ইউক্রেনীয়এর অভিধানে "пристрасть" এর মানে

ইউক্রেনীয় এ ПРИСТРАСТЬ এর উচ্চারণ

пристрасть  [prystrastʹ]

ইউক্রেনীয়এ ПРИСТРАСТЬ এর মানে কি?

আবেগ

Пристрасть

প্যাশন - একটি শক্তিশালী, স্থিতিশীল, দীর্ঘমেয়াদী ইন্দ্রিয়, যা মানুষকে ধারন করে এবং এটি এক দিক পৃথক আকাঙ্খার সজ্জার মধ্যে প্রদর্শিত আছে, তাদের এক উদ্দেশ্য মনঃসংযোগ। প্যাশন - মানুষের একটি অপরিহার্য শক্তি সবলে তার বিষয় করতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ। এটা তোলে লক্ষ্যের নিরন্তর সাধনা শক্তি জেনারেট করে। কাজ, শিক্ষা, বিজ্ঞান, ক্রীড়া, শিল্প - প্যাশন জীবন ও কার্যকলাপের বিভিন্ন গোলকের মধ্যে উদ্ভাসিত হয়। এটা তোলে নির্বাচনী নেই এবং না শুধুমাত্র মানসিক, কিন্তু জ্ঞানীয়, ঐচ্ছিক, অধ্যবসায় হয়। ভাবাবেগ ধনাত্মক এবং ঋণাত্মক হয়।

Пристрасть — це сильне, стійке, довготривале почуття, яке захоплює людину, володіє нею і виявляються в орієнтації всіх прагнень особистості в одному напрямі, в зосередженні їх на одній меті. Пристрасть - це суттєва сила людини, що енергійно прагне до свого предмета. Вона породжує неослабну енергію в прагненні до мети. Пристрасть виявляється в найрізноманітніших сферах людського життя та діяльності - в праці, навчанні, науці, спорті, мистецтві. Вона має вибірковий характер і виявляється не лише в емоційній, а й у пізнавальній, вольовій сферах, у наполегливості. Пристрасті бувають позитивні та негативні.

ПРИСТРАСТЬ এর অনুবাদ

আমাদের ইউক্রেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক пристрасть এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইউক্রেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার пристрасть এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইউক্রেনীয় এর «пристрасть» শব্দ।

• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - চীনা: 情
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: pasión
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: passion
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: जोश
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আরবী: شغف
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রুশ: страсть
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: paixão
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা: আবেগ
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: passion
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মালে: semangat
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান: Leidenschaft
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি: 情熱
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 열정
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি: passion
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: tình yêu
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তামিল: பேரார்வம்
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: आवड
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: tutku
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়: passione
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: pasja
• ইউক্রেনীয়: пристрасть
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: pasiune
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: πάθος
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: passie
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: passionen
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: lidenskap

«ПРИСТРАСТЬ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে пристрасть শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে пристрасть শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки

тЕоРЕтичний Отже, шановний читачу, на тебе чекає колекція пристрастей, що її я зібрала на сьогодні. Частина екземплярів Цієї колекції неодмінно видасться тобі знайомими чи навіть банальними, як-от: «Пристрасті ...

Наталка Сняданко, 2008

Духовний меч: літературно-критичні статті та есе - Сторінка 317

Є істини вічні і постійно повторювані: справжнє мистецтво неможливе без пристрасті. Правда, сучасне мистецтво знає всілякі дивовижі. Пристрасть може часто синтезуватись зі всілякого роду замінників, така собі ерзац- ...

Іван Драч, 1983

Psykholʹogii︠a︡: z 14 obrazkamy v teksti - Сторінка 165

Кожна пристрасть видвигає всі виображіння, котрі якнебудь вяжуться з дотичними жадобами, так дуже на передній плян, що сливе всі наші переживання вяжуться з тим. Так ось пристрасний грач думає завсіди про те, як і де мігби ...

Wilhelm Jerusalem, 1921

Filosofii︠a︡ teatru - Сторінка 55

Схильність до емоцій зменшується в міру того, як людина вдосконалюється, стає інтелігентнішою і свідомішою. Емоційне збіднення — тип мислителів та егоїстичних вчених, не здатний ні на який енергійний вчинок. Пристрасть.

Lesʹ Kurbas, ‎Mykola Labinsʹkyĭ, 2001

Vybrani pedahohichni tvory u dvokh tomakh: Teoretychni ...

Вплив внутрішніх почуттів на розсудковий процес ми окреслимо словами Бекона. «Око людського розуміння, — говорить Бекон, — не сухе, а, навпаки, зволожене пристрастю і волею (чи не правильніше сказати — бажанням?).

