ইউক্রেনীয়এ РОЗБАЛАКУВАТИСЯ এর মানে কি?
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে розбалакуватися এর সংজ্ঞা
rozbalakuvatysya, uyusya, uyeshsya, nedok।, ROZBALAKATYSYA, ayusya, ayeshsya, ডক।, rozm.1। ধীরে ধীরে কথোপকথন admiring, কথোপকথন হয়ে। একটু একটু করে তিনি ভেঙে (Smolich, দিন .., 1950, 16); তিনি পরিবর্তে এক অক্ষর "হ্যাঁ", "না", "ehezh" - rozbalakuyetsya তার প্রশ্ন আরো (স্যালভিয়া, 1959, 56 হক্কোস,।) উত্তর দেন; তিনি ঘরে ঘুম থেকে আশা করেন না, কেবল দীর্ঘ এবং চওড়া (ম্যাক, ভিব।, 1954, ২55)। কারো সাথে কথোপকথন শুরু করতে, যোগদানের জন্য, কথোপকথনে কেউ কারো সাথে আসে বন্য ঘোড়াবিশেষ rozbalakuvavsya না, যত তাড়াতাড়ি যে, যে কেউ ভাল যারা জিজ্ঞাসাবাদ (ওয়াইল্ড, সিস্টার .. 1958 233) উপর অবগত জিজ্ঞেস spohvatyvsya; - আর আমরা এখানে panimatko, এবং একাডেমী সম্পর্কে মার্ক পাভলোভিচ সঙ্গে rozbalakalys তাই এই Akulina দ্বারা ভীত উল্লেখ যে তিনি বাদ পড়েছে এবং একটি প্লেট ভেঙ্গে - Terletsky সেই স্ত্রীলোকটিকে বলল (এইচ লেভ, তৃতীয়, 1956, 44।); লম্বা [নারীরা] চুপ করে গেলো ইতিমধ্যে, গোলাবারুদ পাস করেছে। খামারে পর্যন্ত ভাল গিয়েছিলাম পান করতে এবং সেখানে Mikhailovsky নারী (মাথা, ২ 1957, 168) এর rozbalakalys হয়; তিনি বিশ্বাস করেন না, এবং ইউক্রেনীয় শিপিং এজেন্ট পুরানো আস্থা ব্যবহৃত একমাত্র ধন্যবাদ, আমি সক্ষম rozbalakatysya (Irchan, ২, 1958 184) ছিল; // শুধুমাত্র ডক, খুব কমই। কথা বলুন, কারো সাথে কথা বলুন, লালসা [Gavrilo:] অবশ্যই, এটা কি বলে, এটি কথোপকথন যে শুষ্ক নয় সুতরাং চলুন আমরা শিং [হ্যাম] যেতে পারি, কারণ সম্ভবত আপনার বাড়িতে সব বোতল খালি আছে? তাই আমরা আপনাকে সেরা সঙ্গে বাছাই হবে (Krop।, তৃতীয়, 1959, 145)।
«РОЗБАЛАКУВАТИСЯ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
розбалакуватися শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
розбалакуватися শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 601
РОЗБАЛАКАТИСЯ див. розбалакуватися. РОЗБАЛАКУВАННЯ, я, с, розм. Дія за знач, розбалакувати. — А коли... — знов завів своєї один зі змовників, та Д журило, видно, не мав охоти на розбалакування (Загреб., Диво, 1968, 149); ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977
2
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 78
розбалаиування рааг. разглагольствование; уст. разглагольствие [Дядьки, слухаючи розбалакування Кулика, поглядають на Дьяконова все з бьпыпою повагою (Гонч.)]. розбалакувати, -кую, -куеш разг. разглагольствовать [От оддав ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко,
1962
3
Tvory: Teatr nevidomoho aktora. Opovidanni︠a︡ ta narysy
Дідусеві брови знову відзначили його незадоволення: — Пожди! Не розбалакуй! У нас тут розбалакувати не дозволяється! До лікарні прийшла, а не на мітинг. От вішай пальто тут. Це Мотине місце і є. І халат я тобі видам Мотин, ...
4
Tvory: Teatr nevidomoho aktora. Opovidanni︠a︡ ta narysy
Дідусеві брови знову відзначили його незадоволення: — Пожди! Не розбалакуй! У нас тут розбалакувати не дозволяється! До лікарні прийшла, а не на мітинг. От вішай пальто тут. Це Мотине місце і є. І халат я тобі видам Мотин, ...
5
Mudryī opovidach - Сторінка 37
Почали царя розбалакувати, почали розбалакувати, та й заВ1рили, що це правда. От 1 на третШ день 1де вш до царя. Цар сидить, а коло його увесь чин, генерали, сенатори усь От мужик каже: — Як хазяйнували ми з батьком, так ...
6
Andriĭ Lahovsʹkyĭ: povistʹ - Сторінка 101
... царя Ивана III та в Уложенії царя Олексїя Михайловича. За роботою розмовляти їм доводилося мало, а в тім Лаговський помічав, що Володимир іще смутний і не має великої охоти розбалакуватися. На четвертий день пісьля того ...
Agafangel Efimovich Krymskiĭ,
1905
7
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. базікати. розбалагуритися, розбалакатися див. розговоритися. розбалакування див. балаканина. розбалакувати див. 1. базікати. розбалувати див. розпещувати. розбатовувати див. 1. розрізувати. 1, 2. розбатувати див. 1.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
8
Твори: Розгін - Сторінка 149
Ці днями курили в коридорах, витрачали всі свої сили на розбалакування про те, як вони просуватимуть уперед науку й техніку, це були неперевершені спеціалісти по теревенях про НТР, про її впливи на суспільство й на оі^рему ...
Павло Архипович Загребельний,
1984
9
Kazky Podilli͡a - Сторінка 204
Звісно, панів завидки беруть, що простий чоловік, та так бреше. Почали вони царя розбалакувати, почали розбалакувати, та й переконали царя, що це правда. От і на третій день іде чоловік до царя. Цар сидить, а коло нього увесь ...
10
Katranovyĭ med: roman - Сторінка 117
Розбалакувати мені з вами ніколи. Давайте ближче до діла. Чим можу бути корисною? Чого вже тут було таїтися? Треба переводити розмову на діловий лад. Може, з того щось і вийде. Першим почав Горностай. □ — Якщо вже ми ...