ইউক্রেনীয়এ ОБІРУЧКИ এর মানে কি?
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে обіручки এর সংজ্ঞা
ব্রেসলেট, ব্রেসলেট, ব্রেসলেট 1 এর পরিধি হিসাবে একই জিনিস। "এই আমরা জল নেভিগেশন তীরে যান যেখানে," আমি জোরে বলবেন। কিন্তু কাঁটাওয়ালা চেয়ারে, এবং ক্যাটরিয়াস তার সাথে (ভोवচোক, আই, 1955, ২03)।
«ОБІРУЧКИ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
обіручки শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
обіручки শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
Катря як скричить, зарветься до хати, я за поперек опила, у сіни назад одкинула... _ Що таке? _ пита батько з хати, б!жить мати... — Се ми Йдемо в берег по воду, — одкажу голосно. Та [ра на короМисел, та Катрю обіручки за собою ...
2
Словница української (або Юговоруської) мови - Сторінка 76
Обіщанка—обіцянка. Обіщати–обіцяти. Обіймъ–объятіе. Обймати — обнимать. Обійняти–обхватить, обнять. скачекъ, гипподромъ, Обручъ, обіручки — двумя Ру99. въ двѣ руки, двуручно, обрання — избраніе, выбир9999» выборъ.
Перестала мити собачку,зложила обі ручки якдо молитви і сказала: – Не роби нічого злого, щоб ти не покарав невинних у гніві твоїм! Бо як жети відкриєш винних у величезнім сераю, де живуть тисячі людей? – Явжезнайду на те ...
4
Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 64
Навчальний посібник Іваницький А. І. 1. Йа в ниділю дуже рано. Иа в ниділю дуже рано Там ся моря й розігра[ло]. 2. То ни моря то-то грає, — (2) Моя дочка й потопай[e]. 4. — Дайти, мамко, ручку мині, Дайти, мамко, обі ручки, ...
5
Новыйǐ словотолкователь.: Болѣе ста тысяч иностранных ...
I Обіручѣ, обіручки. Двумя рука-! ми, въ двѣ руки, двуручно. 1 1 1 1 1 обитниця, обѣдъ. ""” обитний. Обѣтованный. 1 Оbitus, лат. Заупокойная служба, отпѣваніе. Обіхідъ, обѣхідка. Употребленіе, примѣненіе. Обігдянка. Обѣщаніе ...
Kartashev, Бельский, Luchinskii,
1884
6
Tvory: poeziï, opovidanni︠a︡, povisti, krytyka ĭ ... - Сторінка 318
Отець Льотті простягнув обі ручки до Сойки й повернув їх долоньками вверх: — Але що з того, любий сину?!.. Пам'ятаєте: — «Вони в, тільки всього — як оцей стіл, як кожний матеріальний предмет, кожна ідея, що опановує маси!
7
Karmeli︠u︡k - Том 3 - Сторінка 114
Кармелюк підніс до своїх уст обі ручки красуні й прилип до них довгим, горячим поцілунком. — Пожалій себе! Ось все, чого я прошу й домагаюсь у тебе! — кликнула гаряче Розалія. — В тій цілі я й прибігла сюди, може бути, що навіть ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ,
1962
8
Іменник в українській мові - Сторінка 34
Наприклад: «Маршальський жезл лежить в мішку у кожного солдата» (Воскр.); «А Алі, взявши одну з тих шкур на жезло, поглянцював її і витиснув на ній візерунки» (Тулуб); «Та відра на коромисел, та Катрю обіручки за собою.
А вона, Соломея — справжня пані. Коли їде містом на новій колясці, всі на неї дивляться, очей не зводять. Юнаки і літні чоловіки коло неї упадають. Молодий адвокат так у неї закохався, що як зустріне, цілує в обі ручки, а очі йому ...
Fedir Mykhaĭlovych Potushni͡ak,
1971
10
Opovidanni͡a͡ ta povisti - Сторінка 204
Та відра на коромисел, та Катрю обіручки за собою... — Не журись,— вмовляю її, — не журись! Може, ще батько власкавиться — він же тебе жалує! Як же нападеться на мене Катря! — Куди се мене тягнеш? Що на мене замишляєш ...