ইউক্রেনীয়এ ПРИДОБНО এর মানে কি?
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে придобно এর সংজ্ঞা
বিশেষণ, জাষ্টা অ্যাডভোকেট। আরামদায়ক হতে আমি আমার নিজের গ্রামে থাকি (ভভচ, আই, 1955, ২57)।
«ПРИДОБНО» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
придобно শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
придобно শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
Придобно живу шд листком, паче пташка: вщкрито-зелена селитьба моя; щоденно листок шелестить для острашки, звиваеться поруч шщана зм1Я... Хитаеться плка — оселя кленова, на вщн танцюе: хить-хить та хить-хить, нема ...
2
Srbskij slavnj (etc.) - Сторінка 68
Мадьарскога Бана и Юнака, Одъ кога се пѣваю попѣвке, По свой земльи турской и славенской; Еръ в више посѣко Турака, Негол” имашь ти у бради длака. Трывстъ пута цара придобно. А чуоси и нѣгова сына 5 Ей Маѣаша краля ...
Край самої продушини лежав Вернидуб і пильнував за ворожими рухами; на цьому просвітку вирізувалась показно широчезна спина і груба, жилава шия, на якій придобно було б гнути обіддя. Вернидуб бачив, як праворуч від них ...
4
Опыт о русском стихосложении - Сторінка 27
... и на единообразіе мѣры, какой бы по ни было; однакожъ иногда долженъ будеmъ пожершвоваmь оному какимъ иибудь счастпливымъ и единсшвенно придобно сказашь правду: онъ былъ полько лирикъ; Эпопея, равно какъ и 27.
5
Исторія Руссіє, кою є, одъ основанія Русскогъ Государства ...
Новъ союзъ, у кои 1809те године Турскш дворъ съ Ен- глезскомъ ступи, принуди опетъ Руссе, да се противъ Оттоманана вооруже, и съ кон- цемъ 181 1те године придобно руески войници славну побъду на бреговима Дунава.
Афанасиј Феодоровић,
1837
6
Зібрання творів - Сторінка 350
... придобно». Хіба «придоб- но» не українське слово? Стор. 75, стр. 1 зверху. Знов надр.: «термін» натомість мого «строк». Тут його легше попустити, ніж у першому місці, а все ж пощо латинщина. I від стр. 25 зверху.
Володимир Леонтович, Олена Леонтович,
2006
7
Marko Vovchok: krytyko-biohrafichnyĭ narys - Сторінка 29
«Я живу собі придобно на своїй селитьбі. Сусіди до мене ходять, а я знов до них — одвідуемось. Радимось, як городи засіваемо; вкупі наш одпочинок у свято... Час за час, а к вечеру ближче...» Цими словами Хима закінчуе свою ...
David Evseevich Tamarchenko,
1946
8
Tvory - Том 5,Частина 3 - Сторінка 688
Край самої продушини лежав Верни- дуб і пильнував за ворожими рухами; на цьому просвітку вирізувалась показно широчезна спина і груба, жилава шия, на якій придобно було б гнути обіддя. Вернидуб бачив, як праворуч від них ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ,
1965
9
Оповідання, казки, повісті, роман - Сторінка 365
Тиха 1 вбога хата з вишневим садком! Я живу собі придобно на свош селитьбі. Сусщи до мене ходять, а я знов до 1X — одвщуемось. Радимось, як городи зас1ваемо; вкуп1 наш одпочивок у свято... Час за час, а к вечору ближче.
10
Tvory: Trylohii͡a "Bohdan Khmelʹnytskyĭ": kn.1. "Pered ...
Край самої продушини лежав Верни- дуб і пильнував за ворожими рухами; на цьому просвітку вирізувалась показно широчезна спина і груба, жилава шия, на якій придобно було б гнути обіддя. Вернидуб бачив, як праворуч від них ...
M. P. Staryt͡sʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn,
1965