ইউক্রেনীয়এ ПЛАХОТКА এর মানে কি?
ইউক্রেনীয় এর অভিধানে «плахотка» এর
আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার
স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে плахотка এর সংজ্ঞা
launderette, এবং, ভাল। Zmensh.-pestl। প্লেগ আগে ওহ, হাসি-জেলিফিশ, সচেতনতা, বান্ধবী, ভেন্ডার, বলছি, জামরোজীয়ান কসাকস (শেভচ।, ২1, 1963, 59); পোষাক [মেয়েরা] লিনেন শার্ট, জেরক বা ডেইজি (সেউপা, তিন ইভেরি, 1958, 88) তে খুব খারাপ। плахотка, и, ж. Зменш.-пестл. до пла́хта. Ой плахотка-червчаточка, Дивуйтеся, дівчаточка, Дивуйтеся, парубки, Запорозькі козаки (Шевч., II, 1963, 59); Зодягнені [дівчата] бідно в полотняні сорочки, в дергах чи плахотках (Цюпа, Три явори, 1958, 88).
ইউক্রেনীয় এর অভিধানে «плахотка» এর
আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার
স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
«ПЛАХОТКА» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
плахотка শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
плахотка শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Tvory v dvokh tomakh - Сторінка 414
У хату несподівано ввійшов Демид Плахотка. Він спинився біля порога, м'яв у руках шапку. — До Аркадія Павловича секретні діла маю. — А сам жадібним поглядом зиркав на стіл, де стояло питво й закуска. йому піднесли склянку ...
Anatolii Ivanovych Shyian, 1976
2
Smertʹ: Sybirsʹki novely ; Zavyshcheni ot͡sinky - Сторінка 497
Плахотка притиснув до грудей руку з шапкою і з мукою глянув на пана: — Воно, конешно, звиніть, ну тільки ж ми тут, сказать, ні при чому. Ніхто не скаже, що ви поганий пан, і уп'ять же кривди від вас ми, сказать, так що й не бачили; ...
Boris Antonenko-Davidovič, Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), Leonid Serhiĭovych Boĭko, 2005
3
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 78
VI 220.33. ПЛАХОТКА (2). Зменш.-пестл. до плахта. У прикл. спол. плахотка-ч ервчаточка (ч е р ч а т о ч к а). Ой плахотка-ч ервчаточка, Дивуйтеся, Д1Вчаточка. II 41.5. 0 Одн. И. плахотка II 41.5, 401. В. ПЛАХТА (3). Пршшить.. сорочку ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko, 1964
4
Na dovhiĭ nyvi - Сторінка 402
Чи, може, тобі, Мусію, я чимось не догодив, може, зобидив коли? Ну, скажи, за що будеш палити мене? Плахотка притиснув до грудей руку з шапкою і з мукою глянув на пана: — Воно, конешно, звиніть, ну тільки ж ми тут, сказать, ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), 1967
5
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
... сказано: хто не лічить, 234А 0197 Та й ми тебе побачимо - / Отоді й за плату, / Чи так, дочко?» ПЛАХОТКА-ЧЕРВЧАТОЧКА 1 043В 0005 / Ой плахотка-червчаточка, / Дивуйтеся, дівчаточка, ПЛАЧ 19 019А 0029 Нехай літа тратить.
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
6
Гайдамаки: поетичні твори, драма, повісті
Неволььшкам і сиротам В степу безкраїм за Уралом. [Друга половина 1847, Орська кріпость] >Х<>Х<>І< Ой стрічечка до стрічечки Мережаю три ніченьки, Мережаю, вишиваю, У неділю погуляю. Ой плахотка-Червчаточка, Дивуйтеся ...
Вже усі дів, усі прибрані, усі повиряджувані... та ба! її знати від баєва юпка з рукавами, така і плахотка, і запасочка, убрані, і, бачиться, й рушником так же підперезана, так і в неї, як на усіх дівчатах... еге! та щось усе не а ній так ...
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
8
Narodnyja južnorusskija pěsni: Izdanie Amvrosija Metlinskago
... А з тобою, дивчынонько, ничка не змыгнеться. Выйды, Выйды, дивчынонько, рано по водыцю, А чей же'я нагляжусн на плахту-дрибныцю. Ой плахотка—дрибныченька, по простоцни черцю! Вида-ж тому козаченьку, прыйшла туга ...
Amvrosij Luk'janovič Metlinskij, 1854
Ой плахотка-червчаточка, _ Дивуйтеся, дівчаточка, Дивуйтеся, парубки, Запорозські козаки. Ой днвуйтесь, лицяйтеся, А з иншими вінчайтеся: Подавані рушники . . . Оттаке-то,~ козаки! та Скёёїой одна я, одна, газ/Як билинонька в ...
Taras Shevchenko, Ivan Sergeevich Turgenev, Яков Петрович Полонский, 1876
10
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Ой плахотка-дрібниченька по тросточці червцю. 30ЮР. П. 241. Дрібнісінький, а, е. Очень мелкій, очень маленькій, очень густой и пр Дрібнісінько нар. Очень мелко, очень густо, очень подробно и пр. Дрібніти, нію, вш, гл. Мельчать ...