ইউক্রেনীয়এ ОБІРУЧ এর মানে কি?
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে обіруч এর সংজ্ঞা
ওবরিট, প্রপ্ল। 1। উভয় হাত দিয়ে আমি [পাইকি] চারিদিকে ধরেছিলাম, যাতে আমি নেট (শুক্র, তৃতীয়, 1950, 336) ছিটকে পড়তে পারি নি; মেয়েটি অদ্ভুতভাবে হাতুড়ি দিয়ে আটকে রেখেছিল, এটি লোহা (স্টিলমাক, ২1, 1 9 6২, 153) সাথে জড়িয়ে পড়েছিল। ২। বিরল। উভয় পক্ষের; সব দিকে দ্বিতীয় তলায় কেরিডোর। চেম্বারের চারপাশে বেশ কয়েকটি দরজা (অধ্যায়, নাটক, 1958, 149); দুই আর্মচেয়ারে, কসাক্স তাদের নগ্ন রাজার সঙ্গে প্রবেশের স্থানে দাঁড়িয়ে ছিলেন (রাইবাক, পেরিয়াসলোভা রাডা, 1953, 549); গাছগুলো উলঙ্গভাবে দাঁড়িয়ে ছিল, কিন্তু তারা মনে করেছিল যে তারা সবুজ (গওনার, নভেল, 1954, 15) পেতে চেয়েছিল; // হাতে হাতে; একসঙ্গে। একটি পার্ক এবং সঙ্গীত আছে, এবং ... একটি স্বপ্ন মত drearily হাঁটা যারা দম্পতিরা ... (সোসাইটি, দ্বিতীয়, 1958, 343); * পরিসংখ্যানগতভাবে। এবং হাতুড়ি গুটি থেকে মেঘ পর্যন্ত, এবং অভিনয়, একটি বজ্রধ্বনি obirot (আমাদের, উপর .. শরৎ, 1951, 22) সঙ্গে ক্রীতদাস থেকে আঘাত।
«ОБІРУЧ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
обіруч শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
обіруч শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Tvory: Pamflety, feĭletony, narysy, statti, ... - Сторінка 138
Однак пан Обіруч бореться з собою як може... Він вибрав найпростіший і найефективніший спосіб: закриває очі на дійсність, вірить поголоскам, розповсюджуваним фашистськими агентами. Навіть найбільш ідіотським.
2
Творы/Ярослав Hалан; [редакциǐна колеhия, Б. С. Буряк, ...
Однак пан Обіруч бореться з собою як може... Він вибрав найпростіший і найефективніший спосіб: закриває очі на дійсність, вірить поголоскам, розповсюджуваним фашистськими агентами. Навіть найбільш ідіотським.
Ярослав Hалан, Борыс Свырыдоновыч Буряк,
1980
3
Perlyny dukhovnosti: tvory ukraïnsʹkoĭ svitsʹkoĭ ...
Зіновій-Богдан Хмельницький, Гетьман славного Запорозького війська і всієї сущої обіруч Дніпра малоросійської України. Звідомляємо вам, усім українським малоросіянам, жителям міст і сіл обох боків річки Дніпра, духовним і ...
Volodymyr Volodymyrovych Rizun,
2003
4
Збірник козацьких літописів: Густинський, Самійла Величка, ...
«обіруч Дніпра» в часи Хмельницького не вживався. 315 чини мудро, але дивись у кінець (пол.). Ро3діл III Про прохання Хиельницького через своїх послів протекції у всеросійського монарха; про присланнх від його ...
5
Naĭvyshchyĭ zakon: roman - Сторінка 71
Це, мабуть, дратує маму, беруть обіруч за плечі, підіймають, усаджують, мов дитину, на ліжку й термосять сильніше, ніж досі. _ Павлеі Ну що це за напасть така: не можна добудитися. Вставай, кажу! Нехай колись натомлювався ...
Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko,
1978
6
Strashna tai︠e︡mnyt︠s︡i︠a︡ prezydenta, abo, ... - Сторінка 258
Тетянка, що обіруч розстрілювала з друкарської машинки сонну райкомівську тишу, кинулась назустріч. — Що тут, золотко, стряслося?— Буре' розшарпнув дебелу на замочках папку (носив її виключно, щоб шоколадки не м'ялися) ...
7
Pokynuta oseli︠a︡: opovidanni︠a︡ - Сторінка 182
цікавістю довідувалася про ліс, про непроходимі гущавини; захопили її незмірно чорниці. Сам Бог, видно, завів її сина на місце його щедрот. — Обіруч, мамцю, обіруч і до кошика. Маса, велика маса чорниць, мамцю.
8
Korolivsʹkyĭ lis - Книга 2 - Сторінка 347
Дзвонар брався за нього, обома руками розхитував його, взад і перед, гладив і пестив його своїми шкарубкими долонями, з'їжджав униз до самого шнура, хапав його обіруч, хапався за нього, немов за рятівну соломинку, давав волю ...
9
Sered ukraïnt︠s︡iv: slovo pro dukhovnistʹ : publit︠s︡ystyka
Зайшов у прохолодний коридор і при східцях на другий поверх мене привітали обіруч молодий селянин зі жмутком колосків у руках і молода селянка з ружею. "Нормально! - подумав я. - Не так давно я збирав такі ось колоски в ...
10
Proklynai͡u - Сторінка 48
Енкаведист стоїть на самому циплі стрімкого даху і обіруч розхитує хрест. — Боженьку! — зітхає хтось. — Зроби так, щоб отой, нехрист стрімголов полетів і щоб по ньому тільки мокре місце залишилось!. ... чЗроби, покажи, Боже ...
4 «ОБІРУЧ» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ
জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে
обіруч শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে
обіруч শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
Чи існує в Україні «совість нації»?
... які донедавна обіруч відштовхували будь-який «блатняк» від національної культури. Тут і «культове» львівське видавництво «Кальварія», яке на гроші ... «ZAXID.net, ডিসেম্বর 12»
Провідний тиждень у місті мертвих
Обіруч — столітньої давнини скульптури на надгробках: жінка з букетом, дід із кобзою, та найбільше, наче магнітом, притягує погляд хлопчик iз кошиком ... «Україна молода, এপ্রিল 12»
Білка, яка вміє літати
Зате професійний шлях повністю розчищено. Ви зможете значно зміцнити свій авторитет. Більші заробітки йтимуть обіруч iз чималенькими витратами. «Україна молода, জানুয়ারি 12»
Олександр Горобець
Заборонні знаки та пости. Обіруч гадючі очі терена. і фальшиві написи: «Щасти!» Вам тепер сусід города оре -. і вродила рясно лобода. А мене ледь не ... «Telecriticism, মে 11»