ইউক্রেনীয়এর অভিধানে "розсудливо" এর মানে

ইউক্রেনীয় এ РОЗСУДЛИВО এর উচ্চারণ

розсудливо  [rozsudlyvo]

ইউক্রেনীয়এ РОЗСУДЛИВО এর মানে কি?

ইউক্রেনীয়এর অভিধানে розсудливо এর সংজ্ঞা

বিজ্ঞতার সঙ্গে। অ্যাডভোকেট। বুদ্ধিমানের কাছে 3। ভার্ক ভেঙ্গে গেল এবং তার আগে দুঃখ প্রকাশ করল - তারপর তিনি তাকে প্ররোচিত করলেন এবং অভিনয় করতেন; তার প্রতি সহানুভূতিশীল প্রতি বচী, শান্ত (Vovchok, আমি, 1955, 170); স্টোপা উভয় পত্রপত্রিকা গ্রহণ করেন এবং দীর্ঘক্ষণ ধরে তাদের প্রতি লক্ষ্য রাখেন, বিজ্ঞতার সঙ্গে বিবেচনা করেন কি না সে বিষয়ে তাদের লেখা ছিল (কূশার, রোড ..., 1958, ২1); তিনি চৌদ্দ বছর বয়সী ছিলেন, কিন্তু তিনি একজন বয়স্কের মত খুব মনোযোগী ছিলেন - গুরুতর এবং বুদ্ধিমান (স্মোলিচ, ডে .., 1950, 107)।

розсудливо. Присл. до розсу́дливий 3. Варка побивалася й жалкувалася перед ним,— він тоді умовляв її.. і розважав; доводив їй розсудливо усяку річ, заспокоював (Вовчок, І, 1955, 170); Стьопа взяв обидва папірці і старанно та довго розглядав їх, розсудливо зважаючи, чи все в них так написано, як він того хотів (Кучер, Дорога.., 1958, 21); Йому було чотирнадцять років, але говорив він зовсім наче дорослий — поважно й розсудливо (Смолич, День.., 1950, 107).

РОЗСУДЛИВО এর অনুবাদ

আমাদের ইউক্রেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক розсудливо এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইউক্রেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার розсудливо এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইউক্রেনীয় এর «розсудливо» শব্দ।

• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - চীনা: 明智
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: sabiamente
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: wisely
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: बुद्धिमानी से
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আরবী: بحكمة
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রুশ: благоразумно
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: sabiamente
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা: বিজ্ঞতার সঙ্গে
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: sagement
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মালে: dengan bijak
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান: weise
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি: 賢明に
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 현명하게
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি: wisely
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: một cách khôn ngoan
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তামিল: புத்திசாலித்தனமாக
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: प्रूडेंट
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: akıllıca
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়: saggiamente
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: mądrze
• ইউক্রেনীয়: розсудливо
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: înțelept
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: σύνεση
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: oordeelkundig
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: klokt
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: klokt

«РОЗСУДЛИВО» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে розсудливо শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে розсудливо শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 820

Хто його й на розум добрий наставляв, господь його знає! (Вовчок, І, 1955, 275); Діди правили щось про гріхи та останній час, молодші нахвалялися не пустити ворогів на виноградники, перестріляти з рушниць, розсудливі гамували ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Мелодія кави у тональності кардамону:

Це межувало б зі скандалом,ана відкритий скандал не наважиться жоден розсудливо налаштований чоловік. Власне,віні справляв враження такого розсудливо налаштованого чоловіка. Відколи почавзаходити до них додому, ...

Наталія Гурницька, 2014

Stez︠h︡ka v travi: z︠h︡ytomyrsʹka saha : u dvokh tomakh

Але не все людина чинить розсудливо. Часом, Вітальку, так запаморочиться голова, що розсудливо чинити — все одно, що сторч головою із кручі кинутися... Зирнув на приятеля — він це говорить чи ні? Він оце палиться чи ні?

V. O. Shevchuk, 1994

Mohylean Orator (Ukrainian Edition): - Сторінка 42

Тому-то проповідники вживають ієрогліфи, щоб ґрунтовніше роз'яснити слухачам істину. Отже, ієрогліфи придають чарівної вченості. Їх треба вживати розсудливо та нечасто. Якщо ж подиву гідні [ієроглі- фи] частіше вплітати в ...

Yosyp Kononovych-Horbatsky, 2014

Діалоги - Сторінка 332

... того, що робиться розумно? Протагор підтвердив. _ І те, що робиться розсудливо, робиться завдяки розсудливості, а що нерозумно _ через глупоту? 333 Протагор підтвердив. _ І коли щось протилежне за способом.

