ইউক্রেনীয়এর অভিধানে "рятунок" এর মানে

ইউক্রেনীয় এ РЯТУНОК এর উচ্চারণ

рятунок  [ryatunok]

ইউক্রেনীয়এ РЯТУНОК এর মানে কি?

ইউক্রেনীয়এর অভিধানে рятунок এর সংজ্ঞা

উদ্ধার, নুন, অংশ 1 কথোপকথন। অর্থের জন্য কর্ম সংরক্ষণ এবং escape.2। সংরক্ষণ করার ক্ষমতা, অব্যাহতি; একটি বিপজ্জনক, কঠিন পরিস্থিতি থেকে প্রস্থান [প্রিসিলা:] আমি সেখানে যাব কিভাবে আমি [সম্প্রদায়] রক্ষা করতে পারি না, তাহলে আমি একসাথে মারা যাব! ফেয়ারওয়েল, Rufino .. [Ruthin:] বন্ধ করুন! রেস, প্রিসিলা! রেসকিউ (Ukr আওয়ামী লীগের দ্বিতীয় 1951 387।) হয়; তিনি বেঁচে থাকতে চেয়েছিলেন, তিনি নিস্তার চাওয়া এবং সেইজন্য রক্ষার জন্য চেষ্টা (GL, Svyatoslav, 1959, 602।); // রিলিজ যে একটি কিছু থেকে রক্ষা করে এমনকি মানসিক যন্ত্রণা থেকে বিকালে [স্লাভা] কিছু কঠিন, বিরক্তিকর চিন্তার ঘুমন্ত এখন উদ্ধার (মার্ট, অপ 1954, 244।।); শীতকালীন Gavrilov শিশু, ঠান্ডা যা দুধ চর্বি steamed থেকে একা রেসকিউ (Tyut, ঘূর্ণিজল, 1964, 88।); // তিনি কিছু থেকে মুক্ত করে উদ্ধার; ত্রাণকর্তা। [সর্বাধিক:] এখানে আমাদের পরিত্রাণের হয় - সুন্দর মেয়ে হও। তার ছাড়া আমরা এখন কবরটা ঢেকে ফেলতাম! (শুক্র, আইক্স, 195২, 426) .3। রিল। পাপ থেকে মুক্তি, পরকালের মধ্যে শাশ্বত কষ্ট থেকে। [বিশপ] আমরা আপনার সম্পর্কে উন্মত্তের (দ্বিতীয়, 1951, 501 এল Ukr।) গ্রাহ্য, আপনার জীবনের রেসকিউ hochem প্রদান; তিনি পুরাতন তাকিয়ে তার স্ত্রী, এবং একটি মোমবাতি, তার আত্মা উদ্ধার করতে সেট এবং জনাব জন্য অনুসন্ধান Morozenko steppes বাইরে গিয়ে (Stelmach, এবং 1962, 245)।

рятунок, нку, ч.

РЯТУНОК এর অনুবাদ

আমাদের ইউক্রেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক рятунок এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইউক্রেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার рятунок এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইউক্রেনীয় এর «рятунок» শব্দ।

• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - চীনা: 抢救
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: rescate
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: rescue
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: बचाव
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আরবী: إنقاذ
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রুশ: спасение
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: resgate
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা: উদ্ধার
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: sauvetage
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মালে: menyelamat
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান: Rettung
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি: 救助
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 구출
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি: rescue
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: giải thoát
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তামিল: மீட்பு
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: बचाव
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: kurtarma
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়: salvataggio
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: ratunkowy
• ইউক্রেনীয়: рятунок
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: salvare
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: διάσωση
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: redding
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: räddning
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: redning

«РЯТУНОК» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে рятунок শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে рятунок শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Огненне коло

(Крива посмішка.) — Обіцяне, професоре! — А саме?.. — Отакої!.. — Максим скептично свиснув і так само скептично-насмішкувато промовив: — Рятунок, професоре! Ви ж обіцяли принести рятунок. «Геніяльний рятунок» для мене.

Іван Багряний, 2013

Таємниця твого обличчя. Вибране

Рятунок Хочу тебе цілувати. Рятунок Є в поцілунках від смерті. Бери Келех негайно, бо звітріє трунок — Більше на нього не буде пори. Це невагомість. Легкі і прозорі Стали печалі й турботи. Земля Нас відпустила. Ми вийшли між ...

Дмитро Павличко, 2015

Vibranì tvori u dvoh tomah - Сторінка 43

(Крива посмішка.) — Обіцяне, професоре! — А саме?.. — От такої!.. — Максим скептично свиснув і так само скептично-насмішкувато промовив: — Рятунок, професоре! Ви ж обіцяли принести рятунок. «Геніяльний рятунок» для мене ...

Ivan Bahri͡anyĭ, ‎Ìvan Bagrânij, ‎Oleksander Volodimirovič Šugaj, 2006

Vybrani tvory - Сторінка 91

Ви ж обіцяли принести рятунок. «Геніяльний рятунок» для мене. — А-а... — протяг Соломон байдужісінько, думаючи про своє. — Та то, знаєте... то я був п'яний... — А тепер? — А тепер я абсолютно тверезий. — Враз стрепенувся: ...

