«РЯТУЙТОЧКИ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
рятуйточки শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
рятуйточки শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 94
Рятуватися, туюся, вшся, гл. Спасаться. Здалека зоглядали (татарина) з г'гр, ховалнся й рятувались МВ. II. 74. Рятуйточки, гл. Ум. отъ рятувати. Ох, лишенько! ох, рятуйточки! Лохв. у. Рятун, на, м. Спаситель, сиасаюийй. Лохв. у.
2
В Країні Сонячних Зайчиків - Сторінка 268
... і Бабай вдарив у свій страшний барабан. Усі втрьох вони затанцювали навколо Косі і Колька. Їжачок і зайчик аж поприсідали з переляку і дрібно зацокотіли зубами. — Рятуйте-е! Рятуйточки-и! — ледь чутно пропищали вони.
3
Lina Kostenko: narys tvorcho-svitohli︠a︡dnoï biohrafiï - Сторінка 112
Але що ж воно винне, оте древлянське немовляточко, що згоріло в лозовій колисці? І ота бабуня — рятуйточки! — що за димом у двері не втрапила? І ота дівочка, що горіла на ній сорочка, а вона бігла, а сорочка ще більше горіла, ...
Oleksiĭ Kovalevsʹkyĭ, 2004
4
Ptashyni holosy - Том 4259 - Сторінка 46
Ось затявся в одну душу: — Злізу, що б там не було! — До дупла пол1з на грушу, Суне руку в те дупло. А кажан його за палець Як ухопить, як кусне. — Ой! Гадюка! — зблід зухвалець. Ой, рятуйточки мене! Сторчака летить додолу ...
Dmytro Bilous, Valentyn Lytvynenko, 1961
5
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Здалека зоглядали (таторина.) з ггр, ховалися й рятувались МВ. ІІ. 7-1. Рятуйточкп, гл. Уи. о'гь рятувати. Ох, лишенько! ос, рятуйточки! Лохв. у. Рятуп, по., м. Спаситель, сиасающій. Лохв. у. Рятунка, ви, ж. диаситсльнииа, спаспющии.
ньио! ох, рятуйточки.' Лохв. у. Ратун, „а, м. Спаситель, спасающйд. .'|охв. у. Ратунвв, ка. ‚ж'. Спасптсльннпа, спасающаи. Лохв. у. Рятунок, вву, м. Спасопйе. К. 151111. Н. На там сайт: пани рятукку не ‚цаюгпь. ПВолып. у.