ইউক্রেনীয়এর অভিধানে "позичений" এর মানে

ইউক্রেনীয় এ ПОЗИЧЕНИЙ এর উচ্চারণ

позичений  [pozychenyy̆]

ইউক্রেনীয়এ ПОЗИЧЕНИЙ এর মানে কি?

ইউক্রেনীয়এর অভিধানে позичений এর সংজ্ঞা

ঋণগ্রহীতা, একটি, ই। ডায়াপার। পাস। মিনিট। জবাব আমরা [ডেভিড] .., ছিল টাকা একটি ঘোড়া ধার - ত্রিশ রুবেল - oddaty Chumak (মাথা, ২ 1957 136); রান্নাঘর চুলা গরম, গোলমাল বলপ্রয়োগ জ্বলন্ত হয়েছিল, কিন্তু ঘাম এখনও pumped Lukivna দ্বিতীয়, প্রতিবেশী (ব্যাশ, হোপ, 1960, 25) ধার; // সাইন ইন বিশেষণ। ধার করা ডেন্টাল হাড় rozhryzesh নেই (Ukr .. .. ক্রিয়াবিশেষণ 1955 293); কোথাও, একদা যে কোনও দেশে কবি দুর্ঘটনা চেষ্টা, এবং শুধুমাত্র নি না কবিতা ধার এবং নিজের (এল ইং, আমি 1951 363।); // সাইন ইন তাদের। থেকে ধার, সঙ্গে। তারা কি গ্রহণ বা বকেয়া? লং ওলগা প্রথম চিঠি এ [Onopriy] ভোগ করে। কারণ তাকে না শুধুমাত্র সব তার আত্মা এবং হৃদয়, কিন্তু সবাই ফরেন, ধার লেফটেন্যান্ট Grinyova (Ishchuk Verbivchany, 1961, 71) এর ঠোঁট থেকে শোনা আলিঙ্গন করার চেষ্টা // ঋণ, নিষ্ক্রিয় সম্পৃক্ত। SL। কি অনুষ্ঠান ধার জন্য এটি ছিল .. তারপর তার সমস্ত লোকদের (এপ্রিল-DOS এর।, ২, 1956, 217) বন্ধ নেন।

позичений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до позича́ти. Треба було [Давидові].. гроші, позичені на коня, — тридцять карбованців, — оддати Чумакові (Головко, II, 1957, 136); На кухні жарко горіла плитка, шумів примус, проте спітніла Луківна накачувала ще й другий, позичений у сусідки (Баш, Надія, 1960, 25); // у знач. прикм. Позиченими зубами кістки не розгризеш (Укр.. присл.., 1955, 293); Десь, колись, в якійсь країні Пробував поет нещасний, Тільки й мав талан до віршів Не позичений, а власний (Л. Укр., І, 1951, 363); // у знач. ім. пози́чене, ного, с. Те, що взяли або дали в борг. Довго мучився [Онопрій] над першим листом до Ольги. Намагався втиснути в нього не тільки всю душу свою і серце, але й усе чуже, позичене, чуте з уст поручика Гриньова (Іщук, Вербівчани, 1961, 71); // пози́чено, безос. присудк. сл. Що було на ній до вінця позичено.., то усе люди своє познімали (Кв.-Осн., II, 1956, 217).

ПОЗИЧЕНИЙ এর অনুবাদ

আমাদের ইউক্রেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক позичений এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইউক্রেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার позичений এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইউক্রেনীয় এর «позичений» শব্দ।

• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - চীনা: 借
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: prestado
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: borrowed
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: उधार
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আরবী: اقترضت
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রুশ: заимствован
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: emprestado
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা: ধার
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: emprunté
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মালে: dipinjam
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান: entlehnt
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি: 借りました
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 대출
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি: diselang
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: vay
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তামিল: கடன்
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: कर्जाऊ
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: ödünç
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়: preso in prestito
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: zapożyczone
• ইউক্রেনীয়: позичений
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: împrumutat
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: δανείστηκαν
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: geleen
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: lånat
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: lånt

«ПОЗИЧЕНИЙ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে позичений শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে позичений শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:

ПОЗИЧЕНЕ 1 256А 0003 І в мене не тихо, / Хоч не своє, позичене, / А все-таки лихо. ПОЗИЧЕНІЙ 1 250В 0718 Вдову давно вже поховали / В чужій позиченій труні / Чужії люде. А Івана ПОЗИЧИВ 1 249В 0012 Щоб той йому на те, ...

Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001

Pryhody zaporozʹkykh skytalʹt︠s︡iv: povistʹ ta opovidanni︠a︡

Він позичений від Недолі. — Позичений? Не позичений, а відібраний. Ті запорозькі собаки, щенята сего найбільшого мордатого пса запорозького, Недолі, застрілили мого коня, то я взяв їхнього. Ще й шість коней забрали від моїх ...

Vi︠a︡cheslav Budzynovsʹkyĭ, ‎Roman Horak, 1993

Твори в двох томах: Прозові твори ; Поетичні твори ; ...

«Лахоцький пише до мене, що друкуватиме «Позичену кобзу» і не посилатиме до мене коректури, маючи в Женеві чоловічка, що сам добре пише по-наській. Се мені на руку, а й надто, що від Кобринської не приходить і досі аж 18 ...

Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, ‎Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1994

Купальниця:

Перша ніч у Львові минала на позиченій у пані Стасі постільній білизні; застелили нею вузький, твердий, як камінь, ватяний матрац, що його витягли з комірчинивкоридорі. Хтось вночірипів дверима до ванної, чути було шум води, ...

