ইউক্রেনীয়এ РОЗЗЯВИНА এর মানে কি?
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে роззявина এর সংজ্ঞা
চল যাই ফাটল, গর্ত, মুখ Czerny।
«РОЗЗЯВИНА» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
роззявина শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
роззявина শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 45
Роззявина, ни, ж. Расщелина, отверстие, пасть. Черном. Роззявкуватий. а, е. Разиня, невнимательный. Мужик роззявкуватхш. Черк. у. Ровзявляка, ки, об.—- Роззява. Ном. No 6584, 6594. Грин. Ш. 67. Один писарь у хуторг, да й той ...
2
Л.А. Булаховский и современное языкознание: к 100- летию ...
Славянская лексика свидетельствует о том, что простоватый, рассеянный человек часто обозначается как разевающий рот: ср. рус. зев, укр. роззявина «расщелина, отверстие, пасть» [Гринченко, 1959, т. 4, с. 45] — рус. разиня ...
Леонид Арсеньевич Булаховский, А. О. Билецькый, Т. Б. Лукинова,
1987
3
Skarboslov: - Сторінка 175
Пасть — гавра, паща, пащека, роззявина. Пастьба — напасочка, паства. Пастьба скота ночная — ночл1- гування. Пасха мертвецов — навський (мавський, мертвецький) Велик- день. Пасхальный — великоднш. Пасынок — пасерб.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko,
2000
4
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 109
Пор. роза. [розжёртися] «розгшватися» Нед; — калька п. гогейгес з1е; «тс», букв, «розжёртися, роз'Тстися». — Див. ще жёрти, роз-. роззява, роззявина, роззявити, роззявкуватий, роззявляка, роззяв- ляти — див. зяти. роззяпити, ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
2006
5
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... (закрий ляду!), матюкальник (груб.), паща, пащека, пелька, піддувайло, піддувало, роззявина, ротик, роток, роточок, ротяка, ротяра, хавало, хавка, хавчура, халява, хапай (у 300.
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000