ইউক্রেনীয়এ ПРИЧЕПУРЮВАТИ এর মানে কি?
ইউক্রেনীয় এর অভিধানে «причепурювати» এর
আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার
স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে причепурювати এর সংজ্ঞা
প্রিপুরুভত, ইউইউ, ইয়ুয়েশ, নেডোক।, পিরাক, ইউরো, নেডোক। কাউকে কাউকে আরও পছন্দের, নিখুঁত, আরো সুন্দর দিতে; প্রতারণা করতে বৈবাহিক গর্ব, সম্ভবত, শুধুমাত্র তার মাতাল (Pickup, Tronka, 1963, 129) প্রহরী, বাছাই এবং সংশোধন করতে বাধ্য করে; এলিজাবেথ তার নতুন চুলচর্চাকে গ্রিক কাজের মহান চ্যাডেলেরকে চেনেন (লে, নলাইয়য়াকো, 1957, 37); তিনি [তার সাধারণ] চেম্বারে চলে গেলেন। এবং প্রচেপিল্লাদের ওয়ার্ডে, পোষাক পরে, এবং তারপর তাকে স্কুল দেওয়া হয় (শেভ।, ২, 1963, ২44); - আসো, বাড়ি যাও শুধু রাখা, আমি আপনার মাথা clench এবং স্বর্ণের কানের দুল স্পর্শ হবে, "Balabushikha বলেন (এন- Lev।, III, 1956, 230); আমি সব বুট ধুয়ে, এবং তারপর greased, আমি কাউকে sewed, এটি cranked। লক্ষণ আনা হয়, যেমন lacquered (Yu Yanov।, আমি, 1954, 33); মা একটি hairstyle ছিল, মেঝে চাখে, ঘাস সঙ্গে এটি ছিটিয়ে, - fragrantly ঘর এবং সবুজ (Vishny, II, 1956, 347); // por ব্যবস্থা করুন, সেরা কিছু করুন আমি এক ধরনের [মানুষের জীবন] গল্প আছে, এবং এটি এখনও মুগ্ধ করা প্রয়োজন (এল। ইউক্রর, ভি, 1956, ২76)। причепурювати, юю, юєш, недок., ПРИЧЕПУРИ́ТИ, рю́, ри́ш, док., перех., розм. Надавати кому-, чому-небудь чепурнішого, охайнішого, красивішого вигляду; чепурити. Подружні гордощі, напевне, тільки й примушують її отак їздити, підбирати, причепурювати свого п’яницю (Гончар, Тронка, 1963, 129); Єлизавета причепурювала перед великим люстром грецької роботи нову свою зачіску (Ле, Наливайко, 1957, 37); Повела [генеральша] Його в палати. А в палатах Причепурила, одягла, А потім в школу оддала (Шевч., II, 1963, 244); — Йди, йди, доню. Потривай лишень, я причепурю тобі голову та почіпляю золоті сережки, — сказала Балабушиха (Н.-Лев., III, 1956, 230); Я чобітки всім витер, а тоді змастив, декому підшив, причепурив. Глянсу навів, наче лаковані (Ю. Янов., І, 1954, 33); Мати причепурила хату, вимастила долівку, посипала її травою,— запашно в хаті та зелено (Вишня, II, 1956, 347); // перен. Упорядковувати, робити кращим що-небудь. У мене хоч і є одна така повість [з народного життя], та. її ще треба причепурить (Л. Укр., V, 1956, 276).
ইউক্রেনীয় এর অভিধানে «причепурювати» এর
আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার
স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
«ПРИЧЕПУРЮВАТИ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
причепурювати শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
причепурювати শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 155
... No 9–10, 1927, ст. 69–70). Випадки, коли перекладач утворює звукопис, якого взагалі в ориґіналі немає, не набагато краще, ніж нехтування авторського звукопису. Нема чого причепурювати ориґінал. А втім це трапляється дуже ...
Ана голові— чорні кучерідо плечей. Іочі— начеденьзгасає: темнішали катастрофічной невідворотно до чорного. Роззирнулася... Жбурнула руді косина підлогу, заходилася чорні кучері причепурювати. — Так краще? Макс дивився ...
3
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
... -аеш причёпа, -и прнчепйти, -еплю, -ёпнш причепйтися, -еплюся, -ёпишея причёплений причёпливий ПрИчёпЛИВ1СТЬ, -ВОСТ1, Ор. -ВГСТЮ прнчепурений причепурйтй, -рю, -ршп, -римо, -ритб причепурювання, -я причепурювати, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 580
-вктю причепурений причепурйти, -рю, -рйш, -римо, -ритё причепурювання, -я причепурювати, -юю, -юеш причерствмий причёсаний причесати, -ешу, -ёшеш; нак. -ешй прйчет, -у 1 причт причётиий причётикть, -НОСТ1, ор. -Н1СТЮ ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
5
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
СПОРТСМЕН ЧЕПУРЙТИ, прикрашати, прибирати; (себе) причепурювати, виченурювати; (пхр'я /— птаххв/) чйстити. ЧЕПУРЙТИСЯ, (- хир) прибиратися; (— кою) виряджатася, вичепурюватися, причепурюватися жм. хорошйтися, ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
(мову, розповідь якимись виразними деталями). — Док.: прикрасити, оздобити, приоздобнти, розцвітити, убрати [вбрати], прибрати. причепурити, вичепурити, очепурйти розм., прихорошити, вйкрасити, окрасити, пристроїти; ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ПОПРАВЛЯТИ (приводити в порядок, у належний вигляд), ПІДПРАВЛЯТИ, ОПОРЯДЖАТИ [ОПОРЯДЖУВАТИ]; ОПРАВЛЯТИ, ЧЕПУРИТИ, ПРИЧЕПУРЮВАТИ (перев. на собі — одяг, зачіску тощо); ПІДБИВАТИ (зачіску, вуса). — Док.: ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1541
1. причепурювання; 2. охайність, чепурність; франтівство. title [' taltl] n 1. заголовок, назва; full (short) — повна (скорочена) назва; the — of this book is ... назва цієї книги...; the — of a film назва фільму; аs the — indicates/suggests... як ...
9
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 332
Ноуог. (йсіги) (гарно, пишно) вбирати -аю -ає, наряджати -аю -ає, одягати дуже пишно, причепурювати ... -аюся -ається, наряджатися -аюся -ається, одягатися дуже пишно, причепурюватися -ююся -юється; гасі 5а -і він любить (гарно, ...
10
U doloni︠a︡kh hir: povistʹ - Сторінка 93
Не так одягаєшся, не так готуєш їсти. Лишилася селянкою. Та й не маєш жіночої гордості. Я червонію на заводі за тебе... Зрозумій! Відповіла спокійно: — Моя гордість — у доброті, в чесності. Я не хочу причепурювати її. Вона від ...
এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন 
