ইউক্রেনীয়এ ПОЗ’ЇЖДЖАТИСЯ এর মানে কি?
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে поз’їжджатися এর সংজ্ঞা
দূরে পেতে, অশ্বারোহণ, গলে যাওয়া, fuck এবং অশ্বারোহণে, যান, যান এবং হাঁটা, ডক আসতে (সব জন্য বা অনেক)। গাড়িগুলি ঘোড়দৌড় (এন-লেভ।, ২1, 1956, ২3); প্রতিবেশীদের খনি থেকে নববর্ষের আগের দিনটি আঙ্গিনাতে অনুষ্ঠিত হয়। ছেলে ও কন্যা আসত (রুড, ডন স্টার, 1958, ২5); বিদেশী রাজাদের এবং তাদের রাজ্যের ডাক্তার এবং ডাক্তারদের কাছ থেকে সরানো (ইউক্রের .. পরী কাহিনী, কিংবদন্তি .., 1957, 216); উত্তরাধিকারী সমস্ত কাউন্টি থেকে বিনীত (Mirny, চতুর্থ, 1955, 160) গিয়েছিলাম; দৃশ্যত, তারা পুরো জমির দাউদের শহর ছেড়ে চলে গিয়ে সমগ্র কাউন্সিলকে পরামর্শ দেয়, যেমন দাঙ্গা দমন করা (গোলভকো, ২7, ২77, ২80); // ছাড়া 1951 সালের গ্রীষ্ম .. তারাশ শেভচেঙ্কো পার্কের মধ্যে প্রথম আমেরিকান মহাদেশের একটি স্মৃতিস্তম্ভ খুললেন। মানুষ সর্বত্র থেকে এসেছিল (বিবেক, 3, 1 9 64, 177); স্ট্যানিস্লাভের অপ্রীশস্কির পাবলিক দন্ডের দিন ছিল জনসাধারণের জন্য ছুটির দিন। তারা প্রতিবেশী জুড়ে সমস্ত থেকে সরানো (Hotk।, Dovbush, 1965, 330)।
«ПОЗ’ЇЖДЖАТИСЯ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
поз’їжджатися শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
поз’їжджатися শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 681
I've got a fit of yawning. позіхати, позіхнути to yawn. поз'їжджатися to come together, to assemble. позлити розм. to aggravate/to tease a little; ~ когось to tease smb. позлитиcя to be irritated/vexed for a while. по-злодійському, ...
2
Net︠s︡enzurnyĭ Stus - Том 1 - Сторінка 154
Вчора по телевізору навіть говорили. Там зараз у Києві Конгрес україністів. Вчені з усього світу поз'їжджатися. Вони говорили трошки про сина вашого. Ви дивилися, ні? «Плеяда», така передача. Мусиш і миритися. Куди ж дінешся.
Bohdan Pidhirnyĭ, Stanislav Chernili︠e︡vsʹkyĭ,
2002