ইউক্রেনীয়এ ОДУХОТВОРЯТИ এর মানে কি?
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে одухотворяти এর সংজ্ঞা
আত্মিক করা, yayu, yayesh, nedok।, অনুপ্রাণিত করা, রিউ rysh, ডক।, pereh.1। কিছু কারণ জন্য জীবনবৃত্তান্ত দিন; পুনরুজ্জীবিত করা শিল্পী অনুপ্রাণিত লেখক রূপরেখা .. আকৃতি জীবন ও লেখকের প্রানি (প্যাসিফিক, ভি 1955, 370) অভিব্যক্তি দেয়; - আমি নিশ্চিত যে বিস্ময়কর দেশ যেখানে শিক্ষিত প্রখ্যাত কর্তা, মহান উইজার্ড যারা সক্ষম আত্মিক করা মার্বেল ছিল, দেশ আমার দুর্বল বিষয় চেয়ে আপনার হৃদয় আরো বলুন (এল Yanov, আমি 1959, 379।) .2। কেউ এর উচ্চ অনুভূতি, চিন্তা, ইত্যাদি উত্তেজিত করা .; অনুপ্রেরণায় কিছু মহিমান্বিত, অসাধারণ করছেন, উচ্চ কন্টেন্ট উদারতা ও টি ভাসিয়ে ইত্যাদি।। বাড়িয়ে। এবং, সূর্য একটি শান্ত অচলতা উপর পতনশীল একটি রশ্মি মত, এটা তার উজ্জ্বলতা পরিবর্তিত হয়, সুতরাং oduhotvoryla, যেমন তার মুখ যদি হাসা বিশেষত চোখ (Shiyan, ঝড় .. 1956, 45); নন্দনতত্ব প্রবর্তনের জন্য যুদ্ধ - একটি সংগ্রাম না শুধুমাত্র সুন্দর মেশিন ও মেশিন দোকান ও কারখানা এড়ো, মানব স্বাস্থ্যের জন্য একটি সংগ্রাম, শৈল্পিক নীতি জন্য যা কাজ অনুপ্রাণিত (COM ইং, 11, 1962, 38।।)।
«ОДУХОТВОРЯТИ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
одухотворяти শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
одухотворяти শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1, 2. иатх- нённий. 1, 2. одухотворит див. наднхати, 1. одушевляти. одухотворйтися див. надихатися. 1, 2. одухотворяти див. наднхати, 1. одушевляти. одухотворятися див. надихатися. 1,2. одушевйти див. надихати, 1. одушевляти.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
1, 2. натхненний. 1, 2. одухотворити див. надихати, 1. одушевляти. одухотворитися див. надихатися. 1, 2. одухотворяти див. надихати, 1. одушевляти. одухотворятися див. надихатися. 1,2. одушевйти див. надихати, 1. одушевляти.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3766
... spiritualists спіритуалісти 99437 spirituality духовність 99438 spiritualize одухотворяти 99439 spiritualized одухотвореним 99440 spiritualizes одухотворяє 99441 spiritualizing одухотворення 99442 spiritually духовно 99444 spirituous ...
4
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Робити жвавим, еяючим (обличчя 1 т. т.); опромшювати, одухотворяти. 2. перен. Бути джерелом розумшня, уевщомлення чого- небудь, робити що-небудь ясним, близьким, зрозумшим. 3. перен. Несподавано з'являтися, приходити ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
5
Slovotvorcha struktura i semantyka skladnykh sliv u ... - Сторінка 172
... осточортіти аналізувати зловтішатися одухотворити увіковічувати захоплюватися замшіти одухотворяти одухотворятися умиротворятися аналізуватися Діяти 8а допомогою того, що позначено твірним словом (4) Набувати, 172.
6
Словотвір сучасної української літературної мови - Сторінка 388
... одухотворяти 9 преф. -К(композит)-1-ти ОСТОЧОрТ1ТИ 10 преф. -1Ч(композит)-и-ти-ся умиротворитися 11 преф.-К(композит)-я-ти-ся одухотворятися -нн(я) 284 56,24 -ств(о) 110 21,79 -# 57 11,13 -к(а)
Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, Михайло Андрійович Жовтобрюх,
1979
7
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 300
(о \еІкот сіїе) одухотворяти -яю -яє; коко к Ноти (к кгдіп- зкіти Сіпи) запалювати -юю -юс, надихати -аю -ає, ггіед. надихувати -ую -ує когд на що; коко (іт (йзрескті) збуджувати -ую -ус, одухотворяти, оживляти -яю -яє кого чим; коко іа (о ...
8
T́s̀erkva i sot́s̀ial'ni problemy: Ekolohiíà, ekonomika i ... - Сторінка 327
І тією мірою, якою ми здатні одухотворяти все тілесно-природно суще, тією ж мірою особистість зберігається як внутрішня сутність людської екзистенції. Християнська концепція особи - вихідне начало організації суспільного життя ...
Mykhaĭlo Haĭkovs'kyĭ,
2000
9
Dvi Rusi - Сторінка 230
Неправедно полгтику визнавати центром життя, тчим не одухотворяти плоть людську, ш тдпорядковувати усе багатство буття. Неправедний шлях боротьби полгтичних партш, вгдгрваних вгд центру життя, ей) значення його.
Цю прикмету справжнього сценічного таланту — творити живі образи намальованих автором психічних типів, одухотворяти їх, робити їх живими на сцені — якось особливо помітно в творчості Заньковецької. І для того, щоб ...
Symon Vasylʹovych Petli︠u︡ra, О. О.. Климчук,
1993