ইউক্রেনীয়এর অভিধানে "обоє" এর মানে

ইউক্রেনীয় এ ОБОЄ এর উচ্চারণ

обоє  [oboye]

ইউক্রেনীয়এ ОБОЄ এর মানে কি?

ইউক্রেনীয়এর অভিধানে обоє এর সংজ্ঞা

উভয়, উভয়, সংখ্যাসূচক, দল এটি বিভিন্ন লিঙ্গ, ধরনের দুটি নামে বা পরিচিত ব্যক্তিদের চিহ্নিত করতে ব্যবহার করা হয়; এবং তিনি এবং তিনি আমাদের পিতা খুব ভাল ছিল; আমরা উভয়েই আমাদের উভয়েরই অনুতপ্ত, এবং আমার ভাই এবং আমি (ভভচোক, আমি, 1955, 3); স্ট্রো শাখা উদ্দীপিত, Ostap বেলা অনুষ্ঠিত - তাদের উভয় উপকূলে jumped (Kotsyub।, আমি, 1955, 355); // নামযুক্ত বা পরিচিত ক্ষুদ্রতম প্রাণী, ছোট শিশু (শিশু, প্রাণী ইত্যাদি) সনাক্ত করতে ব্যবহৃত। কয়েকজন স্বাস্থ্যবান মানুষ Svirid Yakovlevich জন্য গ্রামে পাওয়া যাবে, কিন্তু না তার শক্তি বা তার সাধারণ বৈশিষ্ট্য শিশুদের কাছে গৃহীত হয় - উভয় ড্রপ ড্রপ, তার মা (Stelmakh দ্বিতীয়, 1962, 105) গিয়েছিলাম; // দুটি অভিন্ন বস্তু সনাক্ত করতে ব্যবহৃত, যার নামটি মধ্যম ফর্ম বা শুধুমাত্র বহুবচন। [Masha:] একটি চোখ বন্ধ ... [ওস্কানা:] কিন্তু তিনি উভয় বন্ধ, তাই ভয়ের না (Miko।, আমি, 1957, 243); উভয় দরজা; // একই লিঙ্গের দুই নাম্বার বা পরিচিত ব্যক্তিদের সনাক্ত করতে ব্যবহৃত; উভয়, উভয় হ্যাঁ, উভয়ই [হাস্যরস] হাসছে, যেহেতু পুরো ষাঁড়টি পুরো মাঠে গর্জন করছে (শান্তিপূর্ণ, আমি 1954, 83); উভয়, লেখক এবং প্রাচীন, বরফের মধ্যে sleigh থেকে পড়ে গিয়েছিলেন (আপনি।, আমি, 1959, 1২9); দেখতে দেখতে মারিনা রুমে ঘোরা, .. লিডা আলিঙ্গন তার ধরলাম এবং তারা উভয় একটি নরম উষ্ণ বিছানায় পড়ে (Dmyt, নববধূ, 1959 169।) .Dyvytysya উভয় - অতন্দ্র, সতর্ক হতে হবে। মিটকো বাঁধের এক ছেলেকে ডেকে বললেন, "আচ্ছা, বলো, (গলভুকো, আমি, 1957, 367); উভয় blubbery, despised। - অন্যটি মূল্যবান।

обоє, обо́х, числ., збірн. Уживається на означення двох названих або відомих осіб різної статі, роду; і він, і вона. Батько наш був дуже добрий; жалував нас обох рівно, і брата й мене (Вовчок, І, 1955, 3); Соломія вхопила за гіллячки, Остап придержав пліт — і обоє вискочили на берег (Коцюб., І, 1955, 355); // Уживається на означення двох названих або відомих недорослих істот, малят (дітей, звірят і т. ін.). Мало хто здоровіший знайдеться в селі за Свирида Яковлевича, а от ні його сила, ні його прості риси обличчя не передалися дітям — обоє, крапля в краплю, пішли в матір (Стельмах, II, 1962, 105); // Уживається на означення двох однакових предметів, назва яких має форму середнього роду або лише множини. [Маша:] Заплющ одне око… [Оксана:] А вона обоє заплющує, щоб не так страшно (Мик., І, 1957, 243); Обоє дверей; // Уживається на означення двох названих або відомих осіб однієї статі; обидва, обидві. Та й зареготалися обоє [парубки], як два бики заревли на все поле (Мирний, І, 1954, 83); Обоє, і писар і старшина, вивалилися з саней у сніг (Вас., І, 1959, 129); Побачивши, що Марина стоїть серед кімнати, Ліда схопила її в обійми.., і вони обоє впали в м’яку теплу постіль (Дмит., Наречена, 1959, 169).

