ইউক্রেনীয়এ ПОБЛАГОСЛОВИТИСЯ এর মানে কি?
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে поблагословитися এর সংজ্ঞা
আপনি আশীর্বাদ করুন, আপনি উড়ে আপ; PL। আশীর্বাদ করেছিলেন ডক।, জাস্ট .1। ডক। আশীর্বাদ করা দ্বিতীয় দিন, Seredinsky প্রিন্স যেতে শুরু - তাকে দেখাতে - zhenshnel'mosnity, খামার আশীর্বাদ (এন। - লেভ।, আমি, 1956, 162); [কেটিঃ] যদিও আমি এখন নই, তবুও আশীর্বাদে তোমার কাছে এসেছি (খৃষ্টপুষ্ট, চতুর্থ, 1959, 45); তিনি স্টেশনটির দেওয়ালে দাঁড়িয়ে আছেন। ওলগা এবং ইউরুকো প্রায় বন্ধ ছিল এবং তাদের তিনজনের মধ্যে তাদের মুখমন্ডল প্রতীক্ষায় ছিল একটি মহান কৃতিত্ব (সোবকো, আমরা বিশ্রাম ..., 1959, 59)। ওভার ক্রস করতে নারীরা আশীর্বাদপ্রাপ্ত হয়েছিল এবং ছালটি ক্রল করতে শুরু করেছিল (কেভি। -সস।, ২1, 1956, 301); ক্রস আশীর্বাদ করার পর, উইজার্ড মধু sipped এবং palate (Burl, Ostap Veresay, 1959, 73) সম্পর্কে তার জিহ্বা mumbled। কিন্তু বিশ্বের একটি আশীর্বাদ, ছাড়া - হালকা আপ, ছড়িয়ে ছড়িয়ে। কিভাবে তারা [মাউস] কি - এবং এখনও বিশ্বের আশীর্বাদ না, এবং তারা ইতিমধ্যে (thawing) (Ukr .. পরী কাহিনী, 1951, 199); মেলাশকো প্রিসকাকে সেবা দিয়ে প্রতিবেশী গ্রামে তার সাথে চলে যেতে বাধ্য করে এবং তিকরচারের সাথে তাকে জাগিয়ে তোলে। তারা বেরিয়ে এসেছিল, কেবল বিশ্বের আশীর্বাদ ছিল (এল। ইয়ানভ।, আমি, 1959, 150)।
«ПОБЛАГОСЛОВИТИСЯ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
поблагословитися শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
поблагословитися শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
I︠U︡zhnyĭ russkiĭ zbornik - Сторінка 65
Amvrosiĭ Metlynsʹkyĭ. ТА Р А н в ць. Що-ж робить? Для того случаю треба прuбратись. . . . . ГАлоч к А. Який тут случай? . . . Яке прuбйраньня?—Мое сирйтське дило. Поклuкати кого из старших родuчив, поблагословитися, та й ...
Amvrosiĭ Metlynsʹkyĭ,
1848
2
На брата брат - Сторінка 52
По тому всг по!хали до Киева, де гетьман мав поблагословитися в церквг. Поруйнований та попалений за вгйну Ки!в чорнгв пусткою, тгльки Подгл жив г вирував, та на горг бгля Десятинно! сидгло росгйське вгйсько з воевода¬ми, ...
1 — 3. поблагословити див. 1. дарувати, 1. дякувати, 1. побити. поблагословитися див. 1. перехреститися. поблажка див. потурання. 1. ПОБЛАЖЛИВИЙ (який невимогливо ставиться до когось, чогось, потурає комусь, чомусь; який ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
4
Tvory: U 8-my t - Том 3 - Сторінка 408
Покликати самих старших родичів, поблагословитися, звінчайте нас; що бог дасть — пообідаєте, чим здумаєте — попоштуєте гостей та й розпустите їх. Я не піду ні дружечок збирати і не хочу ніяких пісеньок. Се весілля — теж ...
Hрыhорий Федоровыч Квитка-Основьяненко,
1969
5
Literatura ukraińska: wypisy objaśnienia językowe ... - Сторінка 197
... на думку навертаеться : ледве у дв1р ступила, вже 1зроду — яоЬ. об/. 3 поблагословитися — рггеге^паб 81? вс1Х засмутила... I чого той парубок чшляеться?.. Бодай же його, Магко ТРогисгок 197.
Marian Jakóbiec, Tatiana Holyńska-Baranowa,
1963
6
Povne vydanni︠a︡ tvoriv - Том 10 - Сторінка 133
Схимник пізнав у ветхому деньми старцеві свого духовного сина й покірно підійшов до нього поблагословитися, бо був він уже за самого схимника праведніший. Верба моя також виросла I в спеку покривае мене своею 133.
7
Na brata brat - Сторінка 51
По тому всі поїхали до Києва, де гетьман мав поблагословитися в церкві. Поруйнований та попалений за війну Київ чорнів пусткою, тільки Поділ жив і вирував, та на горі біля Десятинної сиділо російське військо з воєводами, замок ...
8
На горі сосна золоторясна - Сторінка 56
Схимник пізнав у ветхому день- ми старцеві свого духовного сина й покірно підійшов до нього поблагословитися, бо був він уже й за самого схимника пра- ведніший. Верба моя також виросла і в спеку покриває мене своєю густою ...
Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k,
1995
9
Skarboslov: - Сторінка 177
Перекреститься перед началом дела — поблагословитися. Перекресток — перехресток, пе- рехрестя, хрестик, хрещатик. Перекрещиваться — поперечува- тися. Перекувыркивается подстреленный заяц — построений заець ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko,
2000
10
З мого життя - Сторінка 105
Було, як сяде уранці, а то й увечері за ворітьми на скамеєчці4 у широких жовтих штанях і желетці та широкому брилі, з заплетеним удвоє волоссям, так жодна душа не промине його, щоб не поблагословитися, — усякого він ...
Микола Володимирович Стороженко, Василь Іринархович Ульяновський,
2005