ВІДЕО

«На тлі цього розкошу особливо кидається у вічі обідраний дитячий табір навпроти», – додав він. «Ми попросили допомоги у директора Шацького ... «ВолиньPost, মার্চ 14»

Чи вдасться Януковичу завершити справу Мазепи?

Гріхи молодості: трофейні шапки й обідраний зад. Ті, хто не перестає повторюватися про трофейні шапки Януковича, забувають, що й оголеному ... «Українська правда, আগস্ট 11»