Платон, 2014

Зруйновані зорі: - Сторінка 63

Судячи з того, що вони застосували странглетний запал у Хмарі, – розсудливо сказала Рашель, – їм відомо про небезпеку. – Так... мабуть. Маю надію, що альви не ідіоти. Були б вони цілковиті йолопи, то підірвали б сонце ...

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2007

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

РОЗСУДЛИВИЙ (здатний обмірковувати, діяти правильно й розумно), РОЗВАЖЛИВИЙ, РОЗВАЖНИЙ, ПОМІРКОВАНИЙ, РАЦІОНАЛІСТИЧНИЙ, ТВЕРЕЗИЙ, РОЗМІРКОВАНИЙ розм., РОЗСУД- НИЙ діал. "Не така вона буває, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Rozdumy pro Ukraïny: vybrani eseï ta statti, 1945-1990 - Сторінка 168

Українське суспільство теж потребує часу на ознайомлення з пропонованими політичними концепціями і підтримає будь-яку здорову концепцію міжнародньої політики — найкращу з усіх реальних можливостей - після розсудливого ...

Roman Rakhmannyĭ, ‎Ivan Dzi︠u︡ba, 1997

Bili︠a︡ dz︠h︡erel: narysy z istoriï filosofsʹkoï kulʹtury ...

сних ознак складався £□ з «акуратності», «розсудливості», «пунктуальності» (вважа- § тимемо їх ознаками «цивілізованості», «загальної культури», <ч «сили» й «багатства» , що характеризують могутність країни) 2 і, ...

Vilen Serhiĭovych Horsʹkyĭ, 2006

Istorii︠a︡ relihiï v Ukraïni u 10 tomakh - Том 1 - Сторінка 165

Людина ще не прагне свідомо осмитлити, пізнати, розсудливо розчленувати і упорядкувати світ. Міфологія — це не роздуми про світ, а спроба посісти своє місце в ньому. Людина ще тотожня з природою і поняттям речей. Людина ...

A. Kolodnyĭ, ‎Ukraïnsʹkyĭ t︠s︡entr dukhovnoï kulʹtury, 1996

10 «РОЗСУДЛИВО» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে розсудливо শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে розсудливо শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

"Зірка" всуху розгромила "Геліос"

... Олександр увійшов до штрафного майданчика, і перебуваючи в оточенні декількох захисників, розсудливо виконав точнісінький удар у дальній нижній ... «Новини Кіровоградщини, অক্টোবর 15»

Фріланс: "підібрати" чи "обібрати"?

Все його щось не влаштовувало: то рівень зарплати не той, то поводження начальства могло би бути кращим (утім, хитрий Паша розсудливо ніде грубо ... «Дзеркало Тижня, সেপ্টেম্বর 15»

Меркель: У Європи досить сил, щоб впоратися з біженцями

Канцлер ФРН Ангела Меркель переконана, що європейські лідери зможуть розсудливо підійти до проблеми біженців і знайти спільне рішення, для чого ... «Укрінформ, সেপ্টেম্বর 15»

Коментар: Скандал з Volkswagen - гірше вже нікуди

Тоді Вінтеркорон вчинив розсудливо, з притаманною йому жорсткістю відсторонивши відповідальних. Але відтоді він вдався до помилкової стратегії, ... «Deutsche Welle, সেপ্টেম্বর 15»

У Мережі експеримент із Coca-Cola та пропаном набрав …

Один із запусків навіть став причиною вибитого скла. В описі до відео хлопці розсудливо попереджають про небезпеку такого експерименту. «Новини від ТСН, সেপ্টেম্বর 15»

Цьогорічний набір у кадетському корпусі рекордний - майже …

Самі підлітки про навчання говорять розсудливо та помірковано. Данило Яхненко учень державної гімназії-інтернату "Кадетський корпус" Понятно, это ... «Служба новостей "Вісті", সেপ্টেম্বর 15»

Дефіцит газу для проходження опалювального сезону досягнув 8 …

Знову розраховувати на рекордно теплу зиму навряд чи розсудливо, тому необхідно максимально, як мінімум вдвічі, збільшити темпи закачування газу в ... «РБК-Україна, আগস্ট 15»

Закохатися в Крим

... натугою народжуються опуклі пейзажні форми в розсудливо-аналітичній колірній гаммі. Художник закінчив Ужгородську художню школу, ввібрав вплив ... «День, আগস্ট 15»

П'яна жінка подвинула будинок автомобілем

Вже після ДТП на місце трагедії прибув і її чоловік, який розсудливо попросив тверезого водія його підвезти. Він і розповів співробітникам ДАІ цю історію. «UkrMedia, মে 15»

Знижки від "Дафі" до 50%

А ми хочемо, щоб наші гості не "хапали що завгодно зі знижками", а купували розсудливо, саме те, що їм потрібно. Особливо по сьогоднішніх часах". «UkrMedia, এপ্রিল 15»