ইউক্রেনীয়এ РІЗНОМОВНИЙ এর মানে কি?
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে різномовний এর সংজ্ঞা
বহুভাষী, একটি, ই। যা অন্য (অন্য) ভাষা থেকে ভিন্ন কথা বলে বহুমুখী ত্রৈমাসিক (বাজান, রোকী, 1957, ২76) অতিথিদের বিক্ষিপ্ত প্লেট আলোকিত করে; সোভিয়েত জনগণের সমস্ত ভাষায়, এখন, মূল এবং অনুবাদ উভয় ভাষায়, আমরা হাজার হাজার বই পাস করি: বহুভাষিক, কিন্তু সমাজতান্ত্রিক স্বদেশভূমি (টীচি, তৃতীয়, 1957, 444) এর এক মনস্তাত্ত্বিক গায়ক; // আলাদা আলাদা আলাদা ভাষায় কথা বলার লোকের মধ্যে রয়েছে। ডোব্রোসেলস্কি একটি বহুভাষিক সমাজের আগ্রহের সাথে নিঃশব্দে শুনেছিলেন (গর্ড।, এলিয়েন নিভি .., 1947, ২06); একটি ভিন্ন শব্দবহুল ভিড় বন্দর যেখানে এটি মুকুল, দ্রাক্ষা দ্রাক্ষারস, মিষ্টি মাছ, ভ্যানিলা, peeled দড়ি এবং ফল (Tulub, লুডলভ, আমি, 1957, 188) এর গন্ধ ভরাট; // বিভিন্ন ভাষা যারা কথা বলতে যারা এর অন্তর্গত। রাস্তায় সকলে পাঁচটি মহাদেশ থেকে সিনেমার প্রতিনিধিদের আলাদা আলাদা আলাদা আলাদা আলাপ আলোচনা হয়েছিল (ধ্বনি, 5, 1 961, 30); // অন্য (অন্য) ভাষা থেকে ভিন্নভাবে লিখিত।
«РІЗНОМОВНИЙ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
різномовний শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
різномовний শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Мовна ситуація в Україні (суспільно-географічний погляд): ...
Показники різномовності. Першу групу етномовних показників становлять так звані показники різномовності. Більшість з них ще у 50-их роках XX ст. запропонував відомий лінгвіст Д. Грінберг Найпростішим з них є показник ...
2
Teorii︠a︡ vidnosnosti khudoz︠h︡nʹoho perekladu: ...
Нам потрібний весь великий, різноманітний та різномовний світ. Різномовний - у цьому суть справи»447. «Текст як ґенератор смислу..., щоби бути уведеним в дію, потребує співрозмовника... щоби активно працювати свідомість ...
Mar'i︠a︡na Lanovyk, Roman Teodorovych Hrom'i︠a︡k, Ternopilʹsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ pedahohichnyĭ universytet im. Volodymyra Hnati︠u︡ka,
2006
3
Hermenevtyka i problemy literaturoznavchoï ... - Сторінка 156
Нам потрібний весь великий, різноманітний та різномовний світ. Різномовний - у цьому суть справи» [19, 446]. «Текст як ґенератор смислу..., щоби бути уведеним в дію, потребує співрозмовника... щоби активно працювати ...
Roman Teodorovych Hrom'i︠a︡k, Ternopilʹsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ pedahohichnyĭ universytet im. Volodymyra Hnati︠u︡ka,
2006
і різноМовний люд, званий у цих краях істріанаМи, загя і збирається в похід проти скіфів. Квапився_ чи знає до істріани знищують скіфські поселення й гуртують ькові сили? Йшов ночами, дорогу вибирав по зорях, а [ався від загонів, ...
5
Narysy z kontrastyvnoï linhvistyky: zbirnyk naukovykh prat͡sʹ
Різномовні ФО, які відрізняються лише структурно-граматичною будовою, не рівноцінні з погляду контрастивістики, бо вони пов'язані з особливостями структури й граматики своїх мов. Однак з погляду перекла- дознавства вони ...
I︠U︡riĭ Oleksiĭovych Z︠h︡luktenko,
1979
6
Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 207
Різномовні відхилення стосуються не лише змісту “мовної картини світу” (МКС), але й правил їх граматичного оформлення. Подібні відхилення охоплюють: різномовні розбіжності форм однини та множини, різнотипні множини ...
Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М.,
2006
7
Frazeolohichna odynyt︠s︡i︠a︡ i︠a︡k perekladoznavcha ...
Коли різномовні ФО відрізняються денотативною образністю чи структурно-граматичною будовою, вони є різно- образними або різноструктурними частковими еквівалентами, які можуть забезпечувати повну адекватність ...
8
Hidronimii︠a︡ Ukraïny v ïï miz︠h︡movnykh i ... - Сторінка 224
Крім того, якщо й має, то в різномовних джерелах, а отже, й різномовному фонетичному оформленні. Тому фонетична еволюція від етимона до сучасної структури гідролексеми — це лінія відтворень закономірних змін і разом з ...
Irina Mikhaĭlovna Zhelezni︠a︡k,
1981
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 800
... 2. перен. scratch, mixed, scratchy; patchy. різномовний of different languages. різноплемінний of different races/tribes. різноплемінність diversity of race/tribe. різнорідний heterogeneous, mixed. різнорідність heterogeneity; difference in ...
10
Природа і функція совєтских федеративних форм - Сторінка 12
Політично-державні зв'язки одномовних кантонів нічим не різняться від таких же зв'язків між кантонами різномовними. Довге, понад сімсотрічне, політичне, господарське й культурне співжиття етнічних складників сучасної Швай- ...
2 «РІЗНОМОВНИЙ» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ
জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে
різномовний শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে
різномовний শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
Будапештський меморандум не зобов'язує країн-підписантів …
Звідки впевненість, що Україна зможе переграти на цьому полі Росію, оскільки у цієї країни, наприклад, є такий надпотужний ресурс як різномовний ... «iPress, মার্চ 14»
Латвійське національне свято «Ліґо» може бути внесене до …
П'янкий дух від янової трави, традиційних вінків та стилізованих трав'яних капелюхів, різномовний людський гомін, сир, пиво, житній хліб, глиняні ... «Радіо Свобода, জুন 10»