ইউক্রেনীয়এর অভিধানে "розкаяння" এর মানে

ইউক্রেনীয় এ РОЗКАЯННЯ এর উচ্চারণ

розкаяння  [rozkayannya]

ইউক্রেনীয়এ РОЗКАЯННЯ এর মানে কি?

ইউক্রেনীয়এর অভিধানে розкаяння এর সংজ্ঞা

অনুতাপ, আমি, সঙ্গে সঙ্গে। তার মিথ্যা, বেপরোয়া আইন কোন কারণে অনুপযুক্ত একটি ধারনা। তার চোখে কোন লজ্জা বা অনুতপ্ত ছিল না, কিন্তু কেবলমাত্র রাগ যে তার নির্দোষ মাথার উপর ঢোকানো অনুমিত ছিল (এম ইউ। টার্ন, দিন .., 1963, 361); এমন একজনের কাছে যে কতই না ক্ষতিকর, যিনি ইতিমধ্যে একটি অদ্ভুত কপালের জন্য একটি তরুণ শিলা যুব নিয়ে এসেছেন, আমি সব চেয়ে ভাল আকাঙ্ক্ষা বেছে নিয়েছি, এটি ছিল হতাশাবাদিত অনুতাপ যেটা দিয়েছেন (হারুন, ভিবর্গ।, এড।, এড। রাইলস্কি, 1951, ২9)।

розкаяння, я, с. Почуття жалю з приводу якого-небудь свого помилкового, необачного вчинку. В її очах не було ні сорому, ні розкаяння, а тільки затамована злість, що мала вилитися на його безвинну голову (М. Ю. Тарн., День.., 1963, 361); Як жаль того, кому вже принесла Ряд зморщок молодість для хмурого чола І, відібравши кращі всі бажання, Саме засмучене розкаяння дала (Лерм., Вибр., перекл. за ред. Рильського, 1951, 29).

РОЗКАЯННЯ এর অনুবাদ

আমাদের ইউক্রেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক розкаяння এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইউক্রেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার розкаяння এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইউক্রেনীয় এর «розкаяння» শব্দ।

• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - চীনা: 悔悟
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: arrepentimiento
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: contrition
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: पछतावा
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আরবী: ندم
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রুশ: раскаяние
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: contrição
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা: অনুতাপ
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: contrition
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মালে: penyesalan
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান: Reue
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি: 悔恨
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 뉘우침
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি: contrition
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: sự ăn năn
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তামিল: அவர்களை உலகம்
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: पश्चाताप
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: pişmanlık
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়: contrizione
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: skrucha
• ইউক্রেনীয়: розкаяння
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: căință
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: συντριβή
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: berou
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: ånger
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: anger

«РОЗКАЯННЯ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে розкаяння শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে розкаяння শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Чебрець в молоці

Мабуть, доречнішим було б розкаяння за таку легковажну поведінку, але розкаяння не було, навпаки, я передчувала насолоду від того, як переповідатиму Лілі таку незвичайну пригоду. А потім минуло й це, і я вже просто лежала на ...

Наталка Сняданко, 2013

Іван і Чорна Пантера:

Чуєш, слідак,Гандонівна не напиши. Класна баба. Їй бо, шкода, що таксталося. Чистосердечне розкаяння. Ростик знав, що роблять з тими, хто сидить на зоніза зґвалтування. Самбрав участь в опущенні до «півня» двадцятирічного ...

Володимир Лис, 2013

Амаркорд

Ще трохи, імене охопила справжня паніка, але за годину минула й вона — я відчула апатію і голод. Мабуть, доречнішим було б розкаяння за таку легковажну поведінку, але розкаяння не було, навпаки, я передчувала насолоду від ...

Наталка Сняданко, 2012

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 691

РОЗКАЯННЯ, я, с. Почуття жалю з приводу якого- небудь свого помилкового, необачного вчинку. В її очах не було ні сорому, ні розкаяння, а тільки затамована злість, що мала вилитися на його безвинну голову (М. Ю. Тарн., День.., ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Ukrainskyi usnyi heroichnyi epos: dynamika tradytsii : ... - Сторінка 483

Від гріха до розкаяння Сучасні дослідники Т. Беценко338, М. Набок339, О. Шалак340 у своїх розвідках зосереджують увагу на морально-етичній проблематиці та теологічній спрямованості українських дум. Водночас, проблема ...

Nataliia Iarmolenko, 2010

Opozyt︠s︡iĭna osobystistʹ, druha polovyna XX st: ... - Сторінка 95

Почалася сімнадцятирічна "ера застою" Володимира Щербицького. Не меншою несподіванкою, ніж самі арешти, стало в 1973 р. "розкаяння" Івана Дзюби. Його капітуляція перед режимом була, з одного боку, гірким розчаруванням ...

