ইউক্রেনীয়এ РОЗСУДНИЙ এর মানে কি?
ইউক্রেনীয় এর অভিধানে «розсудний» এর
আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার
স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে розсудний এর সংজ্ঞা
বুদ্ধিমান, একটি, ই, ডায়াল বিবেকী। তার ভয়েস এত শান্ত ছিল, তাই নরম, তার বক্তৃতা তাই বিচক্ষণ ছিল (শুক্র, 8, 1952, 231)। розсудний, а, е, діал. Розсудливий. Голос її був такий тихенький, такий м’який, мова її була така розсудна (Фр., VIII, 1952, 231).
ইউক্রেনীয় এর অভিধানে «розсудний» এর
আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার
স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
«РОЗСУДНИЙ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
розсудний শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
розсудний শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 820
РОЗСУДНИЙ, а, е, діал. Розсудливий. Голос її був такий тихенький, такий м'який, мова її була така розсудка (Фр., VIII, 1952, 231). РОЗСУДНО, діал. Присл. до розсудний. Звільна, стихати, о пані, І розсудно річ вела (Фр., XI, 1952, 10) ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
РОЗСУДЛИВИЙ (здатний обмірковувати, діяти правильно й розумно), РОЗВАЖЛИВИЙ, РОЗВАЖНИЙ, ПОМІРКОВАНИЙ, РАЦІОНАЛІСТИЧНИЙ, ТВЕРЕЗИЙ, РОЗМІРКОВАНИЙ розм., РОЗСУД- НИЙ діал. "Не така вона буває, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
РОЗСУДЛИВИЙ (здатний обмірковувати, діяти правильно й розумно), РОЗВАЖЛИВИЙ, РОЗВАЖНИЙ, ПОМІРКОВАНИЙ, РАЦІОНАЛІСТИЧНИЙ, ТВЕРЕЗИЙ, РОЗМІРКОВАНИЙ розм., РОЗСУД- НИЙ діал. "Не така вона буває, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Through the laughter of iron - Сторінка 262
... несла десять кулеметів МҐ-42. Хор. Омелько — середньої, міцної будови, чорні очі, з орлиним носом, буйним чорним волоссям, чесаним догори. В гарних чобітках і чорних штанах. В бою відважний, розсудний і карний командир.
Stepan Stebelʹsʹkyĭ, Oleksa Konopadsʹkyĭ, Peter J. Potichnyj, 2000
5
Khmelʹnychchyna v rozt︠sv︡iti: 1648-1650 - Сторінка 233
„Зволь в. мил. яко чоловік уважний і розсудний то розважитн. Зима наступає, кождий мав би на своіх попілищах розігріти ся. Сама певність тої згоди не може мати кращого закладу, як те що кожен в домі своїм сяде. Бога ради, не ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1922
Нині,по 10 літах, він вже має гарний гріш відложений на чорну годину. Чуєш брате? Ідиж і роби так само! Наконець ще рада, а іменно: будь практичний або розсудний, гляди доокола себе, гляди перед себе, ради другого слухай а ...
7
Dalle cronache dell'Ucraina cristiana - Сторінка 197
... не віднотували нічого. Навпаки, тодішні обставини, політичні і церковні, в Києві були такі, що ніяк не надавалися, щоб піти спільним фронтом з Візантією. Здається, був збережений розсудний нейтралітет і вижидаюча настанова, ...
Atanasiĭ Hryhoriĭ Velykyĭ, 1998
8
Narodni︠a︡ mudristʹ - Сторінка 106
Той не є розсудний, хто свою подругу забагато пестить. Кінь на чотирьох ногах, та й спотикається, не то людина. Наперед колеса на дорогу провір, а тоді навантажуй воза. І слоня вивчиш, а деякої людини не годен. Злий той птах ...
9
Ukrainskai͡a literatura XVII v: - Сторінка 106
... 1 пам'ят! годними слови ПОВЩ1В, 1Ж о той реч! в головах з патр1архами всходшми належить трактовати. На то кроль його милость, як пан мудрий 1 розсудний 1 зрительного на пришлю реч1 будучи ума, в1чне достойно!
Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1987
10
Zibranni͡a tvoriv - Том 47 - Сторінка 254
1838, — читаємо там, — буковинським округом завідував надвПрний] радник МІільбахер], чоловік не- розсудний і дуже запальчивий. Уже в ту пору він без страху й докорів сумління розвивав думку про катастрофу таку, як та, що в р.
এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন 
