ইউক্রেনীয়এ ОТЕЦЬ-МАТИ এর মানে কি?
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে отець-мати এর সংজ্ঞা
বাবা-মা, বাবা-মা, খুব কমই ভট্টাচার্য, ডায়াল, নায়ক-কবি। মাতাপিতা। - ভদ্রমহিলা ও প্যানিক .. পিতামাতার মাকে বন্ধু হিসেবে স্বীকৃতি দেবার জন্য দেরী হয় নি .. এখানে, এখানে একটি ভাগ্য (ভोवচোক, আমি, 1955, 379) পাঠায়; "সময় হল, বাবা-মায়ের, আপনাকে আশীর্বাদ কর, ওও, যুবক ও ছোট শাখা!" (এল। Ukr।, I, 1951, 323)।
«ОТЕЦЬ-МАТИ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
отець-мати শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
отець-мати শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
25 Стали жь его спрашувати, 26 Чи є вь тебе отець, мати? 27 „Ой є у мене отець, мати, 28 И два брата нежонати, 29 И дві сестрі холостиі, 30 И панночка молодая, 31 И дитиночка малая". (ушицкій у%здь). 113. ь — 986 —
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій,
1874
2
Подкарпатская Русь (сборник)
Русин был мой Отец, Мати. Обработка» П. Гулы: Ярусин був, есмь i буду, Я родився русином, Чесний мiй рiдне забуду, Останусь його сином; Русин був мiй отець, мати. Начнём с того, что у А. Духновича слова Русин, Отец, Мати ...
Анатолий Санжаровский,
2015
3
Исторические монографии и исследования. Собрание сочинений
Не купуй ти мини, купи самъ соби, Есть у мене отець-мати, купллть и воня. *) Ой у поли крняиченька на чотнрн зводн, Тамъ козакн наповали ворониі кони. Таиь дивчина воду брала, руту пидливала, Молодого козаченька у гости ...
4
Литературное наследие - Сторінка 468
npiittrae отець-мати зблизька—здалека, Прикладае свое личко до ёго серденька, — Годи, отець, годи мати, годи жалувати, — Тильки прошу отця-мати хороше сховати (Чуб. v. 88G). ") — Быйся жъ, коню, быйся выбивайся, — До ...
5
Russkie nravy: domashni͡a͡i͡a͡ zhiznʹ i nravy ... - Сторінка 357
Так здесь плачущая о потере родительницы дочь в своих причитаниях ничем не показывает признаков ... Приезжае отець-мати зблизька — здалека, Прикладае свое личко до его серденька, — Годи, отець, годи мати, годи ...
Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov,
1995
6
Историческія монографіи и изслѣдованія
Отецъ въ пародной поэзіи является съ той же любовью къ дѣтямъ, какъ и мать, и большею частью въ пѣсняхъ оба родителя, какъ уже сказано, изображаются нераздѣльно подъ выраженіемъ: отець-мати или отець-ненька. Все, что ...
Николай Иванович Костомаров,
1906
7
Собраніе сочиненій Н.И. Костомарова: историческія ...
Отецъ въ народной поэзіи является съ той же любовью къ дѣтямъ, какъ и мать, и большею частью въ пѣсняхъ оба родителя, какъ уже сказано, изображаются нераздѣльно подъ выраженіемъ: отець-мати или отець-ненька. Все ...
Николай Иванович Костомаров,
1905
8
Литературное наследие - Сторінка 468
Отецъ въ народной поэзіи является съ той же любовію къ дѣтямъ, какъ и мать, и большею частью въ пѣсняхъ оба родителя, какъ уже сказано, изображаются нераздѣльно подъ выраженіемъ: отець-мати или отець-ненька. Все, что ...
Николай Иванович Костомаров,
1890
9
Об историческом значеніи русской народной поэзіи - Сторінка 153
Бурлакъ спитъ «середъ хаты до порога головами», встаетъ чуть заря, «не вбувавшись, не вмывавшись поспѣшае за волами», по снѣгу, «пйдгинае ноги, споминае отця-неньку»: — Мати жъ моя старенькая, Нащо мене породила?
10
Коляди церковнi - Сторінка 35
Слава наша 2. лежить днесь на сїнї во яскинї, Отець, Мати со бидляти, Торжествуймо і ликуймо: Бог Агнець і Юнець всїм пожаданий! 2. Радість многа! Музикія: ра! ра! ра! Свиріл красна: тра! тра! тра! Малому вічному, Рожденну ...