ইউক্রেনীয়এর অভিধানে "сестронька" এর মানে

ইউক্রেনীয় এ СЕСТРОНЬКА এর উচ্চারণ

сестронька  [sestronʹka]

ইউক্রেনীয়এ СЕСТРОНЬКА এর মানে কি?

ইউক্রেনীয়এর অভিধানে сестронька এর সংজ্ঞা

বোন, এবং, ভাল Zmensh.-pestl। আমার বোনের কাছে সবাই স্বপ্ন দেখছে: আগুনের আগে সামান্য বোন, এবং আমি, নুনকাতে দেরীকৃত সময় (গ্র্যাব।, আমি, 1959, 427); আমার প্রিয় বোন, প্রিয় ভাই, আমরা খারচাচকে কাজ করব! (টুকিকাস, ২1, 1957, 186); আমি বার্চ উপর নির্ভর করে, এবং বার্চ একটি বোন হয় না: এটি buzzing, buzzing, শাখা ভেঙ্গে, এবং এটি আমার সাথে কথা না (Ukr .. lyre গান, 1958, 449)।

сестронька, и, ж. Зменш.-пестл. до сестра́. Все сниться: сестронька маленька Перед огнем, та я, на ненька У пізній час (Граб., І, 1959, 427); Люба сестронько, милий братику, попрацюємо на Хрещатику! (Тич., II, 1957, 186); Прихилюся до берези, А береза — то не сестронька: Шумить, гуде, гілля ломить, А до мене та й не говорить (Укр.. лір. пісні, 1958, 449).

СЕСТРОНЬКА এর অনুবাদ

আমাদের ইউক্রেনীয় বহুভাষিক অনুবাদক сестронька এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইউক্রেনীয় থেকে অন্যান্য ভাষার сестронька এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইউক্রেনীয় এর «сестронька» শব্দ।

• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - চীনা: sestronka
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: sestronka
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: sestronka
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: sestronka
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আরবী: sestronka
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রুশ: Сестренка
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: sestronka
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - বাংলা: sestronka
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: sestronka
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মালে: sestronka
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জার্মান: sestronka
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাপানি: sestronka
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: sestronka
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - জাভানি: sestronka
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: sestronka
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তামিল: sestronka
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: बहीण
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: sestronka
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - ইতালীয়: sestronka
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: sestronka
• ইউক্রেনীয়: сестронька
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: sestronka
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: sestronka
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: sestronka
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: sestronka
• ইউক্রেনীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: sestronka

«СЕСТРОНЬКА» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে сестронька শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে сестронька শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Українські народні пісні в записах Зоріана ... - Сторінка 485

Наша сестронька хороша I уродлива, Оно що е! доленька нещаслива. Наша сестронька да високого взросту, Упала она, як рибонька, з мосту. Рибонька упала, з водою поплинула, Наша сестронька навши загинула. • ОЙ ГОРЕ ...

Adam Czarnocki, ‎Олексій Іванович Дей, ‎Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського, 1974

Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 199

Ладо! Ладо! Брат сестроньку за стів веде 1. Ладо! Ладо! Брат сестроньку за стів веде, Ладо! Ладо! Ведучи, ї' научиє: 2. – Ладо! Ладо! Будь, сестронько, розумненька. Ладо! Ладо! Май свекорця за батенька. 3. Ладо! Ладо! Брат ...

Іваницький А. І., 2008

Lesi͡a Ukraïnka i suchasnistʹ: do 130-richchi͡a vid dni͡a ...

Лексико-семантичне поле дендрономену береза: березочка, сестра, сестронька, сестриченько. 1. Березочка. „...1 воли, стежечки як мережечки, що вели мене до березочкиї Ой сховай мене, ти, сестриченько!" [6, 47]. Обидві назви ...

Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Volynsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2008

Zolotoslov: poetychnyĭ kosmos Davnʹoï Rusi - Сторінка 190

Як не даси нам тої золотої, Украдемо у вас красну панну, Занесемо п далеченько — Що батенько конем не доїде, Що матшка шшкй не дшде, А братико з лучка не дострілит, А сестронька перстеньцем не докотит, А миленький ...

Mykhaĭlo Moskalenko, 1988

Skazh︠y︡ meni, sokole: poeziï za narodnymy motyvamy, ta ...

А де ж її сестронька, Сестронька Полеля? — На золотім току. — Що ж вона діє? — Золото віє.— Прийшла до неї сестриця її. — Дай мені, сестро, хоч одвійочку, Хоч одвійочку, хоч одмірочку. — Не дам я тобі ні одвійочки, ...

V. I. Pepa, 1987

Коляди церковнi - Сторінка 145

Там десь ясен місяць сіяє, Парубоньків зустрічає. Щ. в. с. в.... Парубоньки не лінують, Божу церковцю мурують, Щ. в. с.в.... С рібла-злота дасть сестронька На дім Боэкий, на Церквоньку, Щ. в. с. в... Там на горі, там дзвін дзвоіпіть, Там ...

О.М. Кинаш, 2013

Malorossiĭskii︠a︡ i chervonorusskii︠a︡ narodnyi︠a︡ dumy i ...

... сестренько, Бо я молодъ Козакъ потопаю!» А сестронька до човна, А ни човна, ни весла: «Ой загинешъ мóй братеньку, загинешь.» На широкóмъ Дунаю, Недалеко вóтъ краю, Ахъ тамъ молодъ Козакъ Червонорусскія Пѣсни. 451.

Platon Lukashevych, 1836

Балади: кохання та дошлюбні взаємини - Сторінка 144

Рятуй мене, сестронько, Бо я, молод козак, потопаю! А сестронька до човна — Ані човна, ні весла! — Ой загинеш, мій братеньку, загинеш! На широкім Дунаю, Недалеко від краю, Ах там молод козак потопає; Просить він рятунку; ...

Олексій Іванович Дей, ‎Алла Юліанівна Ясенчук, ‎А. І Іваницький, 1987

Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh v istorychnomu ...

Як я маю кури й гуси продавати. Ой з-за гори і т.д.... до братенька... Най братенько свої коні продає і т.д. Вольiy би ти, мій братеньку, і т.д. Ой з-за гори і т.д. до сестроньки і т.д. Най сестронька куралики продає. Вольiy, мій братеньку ...

Stepan Kylymnyk, 1994

Obri︠a︡dnyi︠a︡ pi︠e︡sni - Сторінка 692

Вотъ-тото буде моя свекронька! Вотъ-тото буде мбй родный братенько! Вотъ-тото буде моя сестронька! А вотъ-тото буде моя миленька! Прочія дѣвушки: по По холодочку въ лѣтѣ, По студененькой росѣ. Всѣ разомъ: Дѣвку "мь си ...

I︠A︡kiv Fedorovych Holovat︠s︡ʹkyĭ, 1878