«ПАН ГОСПОДАР» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
пан господар শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
пан господар শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Тобі належить цілій світ: вибрані твори - Сторінка 38
Прийшлий пан сказав: а я з цим ім'ям виставляюсь і репродукуюсь уже тридцять шостий рік. Я лінійник, бачите, академіст - - Ви професор двох столичних академій, знаю, сказав господар кімнати і показав на нього пашпортом.
Ігор Костецький, Марко Роберт Стех,
2005
2
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche mitteilungen
Прийшли ми д двору та й д веселому, (приств) Ой, дай, Боже! та й д веселому, д Господар'скому; а у цЧм flBopi йе ... Дай же вам, Боже, пане господар', на двир ш'ш'ест'еч'ко на худобоч'ку, У хату здороуйе на усу глоточ'ку, газдЧ й ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany),
1968
3
Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 17
Святим Рожеством! Який сей дар щасний, Божий, велишний, — шоби сей був пан-господар такий щасний та велишний — перед панами, перед богатирями, перед царями, перед ясними духами, — кажіть, хлопці: Всі (що є сили): ...
4
Свiтогляд украïнського народу : ескiз украïнськоï мифологiï:
У колядках і щедрівках колядники славлять господаря, його жінку, сина й дочку, славлять ніби сім'ю, для котрої ... Що то за пан Господар, господиня, дочка панна і син красний панич, ми те можемо ясно бачити в аналогічній їм другій ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡s͡ʹkyĭ,
1992
5
Обрядовий музичний фольклор Середньої Наддніпрянщини: ...
Ластівочка-щебетушечка Під віконцем щебетала, До віконця припадала, Пана-господаря викликала: “Ой устань, устань, Пан-господар, Засвіти свічу Восковую, Пробуди челядь Молодую, Хай вона походить По дворику, Як пчілочка ...
6
Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...
Валентин Чемерис. Іа смерть? `а, кажись, Ні. Пан підосавул ще матюкається і злий зт. А пан полковник відрядив козаків на пошуки іика. ... Іе Савка, а пан-господар, _ сердито поправив що ти там, Савко, белькоЧиш, як той гиндик? _ а.,
Скажіть і ще раз, хто такий ваш пан. Боюсь, що я недочув. Тр у ф ф а л ь д і н о. Бідний дідусь! Мабуть, трохи при(уватий. Мій пан-господар _ синьйор Федеріго Рас:і з Туріна. П а н т а л о н е. Та покиньте-бо! Чи ви очманіли?
8
Ukraïnsʹki obri͡adovi khliby: na materialakh Podilli͡a - Сторінка 70
Ми тебе, пане, звеличаємо. Пане господарю, вставай з постелі. Вставай з постелі, відчиняй двері А будуть у тебе аж три гостоньки... Гостоньки у пана господаря ті ж: сонце, місяць, дрібен дощик. їх господар також просить ...
Oleksandrivna Tvorun,
2006
9
"Ivan Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ: postatʹ i tvorchistʹ" zbirnyk ...
Також з цих фольклорних текстів перед нами постає сім'я світлих давніх богів: пан Господар, господиня, їхня дочка панна і їхній син красний панич. Що то за члени світлої сім'ї, видно в аналогічній їм сім'ї небесних світил (богів): ...
10
Фольклорні зариси Марка Вовчка та Опанаса Марковича
Що первий кубок — медок-солодок, А другий кубок — зелене вино, А третш кубок — пркее пиво. МеДОК-СОЛОДОК — ДЛЯ ЙОГО Д1Т0К, Зелене вино — для гостей його, Пркее пиво — для жони його. Будь здоров, пане господар, ...
Марко Вовчок, Опанас Маркович, Олексій Іванович Дей,
1983
2 «ПАН ГОСПОДАР» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ
জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে
пан господар শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে
пан господар শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
Не існує ліків кращих, ніж Йорданська вода
Щедрівки, як і колядки, величають господаря і членів його родини (“Ой, сивая тая зозуленька…”, “Ой, чи є, чи нема пан господар вдома?”). Якщо в господі ... «Високий Замок, জানুয়ারি 15»
Самые лучшие колядки на Рождество: на русском и украинском …
Пан господар вдома? Щедрий вечір, добрий вечір, Пан господар вдома? Ой нема, ой нема, Та й поїхав до млина. Щедрий вечір, добрий вечір, «В городе, জানুয়ারি 14»