ইউক্রেনীয়এ ПОКРИВИТИСЯ এর মানে কি?
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে покривитися এর সংজ্ঞা
চিত্কার, অশ্বারোহণ, যাত্রা; PL। pokryvlyatsya; dok.1। একটি বক্র হয়ে উঠুন; মোড়ানো, নিচে বক্র আমি সব আমার ছবি, আমি ধনুক মানে, hugged, আমি আমার অবস্থা ক্লান্ত এবং bent (ক্রিমিয়া, Vyborg, 1965, 278); // পরিবর্তন, তির্যক ব্যথা, কান্নাকাটি বা কোন অনুভূতি (মুখের উপর, মুখ, ঠোঁট)। অন্ধকারের ভয়াবহতা হোঁচট খেয়েছিল - ধরা ... প্রত্যেকের হৃদয়ে জড়িয়ে পড়েছিল, একটি বেদনাদায়ক মুখ তার মুখকে ঝাপিয়ে পড়ে (আপনি।, ২7, 1959, 35); তিনি দেখেন যে নেশিয়ার পুরো মুখটি অশ্রু দিয়ে ধুয়ে ফেলল, তার মুখ কাঁপতে কাঁপতে কাঁপতে কাঁপতে লাগল (Rchm।, স্প্রিং তুষার ঝড়, 1961, 108); // একে অপরের প্রতি বক্র; লাজুক হতে এটা কিসের জন্য .. কুটিরটি দাঁড়িয়ে আছে, যেহেতু সে মাটিতে ঢুকে পড়েছে এবং ভ্রুচোক, (1954, ২88); দরজা আবৃত করা হয়, দৃঢ়ভাবে আটকে না (শান্তি, চতুর্থ, 1955, ২49)। ২। ব্যথার একটি গ্লানি তৈরি করুন বা অসন্তোষ, অবমাননা ইত্যাদি প্রকাশ করুন। অন্য একটি তার পায়ের নিচে পড়ে গিয়েছিল, আর কিরিল ট্যুর চারটি টিপস কাটিয়ে উঠতে পারত না (পি। কুলিশ, ভ্রব্র।, 1969, 146); এই জিনিসটি খুঁজে বের করার পর, কিলিগেবে ঘৃণা করে (গোনচার, ২1, 1959, 74)।
«ПОКРИВИТИСЯ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
покривитися শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
покривитися শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Tvory v semy tomakh: Opovidanni︠a︡. Pochatok zhytti︠a︡. ...
Губи, з яких ще не зійшла усмішка, міцно стискалися, щоб не покривитися судорогою. Ніхто не знав, яких зусиль вона докладала, щоб стримувати себе, коли німець, широкою долонею плескаючи її по спині, гукав: — Молодєц дєфка ...
Leonid Solomonovich Pervomais'kyĭ,
1969
2
Ataka na Vorskli: opovidanni︠a︡ ta narysy - Сторінка 18
Уста, що тільки оце сміялися, міцно стискалися, щоб не покривитися судорогою. Ніхто не знав, яких зусиль вона докладала, щоб стримувати себе, коли німець, широкою долонею плескаючи її по спині, гукав: — Молодец дефка.
Leonid Solomonovych Pervomaĭsʹkyĭ,
1946
3
Nenavystʹ: roman - Сторінка 101
Підбором лакованого чобота у пику, мерзенну Ромкову пику, а ти не смій навіть покривитися, облизуйся й дякуй за панську ласку! Оце — гойдалка й лаковані чоботи — стало найзаповіт- нішою Карповою мрією, метою його життя, ...
4
Словарь русского языка XI-XVII вв.: - Сторінка 797
... подивитися сдивитися живитися оживитися поживитися ПОЗАКРИВИТИСЯ ПОКРИВИТИСЯ ИСКРИВИТИСЯ ПРОТИВИТИСЯ ПОПЮТИВИТИСЯ ВОСПРОТИВИТИСЯ ВСУПГОТИВИТИСЯ НЕЧЕСТИВИТИСЯ ОБЕЗОЧИВИТИСЯ ...
Галина Александровна Богатова, Институт русского языка им. В.В. Виноградова,
2001
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... а, навпаки, дав йому важливе доручення, особливо бенте- жило (Л. Стлянський); В дитинствг я прекрасну казку чув Про Прометея, муж- покривдитися див. ображатися, покривити див. 1. викривляти, покривитися див. покоситися.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
6
Z︠H︡ytti︠a︡: opovidanni︠a︡ i narysy - Сторінка 28
Уста, що тільки що сміялися, міцно стискалися, щоб не покривитися судорогою. Ніхто не знав1, скільки труда їй коштувало стримувати себе, коли німець широкою долонею, плескаючи її по опині, гукав: — Молодєц дєфка... Карош..
Leonid Solomonovych Pervomaĭsʹkyĭ,
1944
7
Slovo--zbroi︠a︡? - Сторінка 21
Відповідальний секретар може прийти на роботу о дев'ятій годині ранку і піти з роботи о дев'ятій вечора, і редактор ще може покривитися - чому він не побув ще? Отже, треба, щоб Спілка журналістів вивчала й розробляла окремі ...
I︠U︡riĭ Bondar, Serhiĭ Shevchenko, Vitaliĭ Lavrentiĭovych Fatʹko,
2009
8
Skarboslov: - Сторінка 256
Скрепеть с визгом — чергинька- ти, черптти. С крепким корнем — коршистий, коршчастий. Скрепя сердце — згнггивши серце. Скрести — стругати, шкоблити, шкрябати. Скривиться — покривитися. С кривыми бедрами — кривоклу- ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko,
2000
ПОКОСИТИСЯ (перев. про будівлю, її частини), ПЕРЕКОСИТИСЯ, ПОКРИВИТИСЯ, СКРИВИТИСЯ рідше, СКОСОБОЧИТИСЯ розм., ПЕРЕХНЯБИТИСЯ розм. — Недок.: перекошуватися, скривлюватися, перехняблюватися.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
10
Metelyky na shpylʹkakh ; B'i︠e︡ vosʹma ; Povnolitni dity: ...
А ку-ку? — хочеться покривитись вуйкові. Дарка посилає очі від одної пари до другої, третьої, четвертої і всіх питає: — Ти щасливий цього вечора? Ти вдоволена? Не хочеш, щоб щось змінилося? Щоб коло тебе хтось інший сидів?
Iryna Vilʹde (pseud.), Oleh Bahan,
2007