ইউক্রেনীয়এর অভিধানে "зоряти" এর মানে

ইউক্রেনীয় এ ЗОРЯТИ এর উচ্চারণ

зоряти  [zoryaty]

ইউক্রেনীয়এ ЗОРЯТИ এর মানে কি?

ইউক্রেনীয়এর অভিধানে зоряти এর সংজ্ঞা

তারকা, ya, nerd। কথোপকথন। একই জিনিস উড়ে আপ গ্র্যাব্যাড, বাড়ির পিছনের দিকের উঠোন পর্যন্ত ঝাঁপ দিয়ে পড়ে - ইতিমধ্যেই প্রথম দিকে তারকাটি চিত্তাকর্ষক (বারভি।, Opp।, 190২, ২37); প্রথম দিনে অ্যান্ড্রু, যত তাড়াতাড়ি তিনি ঘাস চাষ করতে গিয়েছিলেন, তিনি প্রতিরক্ষামূলক উপর তার টুপি নূতন, তিনি ইতিমধ্যে তার ক্রিম সঙ্গে বর্ণিত ছিল (চ্যাণ্ডি, বায়ু .., 1958, 227); // ছাড়া তিনি হৃদয় এবং একটি গান একটি করুণা যোগ। তিনি জানতেন, অস্ট্রিয়ান খাত উপরে চিৎকার। এবং এটি তারকাচিহ্ন শুরু যখন, গান ভেঙ্গে (মুশ্ক, হার্ট .., 1962, 307)।

зоряти, я́є, недок. розм. Те саме, що зорі́ти. Схопилась, вискочила на задвірок,— уже рання зоря зоряє (Барв., Опов.., 1902, 237); Андрій в перший день, як тільки вийшов косити траву, поновив шапку на оборозі, бо вже зоряла вершком (Чендей, Вітер.., 1958, 227); // безос. Додавала серцю жалю й пісня. Вона, знай, голосила над австрійськими окопами.. А коли стало зоряти, урвалася пісня (Мушк., Серце.., 1962, 307).

ЗОРЯТИ এর অনুবাদ

আমাদের ইউক্রেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক зоряти এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইউক্রেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার зоряти এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইউক্রেনীয় এর «зоряти» শব্দ।

• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - চীনা: 火花
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: brillo
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: sparkle
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: चमक
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আরবী: تألق
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রুশ: глядят
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: centelha
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা: ঝক্ঝক্
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: éclat
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মালে: Untuk bintang
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান: Glanz
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি: 輝き
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 불꽃
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি: Kanggo lintang
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: chói sáng
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তামিল: பிரகாசிக்கின்றன
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: तेज
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: pırıltı
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়: brillare
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: iskierka
• ইউক্রেনীয়: зоряти
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: strălucire
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: λάμπω
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: skitter
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: gnistan
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: gnisten

«ЗОРЯТИ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে зоряти শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে зоряти শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 180

См. Зоряти. Зорниця, цi, ж. — Зірниця. Тодi козак од дівки йде, як зійде зорниця. Чуб. V. 4):3. Збрній, я, е. Заревой. Як лiтнім ранком зчервоніють хмари над сонечком, що весело встае,... поети, мов бои, нi нащо не вважають i пісню ...

Borys Hrinchenko, 1907

Ж-Н - Сторінка 180

Борис Хринченко, 1958

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

См. Зоряти. Зарница, ці, ж.=8ірішца. Тоді козак од дівки йде, як зійде зорниия. Чуб. У. 93. ' Збрпій, я, є. Заревой. Як літнім ранком зчсрвоніють алтари над сонсчком, що весело встає,... поети, мов боги, мг нащо не вважають і пісню ...

Borys Hrinchenko, 1908

Українсько-англійський словник - Сторінка 356

80ПС1ТИ (-1Ю, -|'еш) Р от Ю %0 Ю 1Ье аоез, во Ю \*аз1е, ае1епога1е (сотр1е1е1у). вбраний (-на, -не) р1оие<1. зорати (зорю, зорёш)?!;*: (зорювати /) (о р1ож. пп1зЬ р1отпв> р1о«- ир. Ворган1збван|нй (-на, -не)* от^лпаеЛ; р!ап- ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

... Ж, зоряшний], з1рко, з'ьрно, зоряно, [зар'тги] Ж, зор'шги, зор'ипися, зорювати, зоряти «св1тити, сяяти», [зо- рятися] «розвиднятися; [блищати Ж1», дозЬрний, доз1рнШ, [зздрЯ «удосв1та» Ж, мгжздряний, надздряний, озорйти, ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985

Rusinsʹkì zerela urbarsʹkoï reformy Marìï Terizìï: - Сторінка 97

/em> = йаттегп ат Мог§еп (Ж.). Изверёчй (IX)) — л. урб.: йеропеге е1 атоуеге. Верёчи = вергатн (НС). Изиднати ся (III о). Еднатн = уегеь ш§еп 2и е1пег §ете1пватеп 11п1ег- псЬтип§ (Ж.). Излагодйти ся (III 1 о), злагодитн ся (III 12), ...

Ištvan Udvari, 1999

Balady - Сторінка 153

А з понеД1вка та на в1второк лиш узяло зоряти, Та шшов голуб, шшов сивенький свої голубки шукати. Та шшов голуб, та шшов сивий горами, долинами, Надибав голубку, та й свою любку, з в1рлами, з соколами. — Та на день ...

Oksana Lysenko, ‎Serhiĭ Dmytrovych Zubkov, ‎Dmytro Vasylʹovych Pavlychko, 1987

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 9 - Сторінка 90

... в пущах та безкетті. Йдучи далі по темній алеї сливе полапки й навмання, трохи не навпомацки, я примічаю, що в цьому тунелі з гілля далі все яснішає та виднішає, неначе надворі почало зоряти, а ще далі вже й розвиднюваться.

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967

Tvory Vasyli︠a︡ Grendz︠h︡i-Donsʹkoho: Tvory dli︠a︡ diteĭ

А вставати доїти вівці потребуємо дуже рано, як тільки зоряти почне, когут буде нас будити. КІТ-КОГУТ-ПЕС : Будемо, будемо! Роботи ми не боїмося, няв-няв-няв, ку-ку-рі-ку, гав-гав-гав! ВІВЧАР: То приймаю вас на роботу, хлопці!

Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1983

Chort na vesi︠e︡li︠u︡: opovi︠e︡dani︠a︡ yz z︠h︡yti︠a︡ ...

И зновъ выйшовъ Максимъ на двбръ, попозиравъ идъ горѣ у сторону Волѣвця. Но уже почало на небосклонѣ помалы зоряти. Позирае, ци не видить дагде долѣ дороговъ идучихъ людей. Но не увидѣвъ никого. А дале зновъ ...

Demi︠a︡n Lukach, 1920