Konstantin Dmitrievich Ushinskiĭ, 1983

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 433

«пасифло- ри, РаззШогае Лаз5.» Нед, Мак, [стра- стянка] «пасифлора, страстоцв1т, Раз- зШога Ь.» Мак; — похщне утворення В1Д страсть «пристрасть; [страждан- ня]», очевидно, як калька латинськоУ науковоУ назви рослини, ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

Не вфте йому, д/вчата, що в/и ото зное про довгий карбованець молов, — коже типка Катерина пристрасним голосом (Гончар). 2. Який мае жвавий, снерпйний темперамент; здатний на сильш почуття. 3. Пов'язаний з пристрастю.

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Риторика - Сторінка 426

Хоча докази і достатніми бувають для свідчення про справедливість пропонованої матерії, однак творець слова повинен зверх того слухачів збудити до пристрастей. А щоб це з добрим успіхом йшло до діла, то слід грунтовно ...

H. M. Sahach, ‎Київський університет ім. Тараса Шевченка, 2000

Обитель героїв

Замість таємниць Чорний Аспід ночами поринав у реальність: кипіння пристрастей і надій, одержимість і любов, страждання й розпач. Чуже життя розгорталося перед випадковим глядачем, помалу захоплюючи, перетворюючи на ...

Генри Олди, 2013

Сад божественних пісень. Афоризми - Сторінка 70

Повернутися 37 Кит значить пристрасть. Що таке пристрасть? Це те саме, що смертний гріх. Що ж таке гріх? Гріх - це мучительна воля. Вона - це срібнолюбство, марнославство, ласолюбність. Ця-бо гідра й кит пожирає і мучить на ...

Григорий Сковорода, 2013

10 «ПРИСТРАСТЬ» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে пристрасть শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে пристрасть শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

Ігор Йовічевіч просив гравців львівських "Карпат" про характер і …

Ну, і ще були характер та пристрасть. Це ті дві характеристики, про які просив своїх гравців. – Сьогодні Пластун провів прекрасний матч... – Так, але не ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., অক্টোবর 15»

Мешканця Сумщини згубила пристрасть до "травички"

До чергової частини Конотопського міськвідділу міліції надійшло повідомлення з місцевого виправного центру. Співробітники центру розповіли, що під ... «Depo.Суми, সেপ্টেম্বর 15»

"Зірку" "Баварії" погнали зі збірної за пристрасть до казино

Рішення відсторонити Відаля від збірної ухвалив головний тренер чілійців Хорхе Сампаолі, повідомляє Еспресо.TV, з посиланням на elmercurio.com. «espreso.tv, সেপ্টেম্বর 15»

У Мережі показали кумедну пристрасть єнотів до молока

На відео троє маленьких єнотів пристрасно п'ють із миски молоко, у яке кинули трохи корму. Одна із тварин виявляє особливу любов до їжі, оскільки ... «Новини від ТСН, আগস্ট 15»

Тренер Рівненського «Вересу»: «Філософія клубу - дисципліна …

Спільними зусиллями я думаю, що ми дійдемо до прем'єр ліги, - зазначає Олег Лутков. – А філософія клубу проста - це дисципліна, тактика і пристрасть. «ВСЕ - сайт чесних новин, জুলাই 15»

Двійник полтавської Сердючки: про пристрасть до пародії, жіночі …

Останній розповів про початок кар'єри, про пристрасть до пародії,зокрема, образу Сердючки, виконання переважно жіночих ролей та шоу двійників. «Интернет, জুলাই 15»

Куди зникає пристрасть?..

Померло. Тому що ти посміла всю нашу божевільну пристрасть, весь приголомшливий еротизм парування, гармонії наших душ і тіл використовувати у ... «Сім'я і дім, ফেব. 15»

"Дружина просила не кататися, та він не міг побороти пристрасть …

Ганяти на мотоциклах почав недавно. Крістіна постійно просила його не кататися, та він не слухав. Не міг побороти в собі пристрасть до швидкості. «Gazeta.ua, সেপ্টেম্বর 14»

У полоні пристрасті

Наприклад, про шалену всеспопеляючу пристрасть, виверження сексуального Везувію, нестримний потяг плоті… Відчували таке колись? Тоді ви чудово ... «Новини від ТСН, জুলাই 14»

Складнощі перекладу: "Іммігрант" чи "Фатальна пристрасть"?

Ось і зав'язка стрічки "The immigrant", що в українському прокаті має назву "Фатальна пристрасть". Початок режисерської роботи Джеймса Грея нагадав ... «iPress, জুন 14»