ইউক্রেনীয়এর অভিধানে "покарати" এর মানে

ইউক্রেনীয় এ ПОКАРАТИ এর উচ্চারণ

покарати  [pokaraty]

ইউক্রেনীয়এ ПОКАРАТИ এর মানে কি?

ইউক্রেনীয়এর অভিধানে покарати এর সংজ্ঞা

শাস্তি, আউ, আছ, ডক।, পারহ কোন অপরাধ, কিছু অপরাধ, ইত্যাদি জন্য জরিমানা আরোপ করা। আমি Cossack অঞ্চলের গাওয়া মন না; শুনুন, শিশুরা তখন জানবে যে শিশুরা জানত যে, নাতি-নাতনিদেরকে বলা হয়েছিল, ভদ্রলোকদের কসেক কিভাবে কঠোরভাবে দণ্ডিত হয়েছিল। সৌভাগ্য না করার জন্য (শেভচ।, 1963, 106); - স্বীকার কর, বলছি, যা বানাতে পারে না, আমি এখন তোমাকে দেখাবো। একটি সাহসী লেগ জন্য মার্চ অবশ্যই শাস্তি হবে (Trubl।, আমি, 1955, 62); * পরিসংখ্যানগতভাবে। যখন বাতাসের ছিদ্র ছিটকে পড়ল, তখন সেই গ্রামগুলি দেশগুলির মধ্যে ছড়িয়ে ছিটিয়ে ছিল, যেখানে জমি এবং মানুষকে বিনাশ ছাড়া শাস্তি দেওয়া হয়নি (স্টিলমাক, 1 962, 145); // কিছু ফল্ট জন্য বন্ধ হত্তয়া আলীনা .. তার নিজের হাতে উইলকে শাস্তি দিতে চেয়েছিল (ইউ ইয়ানভ।, ২1, 1954, 89); বাবা খ্রিষ্টা, বাহু উত্থাপিত হচ্ছে, গুরুতরভাবে অপরাধী শাস্তি একটি স্পষ্ট অভিপ্রায় সঙ্গে দৃঢ়ভাবে বাছুর নিকটবর্তী (Donch।, VI, 1957, 146); // সংগ্রাম, ধ্বংস, হত্যা। [নাস্তিয়া (বেল্টের পিছন থেকে ছুরি বের করে):] আমার অভিশপ্ত শত্রুদের শাস্তি দেওয়ার জন্য এই ছুরির ক্ষমতা আমাকে দাও, (এন-লেভ।, ২1, 1956, 44২); [হেলেন (হুঁশিয়ার তরুণ সৈনিকরা ঘিরে):] পুরুষ! আপনি কি সত্যিই আমাকে শাস্তি দিতে চান? (এল। Ukr।, II, 1951, 326) মৃত্যুদন্ড কার্যকর করতে - মৃত্যুদন্ড কার্যকর করা, হত্যা করা।

покарати, а́ю, а́єш, док., перех. Накласти кару за який-небудь злочин, якусь провину і т. ін. Недолю співаю козацького краю; Слухайте ж, щоб дітям потім розказать, Щоб і діти знали, внукам розказали, Як козаки шляхту тяжко покарали За те, що не вміла в добрі панувать (Шевч., І, 1963, 106); — Признавайся, хлопці, хто онуч не вміє намотувати, то зараз покажу. В поході за намуляну ногу неодмінно покарають (Трубл., І, 1955, 62); * Образно. Коли ж понуро обвисали потріскані крила [вітряків].., село розповзалося світ за очі, в ті краї, де безхліб’я не покарало землю і людей (Стельмах, І, 1962, 145); // Побити за якусь провину. Аліна.. неодмінно хотіла покарати Волю власною рукою (Ю. Янов., II, 1954, 89); Баба Христя, піднявши коромисло, урочисто наближалась до теляти з явним наміром суворо покарати злочинця (Донч., VI, 1957, 146); // Стратити, знищити, убити. [Настя (витягає ніж з-за пояса):] Пошли мені, боже, силу цим ножем покарати моїх проклятих ворогів (Н.-Лев., II, 1956, 442); [Гелена (оточена молодими вояками; раптом згорда):] Чоловіче! Ти справді хочеш покарать мене? (Л. Укр., II, 1951, 326).

ПОКАРАТИ এর অনুবাদ

আমাদের ইউক্রেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক покарати এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইউক্রেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার покарати এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইউক্রেনীয় এর «покарати» শব্দ।

• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - চীনা: 惩罚
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: castigar
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: punish
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: सज़ा देना
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আরবী: معاقبة
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রুশ: наказать
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: punir
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা: শাস্তি
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: punir
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মালে: menghukum
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান: bestrafen
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি: 罰します
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 처벌
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি: ngukum
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: trừng phạt
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তামিল: தண்டிக்க
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: शिक्षा
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: cezalandırmak
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়: punire
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: karać
• ইউক্রেনীয়: покарати
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: pedepsi
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: τιμωρήσουν
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: straf
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: straffa
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: straffe

«ПОКАРАТИ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে покарати শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে покарати শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Danylo Galytsʹkyĭ - Сторінка 346

Уночі в Петричевому оселищі вбито огни- щанина * твого й гумно спалили з житом, снопи погоріли. Данило швидко обертається, зривається з лавки, гнівом блищать очі. — Піймали татя, розбійника? — Піймали. — Покарати!.

Anton Khyz︠h︡ni︠a︡k, 1977

De tviĭ dim, Odissei͡u? - Сторінка 273

За таке зухвальство Господь її належно покарав. На відміну від незлічі ситуацій, коли він карає через десять і двадцять років, коли за провину когось одного карає когось цілком іншого або не карає взагалі, пройнявшись догмою ...

