ইউক্রেনীয়এর অভিধানে "помисел" এর মানে

ইউক্রেনীয় এ ПОМИСЕЛ এর উচ্চারণ

помисел  [pomysel]

ইউক্রেনীয়এ ПОМИСЕЛ এর মানে কি?

ইউক্রেনীয়এর অভিধানে помисел এর সংজ্ঞা

বিদায়, ভাগ্য, বই মতামত, একটি নির্দিষ্ট অভিপ্রায় অনুপস্থিত, চিন্তা এই ধরনের কথা শুনে, নওম খুব ভয় পেয়েছিলেন কারণ তিনি মনে করেছিলেন যে নিজেকে নিজের জন্য নিজের মৃত্যু করার জন্য তিনি তৃষ্ণার্ত ছিলাম (কেভি। -অসন।, দ্বিতীয়, 1956, 9২); সোভিয়েত ক্ষমতার সমস্ত চিন্তাভাবনার সাথে আমার মা, আমার সমস্ত হৃদয় দিয়ে ভোট দেবেন - বিশ্বের সবচেয়ে সত্যবাদী ... (সিউপা, দ্য কোয়ার্ড ..., 1958, 140); * পরিসংখ্যানগতভাবে। যেখানেই আপনি যান এবং যেখানেই আমি বিদেশী জমিগুলি না জানি, আমি তার (জনপদের জমি) ভালবাসা, তার চিন্তাভাবনা এবং চিন্তাধারা (মাল।, জেনজিরা, 1959, 318); // কিছু গভীর চিন্তা; বিবেচ্য বিষয়। তিনি তাঁর লোকেদের ডুমাসকে গভীর ও গভীর প্রজ্ঞার গভীরতায় তোলপাড় করে দিয়েছিলেন, যা ঐ গভীরতম সমস্ত মূল্যবান জিনিস থেকে নেওয়া হয়েছিল - এবং সেখানে থেকে তিনি ইউক্রেনের বাসিন্দাদের (বাজান, আমাদের যুবক, 1950, 35) একটি স্বপ্ন সৃষ্টি করেছেন।

помисел, слу, ч., книжн. Думка, супроводжувана певним наміром, замислом. Слухавши такії його речі, Наум дуже злякавсь, бо думав, чи нема у нього помислу, щоб.. самому собі смерть заподіять (Кв.-Осн., II, 1956, 92); Я проголосую, мамочко, всім серцем своїм, всіма помислами за владу Радянську — найправдивішу в світі… (Цюпа, Назустріч.., 1958, 140); * Образно. Де б не йшов І де б не знав чужі краї, Я бережу її [Вітчизни] любов, Труди і помисли її (Мал., Звенигора, 1959, 318); // Заглиблення думками в що-небудь; міркування. Він помислом своїм народних дум глибини Проник і освітив, добувши з тих глибин Все найкоштовніше, — і звідти виніс він І мрію життьову народу України (Бажан, Нашому юнацтву, 1950, 35).

ПОМИСЕЛ এর অনুবাদ

আমাদের ইউক্রেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক помисел এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইউক্রেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার помисел এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইউক্রেনীয় এর «помисел» শব্দ।

• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - চীনা: 寿
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: tho
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: tho
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: यद्यपि
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আরবী: ثو
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রুশ: помысел
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: tho
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা: হউক না কেন
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: Tho
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মালে: tho
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান: tho
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি: カントー
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 상점
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি: tho
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: tho
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তামিল: அளவுகடந்த
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: जरी
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: tho
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়: tho
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: Chciaż
• ইউক্রেনীয়: помисел
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: Tho
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: εν τούτοις
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: tho
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: tho
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: tho

«ПОМИСЕЛ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে помисел শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে помисел শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Українсько-англійський словник - Сторінка 775

помисел. (rawboned). , пбыисел (-слу) m intention, idea, thought, conception, fancy, design, conceit: Я ТОГО i в помисл! не пав, I hadnt even a notion of it, it was remote from my intention. ПОНЙСЛИТИ (-ЛЮ, -ЛИШ) P Vf. (ПОМИШЛЯТИ /) to ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Biblioteka obrazovana decieg u pripovedahama, basnama (etc.)

