ইউক্রেনীয়এর অভিধানে "розпачливий" এর মানে

ইউক্রেনীয় এ РОЗПАЧЛИВИЙ এর উচ্চারণ

розпачливий  [rozpachlyvyy̆]

ইউক্রেনীয়এ РОЗПАЧЛИВИЙ এর মানে কি?

ইউক্রেনীয়এর অভিধানে розпачливий এর সংজ্ঞা

হতাশাজনক, একটি, e.1। যা হতাশা প্রকাশ; পূর্ণতা, হতাশা ভরা। আমাদের বাড়িতে কাঁদতে কাঁদতে কাঁদতে কাঁদতে, কিন্তু হতাশাজনক (ভভচ, ​​আমি, 1955, ২২২); Vasilko যেমন একটি বেপরোয়া চেহারা ছিল (ডক।, ভি, 1957, 32); পিতা নিকোলায় একটি বেপরোয়া কণ্ঠ, যিনি অদ্ভুতভাবে জল শুকনো ছিল, জল উপর বন্যা (Stelmakh, আমি, 1962, 508); স্টেপান ওনফ্রিয়াইভিচ ... যেমন তিনি তার স্ত্রী (জাবান।, পিয়ারনিভ, 1960, 336) এর চিৎকার ও হতাশাজনক প্রশ্ন শুনেনি; // হতাশা মধ্যে পড়েছে যা; হতাশা দ্বারা ঘিরে ধরেছিল। * পরিসংখ্যানগতভাবে। এক হতাশাজনক, দু: খিত, আমি একা, আমি একাকী তারকা হয় (এল। Ukr।, আমি, 1951, 78); // সাইন ইন তাদের। হতাশ, হাহ, এইচ। হতাশ, যোদ্ধা, একই। হতাশায় পড়ে থাকা একজন ব্যক্তি হতাশ হয়ে পড়েছিল। বলুন, ফ্যান্টাসি অদ্ভুত, .. কিভাবে একটি নির্দিষ্ট উদ্দেশ্য হতাশা নির্দিষ্ট? (এল। Ukr।, I, 1951, 49) .2। খুব কঠিন; অসহায়, আশাহীন নিরর্থক আপনি মনে করেন যে আমি যেমন একটি দুর্দান্ত মর্যাদাপূর্ণ নৈতিক রাষ্ট্র (এল। Ukr।, V, 1956, 92) হয়।

розпачливий, а, е.

РОЗПАЧЛИВИЙ এর অনুবাদ

আমাদের ইউক্রেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক розпачливий এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইউক্রেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার розпачливий এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইউক্রেনীয় এর «розпачливий» শব্দ।

• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - চীনা: 危急
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: desesperado
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: desperate
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: निराश
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আরবী: يائس
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রুশ: отчаянный
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: desesperado
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা: মরিয়া
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: désespéré
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মালে: terdesak
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান: verzweifelt
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি: 絶望的な
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 절망적 인
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি: nekat
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: tuyệt vọng
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তামিল: பெரும்
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: असाध्य
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: umutsuz
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়: disperato
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: zdesperowany
• ইউক্রেনীয়: розпачливий
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: disperat
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: απελπισμένος
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: desperate
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: desperat
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: desperate

«РОЗПАЧЛИВИЙ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে розпачливий শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে розпачливий শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 759

У нас в хаті ридання голосне та гірке, та розпачливе (Вовчок, І, 1955, 222); У Василька був такий розпачливий вигляд (Донч., V, 1957, 32); Над водою розлігся розпачливий зойк отця Ми- колая, який незграбно шубовснув у воду ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Соло для Соломії: - Сторінка vi

Голосно, розпачливо, мовби то вона поранена звірина. Кішка чи та ж рись. Тому рись пролетіла над нею і приземлилася позаду. Соломіявідчула це падіння,блискавкою майнуло вголові— рись кинетьсяїй наплечі, вп'ється зубами в ...

Володимир Лис, 2013

Діти капітана Гранта

На мить усе затихло, і в цій тиші пролунав розпачливий вигук Тома Остіна: «Дерево горить!» Полум'я швидко охопило весь західний бік крони омбу. Сухе гілля, пташині гнізда та дірчастий верхній шар кори стали чудовою поживою ...

Верн Ж., 2014

Ty shchasti͡a͡ obit͡s͡i͡a͡la: roman - Сторінка 412

Так у пам'яті Олеся незгладимо і, мабуть, незабутньо, скільки житиме, відбився розпачливий крик хлопчика, який злякався висоти. Цей випадок трапився на квартирі в одного із знайомих, що жив у висотному будинку. Хоч нічого ...

