ইউক্রেনীয়এ ПРИГОДОНЬКА এর মানে কি?
ইউক্রেনীয় এর অভিধানে «пригодонька» এর
আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার
স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে пригодонька এর সংজ্ঞা
সাহস, এবং, হ্যাঁ, nar.-কবি। Pestl। দু: সাহসিক কাজ করার জন্য 1. ওহ, আমার অ্যাডভেঞ্চারগুলোকে জলে ফেলে দাও, শুধু জলের চিঠি! ওহ, আনন্দ করো না, আমার জঘন্যতা আর আমার সাহসিকতা! (ইউকরি .. লোক গান, 1, 1964, 45২); যদি বিদেশী দেশে তাকে একজন অভিযাত্রী না হত! (বারভি।, Opp।, 190২, 141); শুধু ওক্সানা শান্ত হচ্ছিল না, কারণ ইতিমধ্যেই গ্রামে সবাই তার লজ্জা, দুঃখ ও দু: খজনক দুর্বৃত্ত (এল। ইয়ানভ, আই, 1 9 5 9, 38) সম্পর্কে জানতো; এই নিবন্ধন (কোজল, সূর্য .., 1957, 88) এর কারণে এটি একটি অপ্রীতিকর দুষ্টু হবে। пригодонька, и, ж., нар.-поет. Пестл. до приго́да 1. Ой розпливайтеся, мої пригодоньки, Так, як лист по воді! Ой не тіштеся, мої воріженьки, Та й моїй пригоді! (Укр.. нар. пісні, 1, 1964, 452); Коли б не сталась йому пригодонька на чужині! (Барв., Опов.., 1902, 141); Не заспокоїлась тільки Оксана, бо вже кожна людина на селі знала про її сором, лиху та нещасливу пригодоньку (Л. Янов., І, 1959, 38); Була б неприємна пригодонька із-за цієї прописки (Козл., Сонце.., 1957, 88).
ইউক্রেনীয় এর অভিধানে «пригодонька» এর
আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার
স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
«ПРИГОДОНЬКА» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
пригодонька শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
пригодонька শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
Е. - Ой ходивь чумакь сімь і одь по Дону, Та не було пригодоньки ніколи ему. Ой ишовь чумакь зь Криму до-дому, Сталась ему пригодонька за всю дорогу. Сталась ему пригодонька не вь день, а вь ночі, Занедужавь чумаченько зь ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій, 1874
2
Записки о Полтавской губернии
Ой ходывъ чумакъ симъ рикъ по Дону, Та не було пригодоньки николы ёму. Ой йшовъ чумакъ зъ Крыму до-дому, Сталась ёму пригодонька за всю дорогу; Сталась ёму пригодонька не въ день, а въ ночи, Занедужавъ чумаченько зъ ...
3
Čumackija narodnyja pěsni - Сторінка 156
Ivan J. Rudčenko. Ой ревнули сірі воли, Під круту гору йдучи... Чи не здихне наша хазяюшка, Дома пшениченьку жнучи?! - (Изь рукоп. сборника П. А. Кулища.) ХХХV. А. 1. Ой ходив чумак 2. Сім рік по Дону, 3. Та не було пригодоньки ...
4
Narodna poėtychna tvorchistʹ - Сторінка 186
То вони не кували, — Як отець або мати словами промовляли: «Голово далешня Нестотешня! Було сій головоньці Три пригодоньці: Первая пригодонька — без хліба; Другая пригодонька — безвіддя; Третяя пригодонька — помирає ...
Instytut mystet͡s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, Maksym Rylʹsʹkyĭ, 1965
5
Українська народна поетична творчість - Сторінка 186
То вони не кували, — Як отець або мати словами промовляли: «Голово далешня Нестотешня! Було сій головоньці Три пригодоньці: Первая пригодонька — без хліба; Другая пригодонька — безвіддя; Третяя пригодонька — помирає ...
Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії (Академія наук Української РСР), Максим Рильський, 1965
6
Из записок по теории словесности - Сторінка 276
Сравнение съ як и затѣмъ объясненіе: Невтішайтеся, моі вороженьки, моШ пригоді, що як моя пригодонька, як літня(я) роса: якъ сонечко зійде, а вітер повіе, роса опаде; оттак моя пригодонька навік иропаде, Мет. 43. Ой женися ...
7
О некоторых символах в народной поэзии - Сторінка 88
Не находя примѣровъ сближенія росы со слезами, мы выводимъ такое значеніе росы изъ того, что она символъ несчастья; «Шо якъ моя пригодонька, якъ лiтняя роса: Якъ сонечко зійде, а вітеръ повіе,—роса опаде; Оттакъ моя ...
8
Poetychni tvory: and, Dramatychni tvory - Сторінка 251
Віз Маруся А на тім на дубоньку та голубонька гуде; На козака пригодонька, козаченько не прибуде! Т р и ц ь к о А я ж тії пригодоньки не боюся Та до тебе своїм віттям не вклонюся! Маруся Ой любив та й покинув і т. д. Хор Ой любив ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1987
9
Zoloti kli︠u︡chi: pisennyk - Томи 1 – 3 - Сторінка 29
Ой ходив чумак молоденький С1м р1к по Дону, Та не було пригодоньки, гей, гей, тколи йому. Ой 1шов чумак молоденький з Криму додому, Сталась йому пригодонька, гей, гей, за всю дорогу... Сталась йому пригодонька не вдень, ...
Dmytro Revutsʹkyĭ, Mykola Maksymovych Hordiĭchuk, 1964
10
Narodni perlyny : (romamized form): Ukrains'ki narodni pisni
Ой хоч вигукуй, хоч 1 не вигукуй, то пригодонька буде; Гей, буде ж тобі пригодонька у чистому полМ Гей, буде ж тоб1 та пригодонька, гей, та у чистому пол1, Та вивернеш аж чотири маж1 та на роздолі сол1. «Ой сюди, сюди, молода ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1971
এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন 