И яѣу сеньом ползовати, помисли у себи, метне потом с” едне стране свое альяне, с” другe пак патакне на штап останак онай, свое корняче, и поче е као на ражню окреЕй да чудне сласти! кад би іошт само мало сочице било; ...

Mojseja Ignjatovic, 1834

Psykholʹogii︠a︡: z 14 obrazkamy v teksti - Сторінка 70

Коли на прикл. пригадаємо собі, що ми мали на такому ось місці якийсь помисел, то, забувши про нього, йдемо знову на те місце в надії, що помисел вернеться, і нераз такі спроби успішні. - Грільпарцер оповідає у своїй ...

Wilhelm Jerusalem, 1921

Яса: Роман: У 2 т. Т. 1

Чого має пропливати? А може, то виловив її не він, а виловила його пам,ять? Давно-давно, вперше навідавши ці місця, був зачароваш/гй, приголомшений красою річки та луків. Тоді й помислу такого не було, Що вони можуть стати ...

Юрій Мушкетик, 2013

Ogledalo (etc.) - Сторінка 67

Дай да идемъ помисли у себи, кудъ ме годь изведе, я пьу задоволянъ быпи. Спаза па водьаше га непресшанно на узвышене нѣке холмове, и планину каменишу, гусшомъ шумомъ оm' свію спрана окружену, коя у себи величайшій ...

Joan Cokerljan, 1829

Феофан Пропокович. Сочинения - Сторінка 191

38—38 М наваждают 39—39 Л И помисли и; КМД Помисли и; У Помыслы 4011 дает 41 М употребляти; У потребити 42—42 КУ друга тЪм би[ы]ти; У друга убивати? 43 У употребляют. , 44 Иопрае. по А К МУ Д; Т разеуждение, 45 .

А.В. Феофан Прокопович, 2013

Яса: Роман: У 2 т. Т. 2

Так жив, так правив кошев,я, й, може, через те не стратив сили, шо поміж інших була одна велш<а думка, один помисел, які поливали живлюшою водою серЦе й тримали на світі. _ Найкраще було б нап7ясти над нашим островом ...

Юрій Мушкетик, 2006

Довбуш

Там десь він і поеред смертю мав дивний помисел. Люди, вмираючи, ть Церквам маєтки, гроші _ а Іван відказав Церкві в [ій розбишацький ніж. То був простий ніж, зроблеі-н/[й Цп/[рокий і некінчастий; ручка коротка й оправлена Іван ...

Гнат Хоткевич, 2010

Гонихмарник:

Твій батько тоже невіривутаке,не носив ослону [38]. Заблукав взимі у лісі і замерз. Танефест[39] віриці.Мама дуже любилатвого батька...Її страшиводин помисел опинитисі в полоні Градобурових марень, і вона пішла за мужем.

Дара Корній, 2014

Диво: - Сторінка 445

... Агапіт вдав, що не зрозумів Сивоокової шпильки. — Повезете й на Русь мій помисел, — вдоволено мовив до Сивоока, — нашому другові Філагрію повірив я думку, який треба возвести собор у Києві, ви ж повинні слухатися його, 445.

Павло Загребельний, 2015

3 «ПОМИСЕЛ» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে помисел শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে помисел শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

Російська агресія і стандарти журналістської професії

закликав: «Не наслідувати лиходіїв», «Не лютувати словом, не хулити розмовою; гнів подавляти, помисел чистий мати, спонукаючи себе на добрі діла ... «Львівська Газета, এপ্রিল 15»

Фільм «Джузеппе Москатті. Зцілення любов'ю»

Цей помисел від лукавого, а тому його необхідно гнати далеко-далеко, як гнійну муху. Щоб дізнатися, можу я чи ні зробити щось у справі власного ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, জুলাই 14»

Старець Микита радить дякувати за страждання Богові…

І чомусь аж після цих слів приходить помисел: «Остання надія на Бога!». Ми хутенько, ніби з останніх сил, біжимо у наші (такі численні) храми, світимо ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, এপ্রিল 12»