ইউক্রেনীয়এ ПОЗАПЕЧАТУВАТИ এর মানে কি?
ইউক্রেনীয় এর অভিধানে «позапечатувати» এর
আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার
স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে позапечатувати এর সংজ্ঞা
মুদ্রণ, uy, uesh, ডক।, পারহ সব বা কিছু কিছু সীল। দাতা .. সীলমোহরযুক্ত [প্যান্টির], এবং তার মাথা নির্দেশ করে .., যে কেউ মুদ্রিত না (Kv.-Osn।, II, 1956, 141)। позапечатувати, ую, уєш, док., перех. Запечатати все або багато чого-небудь. Справник.. позапечатував [комори], і приказав голові.., щоб ніхто не розпечатав (Кв.-Осн., II, 1956, 141).
ইউক্রেনীয় এর অভিধানে «позапечатувати» এর
আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার
স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
«ПОЗАПЕЧАТУВАТИ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
позапечатувати শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
позапечатувати শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 257
Шозапáрювати, рюю, єш, м. Запарить (во множествЬ). Позапаскуджувати, Загадить (во множествЬ). Позапечатувати, тую, єш, 1л. Запечатать (во множествЬ). Позапивáти, вáємо, єте, іл. Запить (о многихь). Позапивали причастя.
2
Prace Ukraińskiego instytutu naukowego
... заборонив викурювати горілку, щоб не переводити збіжжя, звелів позапечатувати горілчані казани, грозив карами. Але це мало помагало. Козаки й селяни перебували в походах або розбігалися та ховалися, й не було кому сіяти ...
Ukraïnsʹkyĭ naukovyĭ instytut (Warsaw, Poland), 1936
3
Наслідки Переяславської Ради 1654 року: збірник статей
Російський уряд, довідавшись про це, заборонив викурювати горілку, щоб не переводити збіжжя, звелів позапечатувати горілчані казани, грозив карами. Але це мало помагало. Козаки і селяни перебували в походах або розбіглися ...