ОБОЄ এর অনুবাদ

আমাদের ইউক্রেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক обоє এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইউক্রেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার обоє এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইউক্রেনীয় এর «обоє» শব্দ।

• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - চীনা: 二者
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: ambos
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: both
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: दोनों
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আরবী: على حد سواء
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রুশ: оба
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: ambos
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা: উভয়
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: les deux
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মালে: kedua-dua
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান: beide
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি: 両方
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 양자 모두
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি: loro
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: cả hai
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তামিল: இருவரும்
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: दोन्ही
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: her ikisi
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়: entrambi
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: zarówno
• ইউক্রেনীয়: обоє
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: ambii
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: και οι δύο
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: beide
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: båda
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: begge

«ОБОЄ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে обоє শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে обоє শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...

Серце моє любеє, Ходімь жати обоє, Оxь ти, охь я нажнемь копу обоє. Серце моє любеє, Зносімь снопи обоє; Серце жь моє любеє. Ходімь до корішми обоє: Серце моє любеє, Візьмімь кварту обоє; Серце жь моє любеє, Нема жь ...

Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, ‎Павел Платонович Чубинскій, 1874

Труды Этнографическо-статистической Экспедиции в ...

Серце моє любеє, Ходімь жати обоє, Оxь ти, охь я нажнемь копу обоє. Серце моє любеє, Зносімь снопи обоє; Серце жь моє любеє, Ходімь до коршми обоє; Серце моє любеє, Візьмімь кварту обоє; Серце жь моє любеє, Нема жь ...

Этнографическо-Статистическая Экспедиция в Западно-Русский Край, 1874

Upraschnenije uma i retschi: (Übung des Verstandes und der ...

Обое однако выкрашенны. Обое составляютъ продолговитый чотыреугольникъ. " Обое отвѣсно стоятъ по среди стѣны. Обоихъ вещество есть дерево и желѣзо. У обоихъ есть крюки, завѣсы, и рукоятки. Обое растворяются и ...

Ladislaus Nagy, 1871

Числівники в словʾянсьских мовах: порівняльно-історичний нарис

порівняльно-історичний нарис T. B. Lukinova, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni. четверо вгкон. Виняток становлять обйдва (обйдвг), обое, яю не е синошмами числівників два, двг, а рівнозначні займенниковим висловам: Ч той 1 ...

T. B. Lukinova, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2000

A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:

А ідіть / Лишень сюда, та йдіть обоє... / Ануте, діти, отакої!» 207А 0323 Степан її надіває, / Та плачуть обоє. / 1 шаблюка, мов гадюка, 207А 0604 А ти будеш братом, / І дітьми йому обоє, / Батькові старому. 234А 0060 Як діточок двоє, ...

Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001

Вершник без голови

Розділ. XI. Несподіваний. гість. – Гей ти, нігере! Де твій хазяїн? – Мас' [33] Пойндекстер, сер? Старий чи молодий? – На біса мені молодий? Я кажу про містера Пойндекстера. Де він? – Еге, сер, вони обоє вдома, чи то пак обоє не ...

Томас Рід, 2015

Кайдашева сім’я - Сторінка 496

Вони обоє чули, як панія наближалась, шелестіла одежею, як ступала ногами, чули кожний її ступінь. Ольга знов втупила очі в зелений глибокий яр, де дзюркотіла з гори вода, збігаючи ринвою між кущами та вербами під місток на ...

