ইউক্রেনীয়এ РОЗЧАХУВАТИСЯ এর মানে কি?
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে розчахуватися এর সংজ্ঞা
আমি খুশি, আমি ভয় পাচ্ছি, আপনি চলে যাচ্ছেন, আমি না। ডিস্কভার, আমি তোমাকে চাই, না, ডক। বিভক্ত, টুকরা মধ্যে বিভক্ত (গাছ, শাখা, ইত্যাদি)। প্রায়ই, যখন গাছের একটি বড় ফসল ছিটকে পড়ে (কর্নেল ইউক্রে।, 7, 1960, 34); * পরিসংখ্যানগতভাবে। এবং, মনে হয়, আমাদের দুজনের মধ্যে দুজন মুখোমুখি ছিল, কেবল আমাদের জন্য সকালে পর্দা ফুটে উঠেছে (হেড। কবিতা, 1955, 51)। শুধুমাত্র ডক। লেজামেন্টস ভাঙ্গার একটি অসুবিধাজনক, তীক্ষ্ণ চলাচল, গাঁয়ের মধ্যে টিস্যু। পৃথিবী এগিয়ে যেতে শুরু করে, একটি peal গ্রহণ এটা বরফ আঘাত [দুর্ভিক্ষ থেকে] ছড়িয়ে ছিটিয়ে থাকা পশুটি তৃষ্ণার্ত ছিল (টাই।, ভাই, 1964, 460); Petrovka মধ্যে .. তিন দিন তুষার যান না। তারপর অনেক ভেড়া ছড়িয়ে ছিটিয়ে গেল ... (কোটসুব।, ২1, 1955, 3২7) .3। ব্যাপকভাবে খোলা বিস্তৃত। দরজায় ধ্বসে পড়ে, তারা (জাবান।, ইডিন, 1959, 186) সময় উড়ে যায়; * পরিসংখ্যানগতভাবে। স্বর্গের দ্বারগুলি ভেঙে পড়ে এবং সূর্যের শিশিরের নীল ঢেউয়ের মধ্যে ছড়িয়ে পড়ে, কল্পিত নাভিতে (স্টিলমাক, 1, 1 9 62, ২9২)। শুধু একটু বিট পাস 1, 3 নিক্ষেপ
«РОЗЧАХУВАТИСЯ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
розчахуватися শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
розчахуватися শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 134
розкблюватися; розсаджуватися, -джуеться; розчахуватися; рубатися; ср. раскалывать. раскалять, раскалить розжарювати, -рюю, -рюеш, розжарити, розпжати, розпектй, -печу, -печёш. раскаляться, раскалиться розжарюватися, ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні,
1968
розчахуватися, розщеплюватися, розколюватися. Верба розчахнулась од низу на два стовбури (І. Нечуй-Левицький); Кілька стояків [покрівлі] тріснуло, розщепилося (І. Волошин); Старий ільм, розколовшись, упав на верхів'я лип (О.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 210
сижок розчатий (Головко)]. розчахнений см. розчахнутнй. розчахнути см. розчахувати. розчахнутий, розчахнений 1) расколотый, расколовшийся; расщеплённый; рассечённый; уст. рассеченный [Дуплиста верба, колись давно ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко,
1962
4
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 193
розтинати, розтяти (розану, Р031Т- нсш) и роз!тнути; (сверху донизу — ещё) розчахувати, -чахую, -чахуеш, розчахнути; (разрезать) розр1'зу- вати, -зую, -зуеш и розр1зати, роз- . р!зати, -р!жу, -р|жеш; (раскалывать) розколювати, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1981
Через усе розбомблене місто пхатися до цієї діри, канючити, перед кожним барбосом принижуватись, хитрувати — й тліти серцем за дітьми, що самі вдома, розчахуватися тим серцем поміж ними й ось цим вертепом... А це-от ...
6
Vibranì tvori u dvoh tomah - Сторінка 149
Через усе розбомблене місто пхатися до цієї діри, канючити, перед кожним барбосом принижуватись, хитрувати — й тліти серцем за дітьми, що самі вдома, розчахуватися тим серцем поміж ними й ось цим вертепом... А це от ...
Ivan Bahri͡anyĭ, Ìvan Bagrânij, Oleksander Volodimirovič Šugaj,
2006
7
Li︠u︡dyna bizhytʹ nad prirvoi︠u︡: roman - Сторінка 117
Через усе розбомблене місто пхатися до цієї діри, канючити, перед кожним барбосом принижуватись, хитрувати — й тліти серцем за дітьми, що самі вдома, розчахуватися тим серцем поміж ними й ось цим вертепом... А це-от ...
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, Leonid Cherevatenko,
1992
8
Vybrani tvory - Сторінка 187
Через усе розбомблене місто пхатися до цієї діри, канючити, перед кожним барбосом принижуватись, хитрувати й тліти серцем за дітьми, що самі вдома, розчахуватися тим серцем поміж ними й ось цим вертепом... А це-от молоко ...
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, Maksym Balaklyt︠s︡ʹkyĭ,
2006
9
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka leksikografii︠a︡: (romanized ...
... к о ю»); розхрист... (неточно) незастегнутая часть одежды на груди; отворот в одежде на груди; розчахуватися, розчахнутися... 2) (только соверш.: от расхождения ног на скользком) погибнуть вследствие разрыва тканей в паху; ...
10
Nezbahnenyĭ apostol: svitobachenni͡a Shevchenka - Сторінка 189
Відтоді людина мусить розчахуватися на крайнощі, щоби зберегти рівновагу. Безперечно, в історії людства матеріялізм також відіграв позитивну, зрівноважувальну ролю як одна з крайностей. Але сатанинський гін завжди давався ...