Tymofiĭ Havryliv, 2006

Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 377

Слово має молодий король. — Мацюсь є нашим бранцем, повторюю. Його слід покарати за те, що він утік; можна покарати легше, бо він з'явився добровільно. А втім, Мацюсь тому з'явився, що знав, рано чи пізно ми його піймаємо.

Януш Корчак, ‎Іван Малкович, 2013

Чудове Чудовисько: - Сторінка 24

І людська дівчинка подарувала його йому! — корчуватий костур знов уп'явся в бідолашного Чу, який сіпався на прив'язі, наче квочка, припнута до клуні. — Отже, Жахливе Збіговисько, ми мусимо покарати зрадника! Покарати суворо!

Сашко Дерманський, ‎Іван Малкович, 2006

Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:

В. Г. Хохряков у свій час писав: «надмірна кількість правил і пов'язана з ними висока вірогідність порушень ставить ув'язнених в положення школярів-пустунів: їх завжди є за що покарати»227. Ця думка не втрачає своєї актуальності ...

Автухов Констянтин , ‎Гель Андрій , ‎Романов Михайло, 2015

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

прийшов, час тебе покарати! 50:32 І спіткнеться пиха й упаде, і не буде того, хто б підніс її. І огонь по містах його Я запалю, і він пожере всі довкілля його... 50:33 Так говорить Господь Саваот: Сини Ізраїлеві й сини Юдині разом ...

деякі автори, 2015

Проби

... коли до нього вдаються, щоб покарати і зрадити віроломство. траплялося не раз, що ті запроданства не лише відкидалися, а й каралися тими, в чиїх інтересах вони чинилися. хто не знає Фабрицієвого вироку Пірровому лікареві ...

Мішель Монтень, 2014

Борислав сміється:

Най їх Бог покарає за нашу працю і нашу нужду! — гукнули ріпники з усіх боків. — Так то воно, так, — говорив далі Бенедьо по короткім передиху, — що най їх Бог покарає. Але то ще хто знає, чи Бог схоче їх покарати, чи ні, а по ...

Іван Франко, 1922

Славний лицар: Устим Кармалюк - Сторінка 166

покарати сто одним ударом батога, зіслати під суворим караулом на каторжну роботу». Такі ж покарання було призначено і його близьким товаришам: Сотничуку, Литвинюку, Добровольському. На довічне поселення в Сибір ...

Володимир Канівець, 1969

Святослав

... покійного імі і покарають. в імператор Іоанн не тільки про те, щоб покарати раіне, щоб родичі Никііфора ніколи вже не могли :одити, й велить Варду Скліру й патрикію Петру, ни піймають Льва Фоку, синів його і усіх небожів, ...

Семен Скляренко, 2013

10 «ПОКАРАТИ» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে покарати শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে покарати শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

Король Нідерландів закликає покарати винних у катастрофі Боїнга

Сім'ї загиблих в авіакатастрофі пасажирського літака Boeing-777 компанії Malaysia Airlines над Донбасом очікують притягнення винних до ... «Корреспондент.net, সেপ্টেম্বর 15»

Москва обіцяє покарати Україну за заборону польотів російських …

Як передає власний кореспондент УНІАН у РФ, про це журналістам у Москві заявив міністр транспорту РФ Максим Соколов, коментуючи рішення ... «Еxpres.ua, সেপ্টেম্বর 15»

На Житомирщині люди вимагають покарати суддю, який на …

Люди вимагали покарати винуватців аварії, внаслідок якої загинув 21-річний місцевий житель, повідомляє УНІАН з посиланням на УМВС України у ... «5 канал, সেপ্টেম্বর 15»

ООН закликає покарати миротворців, які гвалтують місцеве …

"Я розмовляв із лідерами цих країн, занепокоєний потребою впевнитися, що їх (гвалтівників) покарають відповідно до національних законів... Ми дуже ... «espreso.tv, সেপ্টেম্বর 15»

"Баварія" вимагає покарати грецьких поліцейських за побиття …

Інцидент стався в середу в Піреї на стадіоні "Георгіос Караїскакіс" перед матчем першого туру Ліги чемпіонів між "Баварією" та грецьким "Олімпіакосом". «espreso.tv, সেপ্টেম্বর 15»

ОБСЄ закликала Україну покарати замовників вбивства Гонгадзе

Відповідну заяву в день 15-ї річниці зникнення журналіста зробила представник ОБСЄ з питань свободи ЗМІ Дуня Міятович, повідомляє Еспресо.TV з ... «espreso.tv, সেপ্টেম্বর 15»

Нацбанк хоче покарати недобросовісних аудиторів

Національний банк планує скоротити перелік аудиторських компаній, яким дозволяється здійснювати аудит фінансової звітності банків, і звернутися до ... «Finance.ua, সেপ্টেম্বর 15»

Ми однозначно знайдемо механізм, як покарати винних за …

Це єдиний механізм, який, окрім того, що покарати винних, може дати сигнал усім, що, якщо ще хтось буде планувати подібні акти, це нічим добрим не ... «Радіо Свобода, সেপ্টেম্বর 15»

Порошенко обіцяє покарати винних у сутичках під Радою …

Про це він заявив під час відвідання Центрального госпіталю МВС України, де наразі лікуються 60 поранених під Радою нацгвардійців, повідомляє ... «Українська правда, সেপ্টেম্বর 15»

Порошенко вимагає покарати організаторів сутичок під Радою

Організатори сутичок, що сталися під стінами українського парламенту у понеділок, 31 серпня, зокрема й політики, мають бути суворо покарані, заявив ... «Deutsche Welle, আগস্ট 15»