Taras Batenko, 1997

Net︠s︡enzurnyĭ Stus - Том 2 - Сторінка 141

Написав розкаяння. Потчм почав аптувати й шших розкаятися для того, щоб вийти на волю. Одним словом, став служити КГБ. Вш соб1 виплакав цей строк. Його выпустили рашше. Вш щось швтора року недосид1в. Вш в в1амдесят ...

Bohdan Pidhirnyĭ, ‎Stanislav Chernili︠e︡vsʹkyĭ, 2002

Ukraïnsʹka dramaturhii︠a︡ kint︠s︡i︠a︡ XIX--pochatku XX ...

Психологізащя драматичної дп у сюжету як правило, пов'я- зувалась 1 з увиразненням у п'есах трагедшних колізш, зокре- ма, трагедп розкаяння, власної приреченоста, вироку свідомоста. Так, у доволі примггивнш, художньо не ...

Natalii︠a︡ Pavlivna Mali︠u︡tina, 2006

Roma ta Dmytro Tryrohy: roman - Сторінка 127

Бо з іншого: хіба може чудовисько, сволота і - розкаятися? Навряд. Чудовисько - це незворотний процес. Проте він-то якраз і "повернувся". І вже після втрати дівчинки. Повернувся до неї самої, і ще багато куди. До прозріння, до ...

Oleksandr I︠E︡vtushok, 2002

Formuvanni︠a︡ osnov kulʹturolohiï v dobu ... - Сторінка 341

Він ствержував, що суспільство грунтується нині на співучасті у спільно вчиненому злочині, релігія — на усвідомленні вини та розкаянні, мораль — частково на потребах цього суспільства, частково на розкаянні, яке потребує ...

Vasylʹ Mykolaĭovych Sheĭko, ‎I︠U︡riĭ Petrovych Bohut︠s︡ʹkyĭ, 2005

10 «РОЗКАЯННЯ» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে розкаяння শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে розкаяння শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

Українця засудили в Чечні до 24 років

При винесенні вироку Одлександру Малофєєву Шатойський районний суд суд врахував щире розкаяння і співпрацю підсудного зі слідством, а також ... «BBC Ukrainian, সেপ্টেম্বর 15»

Майбутній склад обласної ради, скандал у «Самопомочі» та …

Але щороку, здебільшого на «10 днів розкаяння» сюди приїздять євреї з інших країн, аби вшанувати пам'ять своїх предків. Приєднуйтесь до нас: ... «Голос Карпат.ІНФО, সেপ্টেম্বর 15»

Єврейська діаспора з Америки відреставрувала хустську …

Але щороку, здебільшого на «10 днів розкаяння» сюди приїздять євреї з інших країн, аби вшанувати пам'ять своїх предків. А гідно відреставрована ... «Голос Карпат.ІНФО, সেপ্টেম্বর 15»

Сьогодні у євреїв Судний день

Основний її зміст – розкаяння у вчинених гріхах і прохання про прощення. Крім того, цього дня читають «Ізкор» (поминальну молитву). Наприкінці ... «Вголос, সেপ্টেম্বর 15»

Колишній "арахісовий король" засуджений на 28 років в'язниці в …

На суді С.Парнелл висловлював розкаяння і вибачався перед родичами постраждалих від сальмонельозу. За матеріалами Інтерфакс-Україна. «Finance.ua, সেপ্টেম্বর 15»

Розкаяння бойовика "ДНР" (ВІДЕО)

У Тельманівському районі Донецької області співробітники Служби безпеки України затримали коригувальника вогню терористичної організації "ДНР", ... «ICTV, সেপ্টেম্বর 15»

Владики привітали молодь з початком нового навчального року

Біблія засвідчує, що, немає жодної людини, яка б жила і не згрішила, а вся Священна Історія побудована саме на вивченні досвіду розкаяння і ... «Львівські новини, সেপ্টেম্বর 15»

СБУ обіцяє амністію для терористів ДНР та ЛНР після розкаяння

Служба безпеки України розпочала програму повернення на підконтрольну територію України бойовиків "Донецької та Луганської народних республік". «iPress, আগস্ট 15»

Взяті в полон російські спецназівці можуть сісти довічно …

Водночас він зауважив, що після щирого розкаяння російських військових та співпраці з українськими спецслужбами вони можуть отримати не довічне. «espreso.tv, মে 15»

Шістьох священиків на Вінниччині відлучили від церкви за …

Забороненим клірикам до їх повного розкаяння не дозволяється звершувати богослужіння, священикам забороняється носити наперсний хрест та ... «Вінниця Ок, মার্চ 15»