ইউক্রেনীয়এর অভিধানে "прохоплювати" এর মানে

ইউক্রেনীয় এ ПРОХОПЛЮВАТИ এর উচ্চারণ

прохоплювати  [prokhoplyuvaty]

ইউক্রেনীয়এ ПРОХОПЛЮВАТИ এর মানে কি?

ইউক্রেনীয়এর অভিধানে прохоплювати এর সংজ্ঞা

ধরা, ডাক, খাঁজ।, রুন, হোপ; PL। ধরা; ডক, ক্রস, সেমি পিঁপড়া, (ঠান্ডা, শুষ্ক, ইত্যাদি) ধরা। ঠান্ডা হাড় ধরা (Tulub, লুডলভ, দ্বিতীয়, 1957, 158); ঠান্ডা ড্রপ পোশাক মাধ্যমে drags (Yu Yanov, II, 1954, 39); // কাউকে আটকান, ব্যথা, যন্ত্রণা, ইত্যাদি (অনুভূতি, অনুভূতি, ইত্যাদি) এর ফলে। তার সমস্ত অনুভূতি একটি মুহূর্তের জন্য হিমায়িত করা হয়, তারা একটি অসমর্থিত ধারালো ব্যথা (Tulub, Ludolov, আমি, 1957, 452) সঙ্গে তার পুরো প্রাণী ধরা বন্ধ।

прохоплювати, ює, недок., ПРОХОПИ́ТИ, хо́пить; мн. прохо́плять; док., перех., розм. Пронизувати, проймати (про холод, сирість і т. ін.). Холод прохоплює до кісток (Тулуб, Людолови, II, 1957, 158); Холодний протяг наскрізь прохоплює одежу (Ю. Янов., II, 1954, 39); // Охоплювати кого-небудь, викликаючи біль, страждання тощо (про відчуття, почуття і т. ін.). Всі почуття її на мить завмерли, отупіли, щоб по хвилинній закляклості прохопити всю її істоту непереносно гострим болем (Тулуб, Людолови, І, 1957, 452).

ПРОХОПЛЮВАТИ এর অনুবাদ

আমাদের ইউক্রেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক прохоплювати এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইউক্রেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার прохоплювати এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইউক্রেনীয় এর «прохоплювати» শব্দ।

• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - চীনা: prohoplyuvaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: prohoplyuvaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: prohoplyuvaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: prohoplyuvaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আরবী: prohoplyuvaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রুশ: прохоплюваты
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: prohoplyuvaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা: prohoplyuvaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: prohoplyuvaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মালে: prohoplyuvaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান: prohoplyuvaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি: prohoplyuvaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: prohoplyuvaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি: prohoplyuvaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: prohoplyuvaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তামিল: prohoplyuvaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: prohoplyuvaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: prohoplyuvaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়: prohoplyuvaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: prohoplyuvaty
• ইউক্রেনীয়: прохоплювати
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: prohoplyuvaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: prohoplyuvaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: prohoplyuvaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: prohoplyuvaty
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: prohoplyuvaty

«ПРОХОПЛЮВАТИ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে прохоплювати শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে прохоплювати শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 852

... супутник його, боляж прохоплював т1ло (Тулуб, Людолови, II, 1957, 159); Фольклор не тХльки Супротйвпиця Супутник 852.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

А - Н: - Сторінка 498

1, 2. прохоплювати див. 1. охоплювати, 1. проймати. 1 — 6. прохоплюватися див. 3. вириватися, 2. вставляти, 1. пробиратися, 1. проговоритися, 1. прокидатися, 1. чутися. прохрипіти див. 1. сказати, прохромити, прохромлювати див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Li͡udolovy: istorychnyĭ roman - Том 1 - Сторінка 276

Вітер обгортав її холодними крилами, прохоплював одяг, і здавалося їй, що купається вона в холодній річці, пливе назустріч течії. Хвилі йшли олов'яними горами з пінявими гривами на хребтах. Піна текла по їх пругах, вітер зривав її ...

Zinaïda Tulub, 1986

Tvory - Том 6 - Сторінка 10

Воп! Враз прохоєплює мене ідея, _ іменно прохоплює, як протяг: звернутись до чулих сердець іза помічу широких гаманців заспокоїти виснажену плоть свою. Краще ' сказать би «змучену плоть». Проте ні. (Уеѕі _ са! Зупиняюсь ...

Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, 1919

Vybrane - Сторінка 261

Темні сходи, затоптані снігом, на дверях намерзла крига, холодний протяг наскрізь прохоплює одежу. В кімнаті хтось є: крізь шибку над дверима блимає світло, чути чиюсь мову. «Мама!» — гукає Воля і щодуху шарпає двері, 261.

I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1949

Tvory: Opovidanni︠a︡ - Сторінка 362

Темні сходи, затоптані снігом, на дверях намерзла крига, холодний протяг наскрізь прохоплює одежу. В кімнаті хтось є: крізь шибку над дверима блимає світло, чути чиюсь мову. «Мама!» гукає Воля і щодуху шарпає двері, забігає ...

I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1958

Pro narodnistʹ u literaturi: literaturno-krytychni notatky - Сторінка 112

До реч1, мораль, зовам зайва, виявляе ж нев1ру письменника в здатшсть читача збаг- нути образно висловлену думку, прохоплюе- ться 1 в цьому хорошому оповщанщ О. Гончара. Показавши, наприклад, Зоїного батька, новел1ст ...

Anatoliĭ Moroz, 1958

Nemyrivska trahediia: subiektyvne ese na temy heroizmu i ...

Раненько така свіжість, що тебе всього аж прохоплює. Дуже було красиво, поетично, можна сказати. Потім по цій поезії вдарили наші «катюші», і коли ми пішли в атаку, то там живого місця не було — тільки трупи і дерев, і коней, ...

Ivan Volosheniuk, 2006

Історія України-Руси - Том 4 - Сторінка 108

У Людовика прохоплювали ся заяви, які вказували, що се пануванне Володислава від початку мало служити иньгаим цілям. В такім значінню толкую я неясну, загадкову стилізацію його грамоти про Володислава з р. 1372. Ягайло ...

Михайло Грушевський, 1907

Istorii︠a︡ Ukraïny-Rusy: XIV-XVI viky - Сторінка 108

Інтересно було-б відновісти на иитанне, в якій мірі Людовик і сам Володислав дивили ся на се Володиславове панованне в Галичині як на річ переходову, часову. У Людовика прохоплювали ся заяви, які вказували, що се пануваннє ...

Михайло Грушевський, 1955