Petro Hurinenko, 1989

Таемний посол. Тетралогiя. Посол Урус-шайтана. Фiрман султана

Чувся розпачливий лемент, рев^та настрахана худоба. Арсен з товарищами пщшшов до Беюра, що стояв над водою, охопивши руками голову. В його чорних очах евпився безмежний вщчай. — О Аллах, там у мене хвора дружина ...

Малик В., 2013

Любий друг. Новели

Тоді зважився на розпачливий спосіб. Почекав, поки розійшлися один по одному всі співробітьп/Іки, і, лишившись сам, голосно подзвонив. Увійшов швейцар, що стеріг контору. Дюруа нервово порпався в кишенях і сказав хапливо: _ ...

Гі де Мопассан, 2004

Дім дивних дітей:

Тварюкавиявилася не такоюдурною, якясподівався. Я почув,як вона наближається донас, йдучи крізьхатину. Часу на втечумине мали,тому розпачливо вгвинтилися у смердючу долівку, благаючи долю, щоби потвора нас не помітила ...

Ренсом Ріґґз, 2014

Роксолана: - Сторінка 493

... й не забачити здаля той розпачливий похiд Баязида з тілом Джихангіра, то бодай відчути на відстані, ще того дня, коли найменший син її востаннє розпачливо скинув догори свої тонкі, як і в матері, руки і червоно-сині звірі ...

Павло Загребельний, 1983

Ukraïnsʹka Halyt︠s︡ʹka armii︠a︡: voi︠e︡nno-istorychna ...

Удовиченком. І тому наслідки цього розпачливого виступу були не менш розпачливі. Поляки запроторили старшин і значну частину підстарший до табору полонених у Фридрихівці коло Проскурова, звідки звільнили частину ...

Lev Šankovs'kyj, ‎Lev Shankovsʹkyĭ, 1974

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 52

... Ьо) відчайдушний бій; -- рп'раеі безнадійна справа; -і гйГакіУО безпомічна розпука; -- Яау безнадійний (розпачливий) стан; -- /і\оі безнадійне життя, -а мшасіа безвихідне (безнадійне, безпорадне) станбвище; безвихідь -оді і аі.

Peter Bunganič, 1985

10 «РОЗПАЧЛИВИЙ» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে розпачливий শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে розпачливий শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

У Лондоні визначили переможця Букерівської премії

... неймовірної довжини, їхній тон, що переходить із урочистого в безрозсудний, у глузливий, у розпачливий", - так описало журі твори письменника. «espreso.tv, মে 15»

"Маша із Пскова вже освоїлася"

Русскій мір ще покаже себе, – з-за дверей чувся розпачливий голос доньки. Але полковник сидів незворушно. – Тату, – донька вже схлипувала за ... «Gazeta.ua, মে 15»

Львів'яни через соцмережі знайшли злодія, який вкрав дитячий …

Тоді постраждала поїхала додому та написала розпачливий пост у Facebook-спільноті «Варта-1». Через деякий час у коментарях користувачі ... «ZAXID.net, এপ্রিল 15»

Львів'яни через соцмережі повернули матері-одиначці вкрадену …

Зопалу вона опублікувала «ВКонтакте» розпачливий пост з прокльонами на адресу злодіїв. За якийсь час це повідомлення передрукували у Facebook. «ZAXID.net, এপ্রিল 15»

Лікарі бостонського «Шрайнерс госпіталь» десять місяців …

Розпачливий крик дитини почув сусід, який працював на городі. Він першим кинувся рятувати й витягнув малого з полум'я. — Чому зайнялася солома, ми ... «Львівська Газета, মার্চ 15»

Яресько: «Треба зменшити кількість бюрократів на шляху …

Але спочатку будуть масові розбої, пограбування, вбивства, знищення майна олігархів, а потім - страшний розпачливий та безнадійний бунт. Українців ... «Голос Америки, মার্চ 15»

Як турок допоміг українці у Франції

Можливо, побачив мій розпачливий вигляд… Ми розговорились англійською. Розповіла йому про ситуацію, у якій опинилася. Рашид дав мені гамбургер і ... «Високий Замок, সেপ্টেম্বর 14»

Я не знаю, що сталося з цим континентом…

Натомість якщо йдеться про оту другу частину континенту, то на думку спадає щонайбільш розпачливий протест проти загрози свободі в інтернеті. «Українська правда, জানুয়ারি 14»

Викликання героя, або хто пройшов крізь руїни

... силу – тільки сила-бо здатна викликати таку реакцію (особливо потряс вичитаний на якомусь кіносайті розпачливий заклик до всіх людей доброї волі «Радіо Свобода, ফেব. 12»

Велика Сусідська Війна. Юрій Винничук 25 років сварився з сусідом

Свіже повітря, щебіт птахів, сокотіння курей, кумкання жаб, а напередодні Різдва і Великодня лунає розпачливий крик свиней, а потім долинає запах ... «Gazeta.ua, জানুয়ারি 12»