ইউক্রেনীয়এর অভিধানে "роздумливий" এর মানে

ইউক্রেনীয় এ РОЗДУМЛИВИЙ এর উচ্চারণ

роздумливий  [rozdumlyvyy̆]

ইউক্রেনীয়এ РОЗДУМЛИВИЙ এর মানে কি?

ইউক্রেনীয়এর অভিধানে роздумливий এর সংজ্ঞা

চিন্তাশীল, এবং, ই ধ্যানের অনুমান (২3 পয়েন্টে)। একটি চিন্তাশীল ইভানোভ ডোমিনিকোভিচ তাঁর [Vasily Ivanovich] সমাজে ভাল (গণ।, জীবন, 1960, 30); / / প্রকৃতির অন্তর্নিহিত কি, চিন্তা (1-3 সংখ্যা)। প্রায়ই [আই। Muratov] একটি একক হিসাবে ফর্ম - যে ক্রুদ্ধ, চিন্তাশীল, তারপর নিদারুণ আন্তরিক, উত্সাহী, উত্সাহী ... (সোভিয়েত Litovsk, 8, 1968, 7)।

роздумливий, а, е. Схильний до роздумів (у 2,3 знач.). Роздумливому Іванові Домініковичу добре в його [Василя Івановича] товаристві (Мас., Життя.., 1960, 30); // Якому властиві задушевність, роздум (у 1 — 3 знач.). Часто звертається [І. Муратов] до форми монологу — то гнівного, то роздумливого, то одчайдушно щирого, то пристрасного, захопленого… (Рад. літ-во, 8, 1968, 7).

РОЗДУМЛИВИЙ এর অনুবাদ

আমাদের ইউক্রেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক роздумливий এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইউক্রেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার роздумливий এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইউক্রেনীয় এর «роздумливий» শব্দ।

• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - চীনা: 沉思
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: meditativo
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: meditative
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: ध्येय
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আরবী: تأملي
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রুশ: раздумчивый
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: meditativo
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা: ধ্যানমগ্ন
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: méditatif
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মালে: meditasi
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান: meditativ
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি: 瞑想
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 명상적인
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি: meditative
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: thiền định
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তামিল: தியான
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: विचारशील
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: düşünceli
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়: meditativo
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: medytacyjny
• ইউক্রেনীয়: роздумливий
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: meditativ
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: συλλογισμένος
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: meditatiewe
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: meditativ
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: meditative

«РОЗДУМЛИВИЙ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে роздумливий শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে роздумливий শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 673

РОЗДУМАТИ див. роздумувати. РОЗДУМАТИСЯ див. роздумуватися. РОЗДУМЛИВИЙ, а, е. Схильний до роздум1в (у 2,3 знач.). Роздумливому /вановх Дом1нхковичу добре в його [Василя 1вановича] товариствх (Мае, Життя.., 1960, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Poetychni holosy Chernihivshchyny - Сторінка 138

Неодмінна за жанровими канонами (достатньо з'ясованими) тематична антитеза першого терцета у цьому разі на виявляє різкого зламу, швидше має зм'якшені, контрастно-перехідні риси. Роздумливий і стверджувальний тон, ...

Pavlo O. Serdi︠u︡k, ‎O. Zabarnyĭ, 2003

Зорі падають в серпні: Повісті, оповідання - Сторінка 13

Поліщук перебрав генеральські нотки і наказував старшині-роз: відникові як старший. — Штаб чи смерш там? — роздумливо спитав розвідник. Поліщук змовчав. — Кого ж послати,— міркував старшина-розвїдник.— Ага... Плахуто ...

Олександр Олександрович Сизоненко, 1973

Roman pam'i︠a︡ti - Сторінка 143

Киньте ви оці вигадки! — різко мовила Наталя. — Я ходила з дівчатами до моря, ми там співали, і нам було весело». Всі зиркають на мене. І враз... ми дружно, нестримно регочемо. Марія Олексіївна завжди спокійна, роздумлива.

Terenʹ Masenko, 1970

Izbrannye trudy v trekh tomakh - Сторінка 102

Це характерно навіть для наспівних чи журливо-роздумливих текстових масивів у творах письменника. Напр.: «Яка ти розкішна, земле... Весело засівати тебе хлібом, прикрашать зелом, заквітчать квітами. Весело обробляти тебе.

Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid, ‎Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, 1986

Ne pole pereĭty--: romany i povistʹ - Сторінка 193

Гляди, ще й до Привільного завтра дотягне. — Генерал наказав відправити негайно.— Поліщук перебрав генеральські нотки і наказував старшині-розвідникові як старший. — Штаб чи смерш там?— роздумливо спитав розвідник.

Oleksandr Oleksandrovych Syzonenko, 2004

Твори - Сторінка 109

Він мені навіть якось сам казав, що в тебе на прочуд гарні очі. — Серйозно? — Серйозно! Тим гарні, казав, що іноді нагадують два вечірні озерця в степу. У ля в люстро: — Що ти кажеш? — От на! У ля роздумливо-критигно: — Два ...

Микола Куліш, 1955

Dramaturhii︠a︡: klasyka i suchasnistʹ : khrestomatii︠a︡ - Сторінка 88

Уля роздумливо, критично: - Два вечірні озерця... Хоч це й поетично, проте... Знаєш, яку партію знайшла собі Оля Семихаткова? -Ну? - Комуніста. Молодий ще, ще двадцяти трьох нема, але стаж надзвичайний! Щоліта ...

Volodymir Zlenko, 2002

Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï dramaturhiï: Volodymyr ... - Сторінка 248

У л я роздумливо, мрійно: — Два вечірні озерця. Р и н а підкреслено: — Не забувай — у степу. У л я роздумливо, критично: — Два вечірні озерця... Хоч це й поетично, проте... Знаеш, яку партію знайшла соб1 Оля Семихаткова?

Nina Dmytrivna Prybi︠e︡ha, 2004

Chornyĭ blysk: roman - Сторінка 194

«Життя — школа, — роздумливо припасовував до столу Петро Харитонович м'ясорубку. — Не встерегли сина в ненадійному молодому віці...» Спостерігаючи за чужими, бачив: ледве дійшовши юнацьких літ, хлопчаки знаджуються ...

Oleksiĭ Kustenko, 1985