ইউক্রেনীয়এ ЩАСНО এর মানে কি?
ইউক্রেনীয়এর অভিধানে щасно এর সংজ্ঞা
শুভ হাসি অ্যাডভোকেট। খুশি হতে আমি অপেক্ষা এবং boredom সঙ্গে শেষ করছি, আমি চোখ জ্বলন্ত সঙ্গে সর্বত্র দেখতে পাচ্ছি ... এখানে একটি সুখী nightingale - তিনি না হয়! (স্টার, ভিবর্গ, 1959, 5); - ওহ, অন্তত এটা সব ভাল ছিল। অন্তত খ্রীষ্ট সুস্থ হবে (শান্তি, তৃতীয়, 1954, 107); * পরিসংখ্যানগতভাবে। Puddles স্প্রে করা, আমরা প্রান্ত দৌড়ে। আমরা ইতিমধ্যেই আমাদের ছুঁড়ে ফেলেছি, বৃষ্টি আমাদের উপর পড়েছে, এবং আমরা আমাদের অধীন ঘুরা, ঘাস ও ফুল কাঁদতে (স্টিলমাখ, শ্যাড্রি ওয়েচির, 1967, 60); // সাইন ইন সম্পৃক্ত। SL। ভাল, সুখী আরে, সে! ইয়াগলে নাও! হুস্তুল রাণীকে কাঁদতে কাঁদতে কাঁদো! এটা ভয়ঙ্কর ধরনের, অদ্ভুত, অদ্ভুত, বিস্ময়কর, তাই তিনটি বিশ্বের জন্য এটি স্পষ্ট যে এটি লাল, বিস্ময়কর ভাল! (হটক।, ২1, 1966, 33)।
«ЩАСНО» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইউক্রেনীয় বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
щасно শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইউক্রেনীয় সাহিত্যে
щасно শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
Думаю лишень, як же щасно жити в краі, котрого не змагають чужі сили. Ну, може, й не щасно... А всетаки легше. Ми з тобою йдемо гонами, яким уже видно кшець. Много літ зичив тобі добра й побіди. Хотів, аби з'іхалися докупи ви, ...
2
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
Думаю лишень, як же щасно жити в краї, котрого не змагають чужі сили. Ну, може, й не щасно... А всетаки легше. Ми з тобою йдемо гонами, яким уже видно кінець. Много літ зичив тобі добра й побіди. Хотів, аби з°їхалися докупи ви, ...
3
Zibranni͡a︡ tvoriv u dvanadt͡s︡i͡a︡ty tomakh: kn. 1-2. ...
Щасних літ! Народ Щасних літ тобі, князю ясний! Півча Щасних літ тобі, князю ясний! Народ Щасних літ тобі, матір ясна! Півча Щасних літ тобі, матір ясна! Щасних літ, щасних літ! Щасних літ, щасних літ, Князю наш, щасних літ!
Pavlo Hryhorovych Tychyna,
1986
4
Прислів̕я та приказки: Взаэмини між людьми: - Сторінка 171
49. а) Не будь красива, а будь щаслива (1МФЕ, 14-3, 211, 32); б) Не вродись пригожим, та вродись щасливим (Шиш.-1л., 48 ); в) Не роди мене, мати, красного, але щасного (Фр., 111, 1, 33); г) Не родися багатий та вродливий, ...
М. М. Пазяк, С. В.. Мишанич, Инстытут мыстецтвознавства, фольклору та етноhрафиï им. М.Т. Рыльськоhо,
1991
5
Profesory Odesʹkoho (Novorosis̆ʹkoho) universytetu: (R- I︠A︡)
С. М. Щасного було призначено поличником завщувача Одеської бактерюло- пчно1 станцп (завідувач професор В. В. Воронш). Роботи С. М. Щасного з мшробюлогп шфекцшних хвороб вЩграли важливу роль у справ1 шдготовки ...
Valentyn Smyntyna, V. V. Samodurova, Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova. Naukova biblioteka,
2000
6
Na i︠a︡snyĭ shli︠a︡kh: zbirka poeziĭ - Сторінка 84
Щасний, хто недолй смйло В очй ваглядае, Хто в ‚тяжкому безталанню Сонця виглядае.' Щасний, хто в недолй вйрить В кращу ‚свою „долю, 1 душею славословить Лютую неволю. Щасний, хто не проклинае Свого безталавня, ...
Dmytro Bandrivsʹkyĭ,
1922
7
Dobromylʹsʹkyĭ kraĭ - Сторінка 303
Та найбільш рельєфно ці риси виступають у найколоритнішого представника роду Гер- буртів — Яна Щасного Гербурта. Авантюрність характеру штовхала його на збройні конфлікти (наїзди) з сусідами. Після перемир'я, яке Ян ...
8
Поезії, переклад, критика, публіцистика: - Сторінка 181
(Показуючи рукою на альтану.) В щм затишшм куточку я зазнала Багато любих серцев! мшут! Тут я дитиною самотньо виростала, Тут бавилась в ляльки \ вперше покохала... Щ а с н и й. Щкаво! Галя. Це дивуе вас? Щасний.Не дуже.
Микола Вороний, T. I. Hundorova,
1996
Серед інших вшановується пам'ять колишнього "дійсного члена" НТШ Щасного Сельського. Весь час проживав він у Львові до переїзду у Витвицю, на вулиці Академічній, 8. Усі роки свого бурхливого трудового життя Щасний ...
Volodymyr Selʹsʹkyĭ,
2006
10
Slovo mnohot︠s︡inne: Literatura epokhy Renesansu (druha ...
Ян Щасний-Гербурт (1567 - 1616) Польсько-український письменник, палкий захисник України. "При кривді шляхетного народу руського, з якого і я, і дружина моя взяли свою кров, буду стояти з такою Божою поміччю, як мене вчить ...
Vasylʹ I︠A︡remenko, V. O. Shevchuk,
2006