ইউক্রেনীয়এর অভিধানে "очунятися" এর মানে

ইউক্রেনীয় এ ОЧУНЯТИСЯ এর উচ্চারণ

очунятися  [ochunyatysya]

ইউক্রেনীয়এ ОЧУНЯТИСЯ এর মানে কি?

ইউক্রেনীয়এর অভিধানে очунятися এর সংজ্ঞা

পরিচিত, yayusya, yayeshsya, ডক।, ru। মেমরি আসা; জেগে উঠতে আমার হৃদয় আছে, যেমন হত্যা ধরা পড়ে ... এটা আশ্চর্যজনক যে এটি সাদা ছিল, এবং এখন এটি ভালো, আমি ঝাঁকিয়ে আছি (মিসেস, কবিতা, 1958, 48২); তিনি কোষে কোথাও কোমল অবস্থায় নিজেকে অনুভব করেন এবং প্রথম অনুভূতি ছিল - অশ্রু (ডোচ।, সপ্তম, 1957, 71); তিনি [মহিলার] দেখেছিলেন, তিনি দেখেছিলেন যে বুকটি খোলা ছিল, এবং কেবল নাকি হাঁটু, কিন্তু কেটেস্টি, এবং সাজানো শার্ট, এবং ক্যানভাস - সব ... বের করা (টাইট।, ভিয়ার, 1964, 16)।

очунятися, яюся, яєшся, док., розм. Прийти до пам’яті; опритомніти. Лежить моя сердега, Неначе убита. Очунялась… дивується, Що ось була біла, А тепер така хороша, Мов сажу трусила (Щог., Поезії, 1958, 482); Очунявся він десь у верболозі, і перше почуття було — сльози (Донч., VI, 1957, 71); Як очунялася [баба], то побачила, що скриня розкрита і не тільки дукачі, а й керсетки, і вишиті сорочки, і полотно — все.. позабирано (Тют., Вир, 1964, 16).

ОЧУНЯТИСЯ এর অনুবাদ

আমাদের ইউক্রেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক очунятися এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইউক্রেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার очунятися এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইউক্রেনীয় এর «очунятися» শব্দ।

• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - চীনা: ochunyatysya
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: ochunyatysya
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: ochunyatysya
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: ochunyatysya
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আরবী: ochunyatysya
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রুশ: очунятися
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: ochunyatysya
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা: ochunyatysya
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: ochunyatysya
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মালে: ochunyatysya
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান: ochunyatysya
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি: ochunyatysya
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: ochunyatysya
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি: ochunyatysya
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: ochunyatysya
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তামিল: ochunyatysya
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: परिचित व्हा
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: ochunyatysya
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়: ochunyatysya
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: ochunyatysya
• ইউক্রেনীয়: очунятися
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: ochunyatysya
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: ochunyatysya
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: ochunyatysya
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: ochunyatysya
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: ochunyatysya

«ОЧУНЯТИСЯ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে очунятися শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে очунятися শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

розм., ВІДІЙТИ розм., РОЗБУДИТИСЯ розм., РОЗБУРКАТИСЯ розм., ОЧУНЯТИ розм., ОЧУНЯТИСЯ розм., ПРОЧУНЯТИ розм., ПРОЧУНЯТИСЯ розм., ОЧУМАТИСЯ розм., ПРОЧУМАТИСЯ розм., ПРОЧ- НУТИСЯ розм.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 75

ОПРИТОМНІТИ (повернутися до свідомості зі стану непритомності, забуття), ОТЯМИТИСЯ, ОПАМ'ЯТАТИСЯ, СТЯМИТИСЯ, ВІДІЙТИ, ОЧУНЯТИ розм., ОЧУНЯТИСЯ розм., ПРОЧУНЯТИ розм., ПРОЧУНЯТИСЯ розм., ОЧУТИТИСЯ ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

ОЧУНЯТИСЯ, яюся, яешея, рож. Прийти до пам'ят1; опри- томшти. Лежишь моя сердега, Неначе убита. Очунялась... дивусться, Що ось була быа, А тепер така хороша, Мое сажу трусила (Щог.). ОЧУТИТИ, очучу, очутйш, розм. 1.

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 67

... пам'яті" (І.Франко). Так само до слів притомніти, опритомніти, прийти до тями є паралель прийти до пам'яти "Тоді Олеся як до пам'яті прийшла" (Марко Вовчок), очуняти: "Сава Андрійович очунює" (О.Довженко), очунятися: "Знаю, ...

Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), ‎I︠A︡ryna Tymoshenko, ‎Borys Tymoshenko, 1994

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

... -нитё очорнйти, -яю, -яеш 0Ч0рТ1ЛИЙ очорп'ти, Аю, Аеш очуиилий очумаш'ти, -1ю, -1вш очуматися, -аюся, -аешся очунювати, -юю, -юеш очунюватися, -ююся, -юешся очуняти, -яю, -яеш ОЧуНЯТИСЯ, -ЯЮСЯ, -Я6ШСЯ очутйтися, ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

[бчон] (орн.) «крук, Согуиз согах Ь.» Шарл; — неясне. очуматися «опритомшти, прийти до пам'ят1», прочумати «привести до пам'ял», прочуматися, [прошумати- ся] Нед; — результат контамшацп сл!в очунятися, прочунятися «тс.

O. S. Melʹnychuk, 1982

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 83

54. Очу нювати, нюю, вп, сов. в. очуняти, няю, єш, пл. Приходить, прійти вь себя, оправиться, вь здоровЬть. Г. Барв. 195. Як тоїм я його (молока), то здається зараз і очуняю. Рудч. Ск. І. 183. Оце трохи очуняв, а то було так придавило, ...

Borys Hrinchenko, 1996

Частотний словник сучасної української художньної прози

п Я г X а- X ОЧУНЮВАТИ flieo1. очунювати очунював мин. ОЧУНЯТИ д1есл. очуняти очуняв мин. очуняли мин. очуняеш очуняе ♢ОШАЛ1ЛО присл ОШЕЛЕШЕНИЙ ошелешений наз. ОШЕЛЕШИТИ д1есл. ошелешив мин. ошелешила ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Zibranni︠a︡ tvoriv u semy tomakh: Literaturni parodiï, ... - Сторінка 381

Він уже очуняв? — Очуняти то очуняв, але краще б він п'яним залишився... "Нічого не знаю, нічого не пам'ятаю, нічого не говорив..." Як папуга каркає... — А з записом його знайомили? — Прослухав той запис і заявив у знущальній ...

Oleh Chornohuz, 2006

Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 46

ОЧУНЯТИ (2). Люде трохи очуняли, Господа благають, Щоб княжна до 1х вернулась. II 18.406. Пливши в Стокгольм, я скомпонував Г а м а л 1 я, невеличку поему та так занедужав, що ледви привезли мене в Ревель, там трошки ...

Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964