ইউক্রেনীয়এ РОЗКАЮВАТИСЯ এর মানে কি?
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে розкаюватися এর সংজ্ঞা
অনুশোচনা, ইউইউসিয়া, ইউসেশিয়া, নেডোক।, বোরন, আউসিয়া, আেশসিয়া, ডক।, একটি পরিশিষ্ট ছাড়া, কিসের জন্য, খুব কমই কিসের জন্য .1। তার কোনও কর্মের জঘন্যতা স্বীকার করুন; দুঃখিত, দক্ষতার উদাসীনতা সচেতন। Savely [কিশোর চরিত্রটি "রাশিয়াতে কে ভালভাবে বসবাস করে?" Nekrasov] একটি ঘৃণাত্মক গভর্নরের জমিতে কতটুকু কবর দেওয়া হয় তা জানায়। এবং এই ধরনের কথাবার্তার মাধ্যমে তিনি আপনাকে বলেছিলেন যে তিনি কেমন বোধ করেন: তিনি এই বিষয়ে গর্বিত, এবং অনুশোচনা না করে (প্রতিভা .., 1958, 88); "শনইহু" আক্রমণের শেলিংয়ের বিরুদ্ধে বাঁধ দখল করার জন্য যথেষ্ট শক্তি কি আছে? ভোরন্টোভোভ ও সামিয়েভকে কি তার হঠকারিতায়, পরবর্তীতে প্রত্যাখ্যান করবেন না? (গোনচার, তৃতীয়, 1959, 367)। ২। গির্জা তাদের পাপ স্বীকার করুন; স্বীকার করতে - এবং কেন এই বলা উচিত, মানুষ [বাবা শামাউন] ধার্মিক এবং একটি দীর্ঘ সময়ের জন্য তার পাপের অনুতাপ (Tsyupa, একটি দিকে তাকান ..., 1958, 158)।
«РОЗКАЮВАТИСЯ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
розкаюватися শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
розкаюватися শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Derz︠h︡avnistʹ, moralʹ i zasoby masovoï informat︠s︡iï: ...
Знаю, він не усвідомлював, що робить, а тепер розкаюється...". Що розкаюється - то добре. Та краще, щоб усвідомлював те, що робить. То й розкаюватися не довелося б. Щоб саме так і було, мають внести і вносять свій вклад ...
Volodymyr Denysi︠u︡k, A. M. I︠A︡kub'i︠u︡k,
2000
2
Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 275
Так би мовити, на розвідку. - Будь пильним, - ще раз попросив Анахарсіс, по-дружньому тиснучи кістляву долоню Езопа. - Жерці здатні на все заради грошей і влади. Повір, я був у Єгипті і знаю. Дій так, щоб потім не розкаюватися.
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 111
... 9 to put —es on one's head посипати голову попелом, глибоко розкаюватися; to turn to dust and —es розвіяти(ся) прахом (про надії). ashamed [d Selmd] a pred присоромлений, засоромлений to be (to feel) — of smb, smth соромитися ...
... його чергова поява у Гартфілді відбулася через довший, ніж звичайно, час; а коли вони зустрілися, то суворий вираз його обличчя свідчив про те, що він нічого їй не простив. Це засмутило її, та вона не збиралася розкаюватися.
5
Zakon--taĭha: novely, opovidanni͡a, shkit͡sy, roman
Та в чому ж мені розкаюватися? Нічого я такого не вчинив, щоб розкаюватись. — Не розкаєшся, так будеш каятись! — скаламбурив полковник, і на обличчі в нього з'явився вираз вдоволення від такого словосполучення, — та пізно ...
6
Istorii͡a relihiĭ v Ukraïni: prat͡si XI-ï Miz͡hnarodnoï ... - Сторінка 255
"ТЕРПІННЯ. -. КЛЮЧ. ДО. РАДОСТІ,. А. ПОСПІШНІСТЬ. -. КЛЮЧ. ДО. РОЗКАЮВАННЯ". (Арабське прислів'я) (Про деякі характерні помилки в перекладах арабських ісламських текстів та ...
Volodymyr Vasylʹovych Hai͡uk, I͡Aroslav R. Dashkevich, L. Moravsʹka,
2001
7
Pid kupolom spilʹnoho neba: eseï ta dialohy - Сторінка 31
ОСТАННІЙ. ПРЕЗИДЕНТ. НЕ. РОЗКАЮЄТЬСЯ. Україна, будучи складовою імперії під назвою СРСР, все-таки мала свого Президента. Але він перебував за кордоном. Коли ж 24 серпня було проголошено, а 1 грудня 1991 року ...
8
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 810
... have a fit of coughing. розкаюватися, розкаятися to repent, to regret, to be remorseful (for). розквартировувати(ся), розквартирувати(ся) військ. to billet, to quarter, to canton. розквартирування військ. billeting; cantonment. розквитатися ...
9
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
2) розкаюватися regular [ ́reɡjʋlә]1.п 1) військовослужбовець регулярної армії;2) завсідник; 3) церк. чернець 2. adj 1)правильний, розмірений, нормальний; реґулярний; систематичний; 2)черговий, звичайний; 3) формальний; ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна,
2014
10
Bahri︠a︡na vez︠h︡a: roman - Сторінка 199
І все ж не рубай з плеча, Макаровичу. Дивись, щоб потім не довелося гірко розкаюватися, — гнівно зблиснула очима Марійка. — Ти що, погрожуєш? Тільки чи не забагато береш на себе? Так я не подивлюся, що ти секретарка й ...
«РОЗКАЮВАТИСЯ» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ
জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে
розкаюватися শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে
розкаюватися শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
Філіп Карбер: Для Путіна вкрай нерозумно лягати в ліжко з Китаєм
Якщо ми не озброїмо українців, це буде найбезглуздіше рішення, ті, хто його прийняв будуть жити і розкаюватися в цьому, і це буде викарбовано на ... «Телевизионная служба новостей 1+1, আগস্ট 15»