Нечуй-Левицький І., 2013

Гетьман, син гетьмана

Він одразу підсів до них, дістав з якоїсь потайної кишені карти, запропонував зіграти, але обоє відмовились. Не грали з ним і міщани: він уже обдер їх до нитки. Цигана брали на якісь роботи в фортецю, від нього вони довідувалися ...

Мушкетик Ю., 2013

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

20:13 А хто лежатиме з чоловіком як із жінкою, гидоту вчинили обоє вони, будуть конче забиті, кров їхня на них! 20:14 А хто візьме жінку й матір її, гидота це, в огні спалять його та її, і не буде кровозмішання серед вас! 20:15 А хто ...

деякі автори, 2015

Историческая грамматика русского языка. Синтаксис - Сторінка 192

Собирательное обое тем отличается от двое , трое , что , очевидно , имеет смысл ср . рода ед . числа , как оно действительно и употребляется в О . ев : остаките купьно расти оное ; в испр . также wное , Матф . , 1330 , Мужеский ...

Буслаев Ф. И., 2013

10 «ОБОЄ» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে обоє শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে обоє শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

У Ватикані священик зізнався, що він гей, і висунув вимоги до …

Лев. 18:22”; “А хто лежатиме з чоловіком як із жінкою, гидоту вчинили обоє вони, будуть конче забиті, кров їхня на них! Лев. 20:23”. У Новому Заповіті ... «Новини від ТСН, অক্টোবর 15»

Двоє розвідників підірвались на розтяжці на Донеччині

Як повідомляє джерело, обоє розвідників залишилися живими, проте перебувають у тяжкому стані. Подробиці вибуху наразі невідомі. Нагадаємо ... «Преса України, অক্টোবর 15»

На Волині визначили, кого вважати жертвами політичних репресій

1. Перебували у віці до 18 років з батьками, один із яких, чи обоє на той час, відбували покарання в місцях позбавлення волі, в засланні, на виселенні чи ... «Волинські Новини, সেপ্টেম্বর 15»

Кримінальний трилер "Полонений": подвійне відродження

Справжня Ешлі Сміт написала книжку про пережите: кримінальний трилер про чорношкірого чоловіка та білошкіру жінку, які обоє котяться донизу, ... «euronews, সেপ্টেম্বর 15»

"Син і невістка живуть разом 15 років, а дітей не мають"

Обоє закінчили університети, але нормальної роботи знайти не можуть. Постійно доводиться допомагати їм грошима. Коли в їхньому житті почнеться ... «Gazeta.ua, সেপ্টেম্বর 15»

Оператори лотерей "Патріот" і "М.С.Л." потрапили під санкції - указ

... і ПрАТ "Патріот"(обоє - Київ): ці компанії входять до переліку юридичних осіб, затвердженого указом президента України Петра Порошенка про санкції ... «Інтерфакс-Україна, সেপ্টেম্বর 15»

Чемпіонат району продовжується

Булботко Юрій, Ситницький Ілля (обоє – «Вікторія»), Голуб Вадим («Глинськ»),Лис Ярослав, Куляша Руслан (обоє – «Автоленд-Ветерани»), Міщук ... «Здолбунів Сіті, সেপ্টেম্বর 15»

Сергій Філіпов: «Ми однаковою мірою будемо залежати від …

Сергій Філіпов: «Ми однаковою мірою будемо залежати від зовнішніх обставин і обоє зможемо відчути, як підтримує й оберігає нас світ»(ФОТО). «Інформаційний портал <<Гречка>>, সেপ্টেম্বর 15»

Чемпіонат району по футболу сезону 2015 року

Овчарук Владислав (обоє-«Здовбиця») – 63 хв. Ситницький Ілля (з пенальті) ... Піхотін Юрій (обоє-«Здовбиця») – 86 хв. Булботко Юрій («Вікторія») ... «Здолбунів Сіті, সেপ্টেম্বর 15»

У Стрию двоє братів зірвали із шиї жінки золотий ланцюжок

Подія трапилася 17 серпня близько 12:30 на одній з центральних вулиць Стрия. Молодики підбігли до жінки, один з них зірвав з її шиї ланцюжок та обоє ... «Galnet, আগস্ট 15»