ইউক্রেনীয়এ РОСЯНИЙ এর মানে কি?
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে росяний এর সংজ্ঞা
শিশির, এবং, ই। প্রিকম শিশির ম্যাক্সডন, ভেজা কালো জ্ঞানের চাবিকাঠি, বিশেষ করে সূর্যোদয়ের এই দ্বৈততাটি বুদ্ধিবৃত্তিক শক্তি ও স্বার্থকে (গোনচার, তৃতীয়, 1959, 436) দেয়; পৃথিবী ধুয়ে দেওয়া হয়েছিল, সব গোলাপী বল দিয়ে রোপণ করা, এবং ঝলকানি স্পার্ট (কোজ।, হার্ট .., 1947, 72); পুরুষদের ঝোপগুলি বুকে এবং পিছনে লড়াই করে, জামাকাপড়ের গাঢ় গোলাপী ফিতে দিয়ে (টি।, ভিয়ার, 1964, 383); // ডু আচ্ছাদিত। মৎসকন্যা পুকুরের কাছে গিয়েছিল এবং ডুবে ঘাসের উপর বালি দিয়ে বসেছিল (কটসুব।, আমি, 1955, 30); Chernoye কল, শুকনো, ঘুমের জল, এবং শিশির বাগান থেকে তরুণ Plyve প্রবাহের নিশাচর গান (Rilsky, দ্বিতীয়, 1960, 120); আপনার সাথে মিষ্টি, ভোর, আমরা ডেড ফিল্ডে গিয়েছিলাম (গণ, পোব্রেটি, 1950, 40); মাঝে মাঝে, একটি ডাইব্রেট আপেলের ঢালু টানায় ঘাসে এবং আবার নীরবতা (স্টেলমাক, ২6, ২6, ২6); // যা ঝরঝরে শিশির দ্বারা অনুপস্থিত সন্ধ্যায় একটি স্যাঁতসেঁতে, dewy রাতে (Dit।, ব্রাইড, 1959, 137) মধ্যে imperceptibly প্রেরিত; মাঠের পরে, মৃত সাগরের পরে, আমি ডিনের সূর্যমুখী মুভার (নগ্ন।, ভিব।, 1950, 198) এ বসেছিলাম; // ডিউইড; যা ঘটে যখন শিশির পড়ে স্ট্রাক অস্ট্যাপ ভেসে স্ট্রিং-এ - তিনি ডুবে বাতাসে একটি মশারি গান গেয়েছিলেন (বার্ল।, ও। ভেসে, 1959, 35); বালিক অলসভাবে বনের ভেতরের দশা শ্বাসকষ্টে (তুলব, লুডলভ, আই, 1957, 41); // কি করা হয় শিশির ড্রপ সময় ঘটে শ্বেতসার
«РОСЯНИЙ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
росяний শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
росяний শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
РОСЯНИЙ (укритий росою; який су- проводжуеться випаданням роси; насиче- ний росою), РОСЙСТИЙ, РОСЯНЙСТИЙ поет.. РОСНИЙ дгал., РОШЕНИЙ д1ал. По перехресних стежинах блукав я у росяшм садг (М. Зеров); Шч ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
СР1БНИИ СВ1ТАНОК РОСЯНИИ Скоро ср!бний світанок Стукне в заснул1 в1коннищ, Впустить у хату промшня I лишиться за стшою Ср1бний св1танок росяний. Вкине Вш кр1зь кватирку I солов'!в щебетання, И «ку-ку» дзвшке ...
3
Naukovi zapysky - Том 16,Випуски 17 – 20 - Сторінка 153
КЙГВСЬКЙЙ ДЁРЖАВНЙИ УН1ВЁРСИТЕТ ím. f. Г. ШЁВЧЁНКА Б'ЮЛОПЧНИИ ЗБ1РНИК No 14, 1957. * 3. Г. ЛАВ1ТСБКА ПИТАНИЯ Б10ЛОГП БОРОШНИСТО-РОСЯНИХ ГРИБ1В НА РОСЛИНАХ М1СБКИХ ЗЕЛЕНИХ НАСАДЖЕНЬ ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka,
1957
4
Tvory v trʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 69
В росяних бочках майських ночей Хміль дівочих губів, хміль жіночих очей. Там джмелі — винарі і джмелі — пивовари, там зозулі гульвіси й ластівки — все по парі. Майська ніч, майська річ, майські хлопці... І росою вмиває перепілка ...
Taras Melʹnychuk, Mykhaĭlo Andrusi︠a︡k, Stepan Pushyk,
2003
5
Iz-za grat: poeziï - Сторінка 78
0 □ □ В росяних бочках майсъких ночей Хмиь д1вочих губЫ, Хмиъ ж1ночих очей. Там джмел1 — винарі 1 джмел1-пивовари, там зозулі гульвіси й ласпвки — все по парь Майська шч, майська річ, майські хлопщ 1 росою вмивае ...
6
Filosofsʹki tvory: Lohika. Natur filosofii︠a︡ abo fizyka. ... - Сторінка 451
Вона виникає не інакше, як тоді, коли якась росяна хмара розсіюється на численні малесенькі краплини // 227 і починає згущуватись у воду. Однак ці краплини ще росянисті і не так цілком згущеиі, щоб падати, не злиті між собою, ...
Feofan (Abp. of Novgorod),
1980
7
Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8
Убрідала у трави, ходила босоніж, руками прогортаючи високі запашні зарості, вбираючи спрагло тілом росяний дощ, тремтливі пестощі ніжної зелені, не ображалася й на обережноколючий спротив різного будяччя – чого ...
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... dew poca | росяний [dju: Idu:] Dewar, dewar дюар, Дюарова посудина Гdju:о l'du:”r] dewater зневоджувати//зневодити [di:\wo:t91-wp:t'r] dewaterer зневоджувач (апарат) [di:\wortoro II-vp:tor”r] dewatering зневоджування//зневодження ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
Десь із самого дення зірвалась думка про світ - який він широкий і росяний і як мало зачерпнув його в себе, й гарячий жаль заклекотів у ньому. Кшь пив з конаночки воду. По копаночці плавав туман, і здавалося, Ворон спивав його.
Хо сидить на росяній траві, а стара пам,ять його підсовує йому образи, де свіжими, яскравими фарбами малюються події духу людського. Ось і ті високості, на які здійнятись може вільний дух людський, а ось і ті провалля, де на дні ...
Михайло Коцюбинський,
2008
«РОСЯНИЙ» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ
জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে
росяний শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে
росяний শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
Музичний фестиваль імені Кос-Анатольського один із …
Я приїхав в росяний вечір. З старинних лип капала водичка. І пахучий липовий цвіт». До сьогодні популярні пісні Кос-Анатольського «Нова Верховина», ... «Радіо Свобода, ডিসেম্বর 09»