ইউক্রেনীয়এ ПРИМОВЛЯТИСЯ এর মানে কি?
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে примовлятися এর সংজ্ঞা
কথা বলতে, বলতে, পান করতে, পান করতে, না করতে, আবেদন করতে, মিথ্যা হতে, বৃদ্ধি করতে; PL। কথা বলতে; dok.1। ডায়াল। একটি কথোপকথনে লিখুন; বলতে - ইচ্ছার কাছে, এবং কারোর দাস! - দুঃখের সাথে, এক দাদার - কিন্তু আপনি সব একই, দাদা: আপনি দীর্ঘ হয়েছে বিনামূল্যে, - Gritsko সম্মত (শান্তি, দ্বিতীয়, 1954, 61)। 2। ডায়াল। কারো সাথে কথা বলুন - তিমোশা! মাক্কাহের মধ্যে, ডেকারের মৃত্যু হয় - বিয়ে করে তার জায়গা চাওয়া। আমি আপনার সাথে একমত হবো (ভভচ, ভিআইপি, 1956, ২34) .3। শুধু একটু বিট পাস স্বীকার করতে ইভান Briel নীরব ছিল। পিতা-মাতা এবং দাদু আশীর্বাদ জন্য প্রার্থনা করতেন এমন সব পুরানো জিনিসগুলি এখন বিভ্রান্তিকর (স্মোলিচ, মির .., 1958, 55) বলে মনে হয়।
«ПРИМОВЛЯТИСЯ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
примовлятися শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
примовлятися শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 427
2)=Примовлятися, примовитися. Тут і я примовила. Г. Барв. 219. Люде говорять,—кожне примовляло. МВ. (О. 1862. І. 96). 3) Говорить, сказать знахарскій заговорь. Баба пристріти змовляє і до матки примовляє. КС. 1893. VII. 76.
2
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
2)=Примовлятися, прямо- витися. Тут г я примовила. Г. Барв. 219. Люде говорятъ, — кожне примовляло. МВ. (О. 1862. 1. 96). 3) Говорить, сказать знахарский заговоръ. Баба пристргти змовляе г до матки примовляе. КС. 1893. VII. 76.
3
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
2)=Примовлятися, примо- витися. Тут г я примовила. Г. Барв. 219. Люде юворятъ, — кожне примовляло. МБ. {О. 1862.. I. 96). 3) Говорить, сказать зна- .харсшй заговоръ. Баба пристрти змовляв г до матки примовляв. КС. 1893. VII. 76.
4
Panas Myrnyı̆: z︠h︡yttı︠e︡vyı̆ i tvorchyı̆ shlı︠a︡kh - Сторінка 316
Наприклад: банити — мити, гомоніти — говорити, пряжити — жарити, оступляти — обступляти, зарішити — вирішити, примовлятися — приставати до розмови, прирозуміти — зміркувати, розразити — роз'ятрити, розпуджувати ...
Mykola P. Pyvovarov,
1965
5
Библиотека литературы древней Руси: Конец XV-первая ...
По сем же достойно тобъ чествовати каждого тым, кто чего достоин, а садити кождого по достоянию, и ставити каждого в полъку по достоянию, и примовлятися им, и хвалити их пред ними о достоянию и заочне, и примиряти их, ...
Дмитрий Сергеевич Лихачев, Институт русской литературы (Pushkinskiĭ dom),
2000