Галина Вдовиченко, 2014

Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 102

У всякого свое лихо, I в мене не тихо; Хоч не свое, позичене, А все-таки лихо. I 337.3. 0 ООн. Н. позичена VI 132.32. позичене перен. I 337.3, позичине перен. I 521. В, М. <в) позичен1й II 322.718. ПОЗИЧИТЬ (8). 1. Узяти в борг (4).

Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964

Mafii͡a i Ukraïna - Сторінка 108

Уряд США позичив 1873 року у банкірів 2.277.500 доларів. Від того часу по сьогодні уряд заплатив банкіг» л1 10 мільйонів доларів самих лише відсотків, а боргу не сплатив ані сотні. США заплатили 194 року самих лише відсотків ...

Pavlo Shtepa, 2002

Stavropihiĭsʹkyĭ Instytut u Lʹvovi: (kinet︠s︡ʹ XVII - 60-i ...

У 1 796 р. близько 70% доходу Інституту становили позичені кошти 235 . Позичені у 1 796 р. в о. Вергановського, Пісецького, о. Горбачевського та Івана Янецького 1 1604 ринських злотих (відповідно - 3000, 4000, 4000, 4000 і 3604) ...

Iryna Orlevych, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i︠a︡kevycha, ‎Lʹvivsʹkyĭ muzeĭ istoriï relihiï, 2000

Ekonomichna bezpeka Ukraïny: vnutrishni ta zovnishni chynnyky

Для своєї господарської діяльності фірма використовує не тільки власні ресурси, але й позичені. Власний капітал дозволяє забезпечити стабільність і економічну незалежність, банківські кредити дають можливість фірмі ...

I︠A︡roslav Malyk, ‎Lʹvivsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, ‎Ukraïnsʹka akademii︠a︡ derz︠h︡avnoho upravlinni︠a︡ pry Prezydentovi Ukraïny. Lʹvivsʹkyĭ rehionalʹnyĭ instytut derz︠h︡avnoho upravlinni︠a︡, 2002

Ukraïnsʹkyĭ pravopys i naukova terminolohii͡a͡ - problemy ...

Співвідношення термінів власне українських та позичених Цю проблему легше вирішувати тоді, коли один із термінів, власне український чи позичений, мае перевагу за сукупністю критеріїв "ідеального" терміна, які в свій час ...

Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Filolohichna sekt͡s͡ii͡a͡, 1997

Прислів̕я та приказки: Взаэмини між людьми: - Сторінка 137

12. а) Позичене—не з'їдене (Н. н., Черк.); б) Позичене—не з'їдене, все треба віддавати (Ном., 2118; Укр. пр.. 1963, 310). 13. Позиченими зубами кістки не розгризеш (Укр. пр., 1955, 293). 14. Позичив на вічне віддавання (Прип., 258) ...

М. М. Пазяк, ‎С. В.. Мишанич, ‎Инстытут мыстецтвознавства, фольклору та етноhрафиï им. М.Т. Рыльськоhо, 1991

10 «ПОЗИЧЕНИЙ» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে позичений শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে позичений শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

Путівник по професіях, або Ким я хочу стати?

"Мамо, мамо, а можна я стану продавчинею морозива, коли виросту?" — "Звичайно, люба", — відповідає мама, гортаючи позичений у родичів довідник ... «Дзеркало Тижня, সেপ্টেম্বর 15»

Інвестований в Україну мільярд доларів дасть значно більшу …

Проте їй вдалося укласти угоди з кредиторами про реструктуризацію позик – що віддаватимуть 50 центів за позичений долар. До вступу в Євросоюз ... «Gazeta.ua, আগস্ট 15»

До 150-річного ювілею Слуги Божого Митрополита Андрея …

... поцілував скривавлені ноги Розп'ятого й сказав уголос: – Добре.» Себто тимчасово позичений своїм батькам, а насправді належить до іншого світу. «ZAXID.net, জুলাই 15»

Позичений лучанином жилет врятував життя побратиму

Боєць першого окремого батальйону 14-ї бригади лучанин Віталій під час обстрілу бойовиків віддав свій кевларовий жилет бойовому побратиму. «Волинські Новини, জুলাই 15»

Киянин створив нову патріотичну соцмережу kozakam.com …

Так само небагато в соцмережі аудіо- і відеозаписів, функціонал яких "позичений" з перших версій "ВКонтакте" - у "Козакам" також можна завантажувати ... «5 канал, জুন 15»

Російський фейк в українському медіапросторі живе 2-3 години …

... поширення російської брехні – особливо якщо цей інструмент позичений у тієї ж Росії. Силою з українського боку має бути правда, впевнена Лігачова. «Радіо Свобода, মে 15»

У Верховинському районі зловмисник перепродував позичений …

Приміром, верховинець у травні позичив два весільних костюми - для нареченої та нареченого, буцімто для власного використання, однак до цього часу ... «Стик, ডিসেম্বর 14»

Книги-антидепресанти. Що читати взимку?

Таня Малярчук. «Лєна з дитинства була особливою: без царя в голові, навіть Бог у неї був позичений. Якось Лєна облишила молитися – і нічого, грім не ... «Tvoemisto.tv, ডিসেম্বর 14»

Ужгородці відгуляли на "Рок-вечорницях" в обласній бібліотеці

Дану акцію підтримали три талановиті ужгородські рок-гурти - «Позичений Час», «Етюд» і «Станція Лєнін», які своїми виступами зірвали читальну залу ... «Закарпаття online, মে 14»

Цей день в історії. 21 квітня

Автор науково-фантастичних повістей «Позичений час», «Фіолетова загибель», романів «Сивий капітан», «Нащадки скіфів». Окремі твори Володимира ... «Укрінформ, এপ্রিল 14»