ইউক্রেনীয়এ ПРИПЛИНУТИ এর মানে কি?
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে приплинути এর সংজ্ঞা
আসা, ভাল, না, doc.1 সাঁতার কাটাতে একই জিনিস এহ, এবং সমুদ্র, সমুদ্র নীল, দেশীয় গৃহে নাবিক আসবে, ইয়াসোয়োকি, যুবক, যোদ্ধা চালাক, যদিও (স্টিলমাক, ভি, 1 9 63, 13২); আসো, আমার প্রিয়তম, জল পান কর, কেননা আমি এক বছর করবো না, আমি তোমাকে অনুসরণ করব (কলোমিয়্কা, 1969, 347); [উদাসীন ব্যক্তিদের] পুরো প্রবাহটি দ্রুত একটি বড় পার্কের মধ্য দিয়ে যাবে, ফ্যাক্টরি গেটে (সোবকো, হোয়াইট শিখা, 195২, 3) প্রবাহিত হবে; তিনি স্পষ্টতই অনুভূতি অনুভব করলেন যে সুখ, বসন্তের বন্যার মতো, প্রবাহিত হবে। যখন তিনি নিজেকে এই না (Perv দ্বিতীয়, 1958, 397); * পরিসংখ্যানগতভাবে। ভাঙা ভাঙা ভাব ইউজিন তাদের উধাও না, তিনি কিছুই নির্দেশ করেন নি। যাইহোক, কিছুই বোকা বানানো হবে না ... (সিল্ক, ম্যান .., 196২, 106) .2। কবি। একই জিনিস করতে। আমরা তালাকপ্রাপ্ত। এবং অনিদ্রার মধ্য দিয়ে, তারকা যতো উপরে উঠবে, শীতল শরতের সূর্যাস্ত আমি আপনার কাছে আসব, আমার! (পারভ, আই, 1958, 119); - ঘর থেকে সাঁতার, আমার পুত্র ইভান (Stelmakh, ভি, 1963, 26)।
«ПРИПЛИНУТИ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
приплинути শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
приплинути শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
Пливало д!вчатко по тих!м Дунаю Пливало Д1вчатко по тих1м Дунаю, Перехожатся отец по зелешм гаю: — Ей тату, таточку, помож ми приплинути, Бо юж ми приходить в Дунайку загинути. — Дівко моя люба, бодай-сь загинула, ...
Oksana Lysenko, Serhiĭ Dmytrovych Zubkov, Dmytro Vasylʹovych Pavlychko,
1987
2
Балади: кохання та дошлюбні взаємини - Сторінка 144
В Пливало дівчатко по тихім Дунаю, Перехожатся отец по зеленім гаю: — Ей тату, таточку, помож ми приплинути, Бо н І VI; ми приходить в Дунайку загинути! — Дівко моя люба, бодай-сь загинула, Бодай-сь загинула, бо-сь недобра ...
Олексій Іванович Дей, Алла Юліанівна Ясенчук, А. І Іваницький,
1987
3
Krytychni narysy - Томи 1 – 3 - Сторінка 96
Україна не може бути забезпечена, поки в Коне тантинополі не сяде дружня їй сила, поки звідти можуть приплинути кораблі й поруйнувати їй порти поки українським*кораблям не буде забезпечена вільна дорога через проливи в ...
4
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
19. Припливла до берега. Приплинути, ну, иеш, плисти. Приплисти. См. Припливати, Приплід, плоду. м. ІІриплодъ. Корови. ія: нриплодом звеселяють. К. Іов. 46. Приплідок, диу, м.=Приплід. Драг118. Приплідок од скотинки. Сим. 196.
5
Украинские народные думы: тексты - Сторінка 408
Що ні до кого приплинути, опрощення прийняти. 20 Ті два брати один до одного припливали, Опрощенне приймали І словами промовляли, Сльозами ридали: «Ой не єсть то нас, брате, на Чорному морі супротивна хвиля карас, ...
Виктор Михайлович Гацак,
1972
6
Діалоги про Українську національну справу - Сторінка 169
... не сяде дружня 1й сила, поки ЗВ1ДТН можуть приплинути кораблі й поруйнувати її порти, поки украшським кораблям не буде забезпечена вшьна дорога через проливи в Середземне море, а тепер 1 в Суецьку канаву. Ось де ...
Б Грінченко, М Драгоманов,
1994
1, 2. приплинути див. 1. прилетіти, 1. приходити. приплисти див. 1. приходити. 1. ПРИПЛІД (приріст потомства у тварин, які мають господарче значення); ПОНОС (одноразовий); ОКҐГ (одноразовий приплід однієї тварини або групи ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
8
Poli︠u︡vanni︠a︡ z honchym psom: opovidanni︠a︡ - Сторінка 176
І вже чомусь нинішній день набирав для Жерелиці не буденного значення, а — ще не минувши — начебто поставав із вершини іншого часу, який мав колись приплинути, и нинішня пригода вже ледь- ледь поставала П9.
9
Kolomyĭki - Том 2 - Сторінка 96
Я би рада, мій синочку, д тобі приплинути, Сира земля, тєжкий камінь, не мож го двигнути. У суботу поховали, в неділю днвонили, А вже моі рідні мамці рученьки погнили. Тей коби я мамку мала, тобим не думала, Через тиждень не ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnatiuk,
1906
10
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Док.: прийти, надійти, прилізти; припливти [приплисти], приплинути, привалити, притекти; показатися. Сходились дівчата частенько до Марусі, а парубки приходили, як звичайно, непрошені (П. Куліш); Поки Деїфоб говорить, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999