Ivan Bahri︠a︡nyĭ, ‎Maksym Balaklyt︠s︡ʹkyĭ, 2006

Li︠u︡dyna bizhytʹ nad prirvoi︠u︡: roman - Сторінка 34

(Крива посмішка). — Обіцяне, професоре! — А саме?.. — От такої!.. — Максим скептично свиснув і так само скептично-насмішкувато промовив: — Рятунок, професоре! Ви ж обіцяли принести рятунок. «Геніяльний рятунок» для мене ...

Ivan Bahri︠a︡nyĭ, ‎Leonid Cherevatenko, 1992

Syvyĭ viter - Сторінка 174

Звернімось, як це переважно роблять французи, до прозового перекладу: "Є лишень один рятунок для переможених - не сподіватися на жоден рятунок". Але підрядкового, слово в слово, перекладу тут не вийде: зайвою у нашому ...

Andriĭ Sodomora, 2002

Poz︠h︡ez︠h︡na okhorona Lʹvivshchyny: 1772-1939 - Сторінка 111

Щоби, отже, під час пожежі нести певний рятунок цьому майну, закладайте по селах сторожі огневі. Після обов'язуючих законів і розпоряджень каждий чоловік в селі від 1 8 до 42 років життя, крім тих, котрих старшина громадська ...

Stepan Popovych, 1999

Movni kontakty: svidky formuvanni︠a︡ ukraïnt︠s︡iv - Сторінка 207

сНпапдта "рятунок, втеча", яке ми вважаемо причетним до назв укр. Диканька Пл, Деконка Дп, пол. 021екапка пщ Бидгощем. Розташування полтавськоТ Диканьки справд! для такоТ мети уыкальне: на високому й вузькому груы м1ж ...

Kosti︠a︡ntyn Tyshchenko, 2006

Публіцистика: доповіді, статті, памфлети, рефлексії, есе

Ні, на цім шляху рятунку немає. Рятунок - у рішучій і непримиренній боротьбі проти світу тоталітаризму, рятунок - у зруйн ванні оклепано'і' московсько'і' тюрми народів, в наданні поневоленим народам сво оди і в урівнянні їх з ...

Іван Багряний, ‎Oleksiĭ Konoval, ‎Іван Дзюба, 2006

Poz︠h︡ez︠h︡nyt︠s︡tvo Lʹvova: istorychnyĭ narys - Сторінка 171

Листопадові події 1848 р. у Львові висвітлили шляхетність міського будівельного інспектора Яна Сальзманна, уродження Відня. Він єдиний у страшній ситуації бомбардування і пожежі думав про рятунок міста. Подолавши кордони ...

Stepan Popovych, 2002

8 «РЯТУНОК» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে рятунок শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে рятунок শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

"19-річна стриптизерка прийшла скрючена, як бабця"

"А як мені працювати?". Такі ходять пару місяців, а тоді п'ють знеболювальне, доки зовсім не погіршає. Єдиний рятунок — перестати цим займатися. «Gazeta.ua, অক্টোবর 13»

Велика країна малих людей

Чи є якийсь рятунок? На мою думку, так. Пропоную простенький вихід, випробуваний століттями: трудитися і молитися! Працюймо над собою ... «Українська правда, জুন 13»

Митрополит Андрей Шептицький і Закарпаття

Просльозившись, відтак додав: «Одинокий наш рятунок – це Львів, митрополит Шептицький!» Після Першої світової війни Закарпаття відійшло від ... «Закарпаття online, ডিসেম্বর 11»

Бабин Яр. Чи вивчено уроки?

Тому не для всіх, але для багатьох поліцаїв те, що вони брали участь в акціях – це був рятунок їхнього життя. Тому що знову ж таки це мало хто знає, ... «Радіо Свобода, সেপ্টেম্বর 11»

Герострати Хрещатика

... їх спеціально доправляли літаками з Любліна. Однак, коли насоси почали качати воду, підпільники перерізали гумові рукави, унеможлививши рятунок. «Україна молода, সেপ্টেম্বর 11»

Леся Украинка влюблялась в больных и заботилась о соперницах

Крізь темряву у простір я простягаю руки до тебе: візьми, візьми мене з собою, се буде мій рятунок. О, рятуй мене, любий! І нехай в'януть білі й рожеві, ... «ДОНБАСС, ফেব. 11»

Сповідь на Перевалі духу. Уривок із нового роману Мирослава …

Я від сього маю надійний рятунок. Коли ляк бере верх і серце тріпоче, як заячий хвіст, я так чиню, – посягнув рукою в пазуху під пахву і підніс пучку до ... «Закарпаття online, ডিসেম্বর 10»

Сьогодні у Львові обговорять встановлення копій лева …

... що означає Мартін Кампіан, бурмістр, сенат і народ львівський Янові Юліанові Лоренцовичу за рятунок громадянина, ухвалив року господнього 1618. «Вголос, Інтернет-видання, মার্চ 10»